recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 旁 en français

旁
Trad. 旁
Radical
Bushou 方
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
六 + 方
Méthodes d'entrée
Pinyin pang2
Kanji /
Cangjie
 YBYHS
卜月卜竹尸
Sijiao 22.7
Wubi UPYB
CNS 11643 1-5569
Encodages (hexa)
Unicode U+65C1
GB2312 C5D4
BIG5 AEC7
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
旁
旁
páng
côté / bord
sens syn.

Entrées commençant par 旁

旁边
páng biān
latéral / côté / sur le côté / à côté / tout près
sens syn.
旁人
páng rén
autres personnes / passants / badauds / outsiders
sens syn.
旁观
páng guān
assister en spectateur
sens syn.
旁听
páng tīng
assister en tant qu'auditeur
sens
旁白
páng bái
voix off
sens
旁路
páng lù
contourner
sens
旁系
páng xì
parents collatéraux (descendus d'un ancêtre commun mais par des lignes différentes)
sens
旁门
páng mén
porte latérale
sens syn.
旁证
páng zhèng
preuve circonstancielle
sens
旁道
páng dào
route de contournement / bypass
sens
旁氏
páng shì
Pond's
sens
旁鹜
páng wù
être distrait / être inattentif
sens
» plus
旁观者
páng guān zhě
observateur / spectateur
sens syn.
旁遮普
páng zhē pǔ
Penjab
sens
旁边儿
páng biān r
latéral / côté / sur le côté / à côté
sens
旁腱肌
páng jiàn jī
ischio-jambiers (anatomie)
sens
旁切圆
páng qiē yuán
Cercle inscrit
sens
旁氏表
páng shì biǎo
Échiquier de Punnett
sens
旁若无人
páng ruò wú rén
personne d'autre
sens syn.
旁观者清
páng guān zhě qīng
(expr. idiom.) La personne sur place est déroutée, le spectateur voit clair
sens syn.
旁门左道
páng mén zuǒ dào
(expr. idiom.) secte religieuse dissidente
sens syn.
旁遮普邦
páng zhē pǔ bāng
Penjab (Inde)
sens
旁遮普省
páng zhē pǔ shěng
Penjab (Pakistan)
sens
旁遮普语
páng zhē pǔ yǔ
Panjâbi (langue)
sens
旁注标记
páng zhù biāo jì
Ruby (langage de programmation)
sens

Entrées contenant 旁

身旁
shēn páng
à côté de qqn
sens
一旁
yī páng
côté / du côté de
sens syn.
两旁
liǎng páng
les deux côtés / l'un ou l'autre côté
sens syn.
路旁
lù páng
bord de route
sens
在旁
zài páng
par (un endroit)
sens
偏旁
piān páng
clé / radical d'un caractère
sens syn.
近旁
jìn páng
(adv.) proche / voisin
sens syn.
四旁
sì páng
régions voisines
sens syn.
波旁
bō páng
Bourbon
sens
舵旁
duò páng
barre (d'un navire)
sens
街旁
jiē páng
Jiepang (service chinois de réseau basé sur la localité pour les téléphones portables)
sens
声旁
shēng páng
composant phonétique des caractères chinois
sens
形旁
xíng páng
(partie du caractère chinois indiquant le sens, aussi appelé radical)
sens
» plus
在旁边
zài páng biān
côté
sens
耳旁风
ěr páng fēng
(lit.) vent derrière votre oreille / (fig.) qch auquel vous ne prêtez pas beaucoup attention / ça rentre par une oreille et ça sort par l'autre
sens syn.
波旁县
Comté de Bourbon
sens
鼻旁窦
bí páng dòu
sinus paranasaux
sens
波旁宫
bō páng gōng
Palais Bourbon
sens
从旁边
cóng páng biān
(à partir) du côté
sens
单人旁
dān rén páng
Radical 9
sens
声旁字
shēng páng zì
caractère servant de valeur saine à un autre caractère / phonétique
sens
袖手旁观
xiù shǒu páng guān
(expr. idiom.) rester les bras croisés à ne rien faire / regarder sans lever le petit doigt
sens syn.
冷眼旁观
lěng yǎn páng guān
(expr. idiom.) Le regard froid du spectateur / point de vue indépendant
sens syn.
玛旁雍错
Lac Manasarovar
sens
波旁咖啡
bō páng kā fēi
Café Bourbon
sens
波旁王朝
bō páng wáng cháo
Maison de Bourbon
sens
腘旁腱肌
guó páng jiàn jī
tendon (anatomie)
sens
甲状旁腺
jiǎ zhuàng páng xiàn
parathyroïde
sens
声旁错误
shēng páng cuò wù
erreur phonologique
sens
同旁内角
tóng páng nèi jiǎo
angles internes du même côté
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.