recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

落
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin la4
Kanji /
Cangjie
TEHR
廿水竹口
Sijiao 4416.4
Wubi AITK
CNS 11643 1-662F
Encodages (hexa)
Unicode U+843D
GB2312 C2E4
BIG5 B8A8
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
落

Entrées pour

laisser derrière / abandonner / oublier
sens syn.
luò
sens syn.

Entrées commençant par

luò shí
sens syn.
là zài
tomber dans
sens
luò xià
baisser / tomber / coucher / à la tombée de / descendre / fruit sec
sens syn.
luò dì
tomber à terre / toucher terre
sens syn.
luò yè
effeuillement / défoliation / feuille morte
sens
luò rù
tomber dans
sens
luò hù
sens syn.
luò lèi
verser des larmes / pleurer
sens syn.
luò mò
sens syn.
luò mù
la tombée du rideau / fin du spectacle
sens syn.
luò rì
Soleil couchant
sens syn.
luò jiǎo
rester un certain temps / faire un séjour
sens syn.
luò wǔ
se laisser distancer / rester en arrière / trainer / être retardataire
sens syn.
luò chéng
sens syn.
luò kòng
sens syn.
lào kōng
ne pas atteindre qch / être infructueux
sens syn.
luò kōng
échouer / manquer le but / en venir à rien / ne pas aboutir / avorter (qch) / rater
sens syn.
luò wǎng
tomber dans les filets de la justice / être arrêté
sens syn.
luò shuǐ
tomber dans l'eau / couler / par-dessus bord / dégénérer / s'enfoncer (dans la dépravation)
sens syn.
luò de
se terminant par / conduisant à / entraînant à
sens syn.
luò pò
perdre l'âme / être pris de panique / perdre contenance
sens
luò chā
sens
luò bài
subir une défaite / échouer / à la traîne
sens syn.
luò xuǎn
ne pas être élu / échouer aux élections
sens syn.
luò mǎ
(lit.) tomber d'un cheval / (fig.) souffrir d'un revers / se planter
sens
luò zuò
s'assoir / s'asseoir / prendre un siège
sens syn.
luò nàn
se retrouver dans une situation désespérée
sens syn.
luò bǎng
échouer aux examens impériaux
sens syn.
luò dān
être laissé de côté
sens
luò kuǎn
autographe dédicacé
sens
luò bǐ
mettre la plume sur le papier / marque de stylo
sens syn.
luò shí
sens
luò dì
échouer à un examen
sens syn.
luò guǒ
sens
lào zhěn
sens
luò cháo
marée descendante / reflux / refluer
sens syn.
luò huā
fleur tombée / pluie de pétales / tapis de pétales
sens
落葵
baselle rouge
sens
lào jià
(famil.) baisser un prix / faire descendre un prix / faire un rabais
sens syn.
lào shǎi
s'effacer / se décolorer
sens syn.
luò chén
dépôts de poussières / retombées (de poussières)
sens
luò jiè
rester / résider (arch.)
sens
luò pǎo
sens
luò sú
faire preuve de mauvais goût
sens
luò zàng
enterrer le mort
sens
luò zuò
sens
» plus
luò dì chuāng
sens
luò tāng jī
comme une poule dans l'eau bouillie / trempé jusqu'aux os / trempé comme une soupe
sens syn.
luò dì dēng
sens

Entrées contenant

bù luò
tribu (ethnologie)
sens syn.
jiǎo luò
sens syn.
shī luò
perdre (qch) / ressentir un sentiment de perte / frustré / déception / perte
sens
huí luò
retomber / se replier / revenir à un niveau bas, après une hausse
sens syn.
xià luò
endroit où se trouve qqn / pied-à-terre / gite
sens syn.
diào luò
sens syn.
zhuì luò
tomber / faire une chute
sens syn.
jiàng luò
sens syn.
huá luò
sens
tuō luò
tomber / se détacher / se dépouiller
sens
sàn luò
disperser / tomber de façon dispersée / saupoudrer
sens syn.
zuò luò
se situer / situé
sens syn.
rì luò
coucher de Soleil
sens
duàn luò
sens syn.
lěng luò
sens syn.
piāo luò
sens syn.
dī luò
sens syn.
cūn luò
sens syn.
diē luò
sens syn.
mò luò
sens syn.
lún luò
tomber / être réduit à
sens syn.
yuàn luò
sens syn.
zuò luò
être situé / se trouver
sens syn.
jī luò
sens
liú luò
errer dans la misère / être bloqué financièrement
sens syn.
shuāi luò
décliner / dépérir / tomber en décadence
sens syn.
lì luo
sens syn.
qǐ luò
monter et descendre / décollage et atterrissage / des hauts et des bas
sens syn.
gǔn luò
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.