Traduction de GANG en chinois
团伙
tuán huǒ
gang (criminel) / membre de gang /
complice把子
bà zi
狐群狗党
hú qún gǒu dǎng
(expr. idiom.) bande de chenapans / association de malfaiteurs /
gang朋比为奸
péng bǐ wéi jiān
冮
gāng
Gang (nom de famille chinois)
Résultats approximatifs
刚
gāng
港
gǎng
钢
gāng
岗
gǎng
纲
gāng
élément essentiel
冈
gāng
sommet d'une colline
缸
gāng
扛
gāng
soulever (une chose lourde)
杠
gàng
杠
gāng
肛
gāng
罡
gāng
(ancien nom d'étoile)
舡
gāng
釭
gāng
槓
gàng
鿍
gàng
colline / plateau long et étroit / (utilisé dans les noms de lieux)
堽
gāng
疘
gāng
刚刚
gāng gang
龙头
lóng tóu
tête de dragon /
robinet / guidon de vélo / chef d'une bande ou d'un gang / début d'une file d'attente
黑帮
hēi bāng
bande de gangsters / gang criminel / syndicat du crime organisé
把头
bǎ tóu
卧底
wò dǐ
se cacher (comme un agent secret) / un initié (dans un gang) / taupe (infiltré)
李刚
lǐ gāng
Li Gang / être au-dessus des lois (en raison de liens avec le gouvernement)
结伙
jié huǒ
former un gang
高岗
gāo gǎng
Gao Gang
倾巢
qīng cháo
(lit.) le nid entier est sorti (pour nous combattre) / arrivée de pleine force (d'un gang de méchants)
帮
bāng
aider /
assister / ensemble (n.m.) /
groupe /
bande / (classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : "gang, bande, clique") /
engagé /
embauché / enveloppe externe
万钢
wàn gāng
Wan Gang
血帮
xuè bāng
Bloods (gang de rue)
马仔
mǎ zǎi
homme de main / membre d'un gang
角头
jiǎo tóu
chef de gang / patron de la mafia
鲨鱼黑帮
shā yú hēi bāng
Gang de requins
岗仁波齐
gǎng rén bō qí
mont Kailash / Gang Rinpoché
扛把子
káng bǎ zi
chef de gang (argot)
