"沿" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
沿
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
氵八口
Méthodes d'entrée
Pinyin
yan4
Kanji /
Cangjie EHNR
水竹弓口 Sijiao
3816.0
Wubi
IMKG
CNS 11643
1-4E58
Encodages (hexa)
Unicode
U+6CBF
GB2312
D1D8
BIG5
AA75
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 沿 | |||||||
| 沿 | [  yàn ] | berge / bord de rivière |   | ||||
| 沿 | [ yán ] | le long de / suivant / bord / suivre / longer | | ||||
Entrées commençant par 沿 | |||||||
| 沿海 | [ yán hǎi ] | littoral | | ||||
| 沿途 | [ yán tú ] | le long du chemin / le long du trajet | | ||||
| 沿线 | [ yán xiàn ] | près de la ligne (ex. ligne de chemin de fer) / région frontalière | | ||||
| 沿用 | [ yán yòng ] | continuer à utiliser | | ||||
| 沿岸 | [ yán àn ] | le long d'une rivière / littoral / dépôt littoral | | ||||
| 沿江 | [ yán jiāng ] | le long de la rivière | | ||||
| 沿路 | [ yán lù ] | le long du chemin / durée d'un voyage | | ||||
| 沿袭 | [ yán xí ] | suivre / hériter de | | ||||
| 沿革 | [ yán gé ] | historique (n.) / changements successifs / évolution de qch avec le temps | | ||||
| 沿着 | [ yán zhe ] | suivant / d'après / côtoiement / côtoyer / border | | ||||
| 沿边 | [ yán biān ] | près de la frontière / le long de la frontière | | ||||
| 沿例 | [ yán lì ] | selon le modèle / selon le précédent | | ||||
| 沿滩 | [ yán tān ] | District de Yantan | | ||||
| 沿海区 | zone littorale / zone côtière / rivage de la mer | | |
| 沿岸国 | [ yàn àn guó ] | pays riverain / État riverain | |
| 沿海国 | [ yán hǎi guó ] | État côtier (UNCLOS) / État riverain (CIJ) | |
| 沿海州 | [ yán hǎi zhōu ] | Kraï du Primorie | |
| 沿河岸 | [ yán hé àn ] | le long de | |
| 沿河县 | [ yán hé xiàn ] | Xian autonome tujia de Yanhe | |
| 沿滩区 | [ yán tān qū ] | District de Yantan | |
| 沿着岸 | [ yán zhe àn ] | le long de la côte / sur les bords de quai | |
| 沿海地区 | [ yán hǎi dì qū ] | côte (géographie) | |
| 沿岸公地 | patrimoine côtier / conservatoire de l'espace littoral (domaine public maritime correspond au domaine public le long des rivages de la mer, y compris "le sol et le sous-sol de la mer territoriale / les lais et relais futurs et sous resérve de dispositions | | |
| 沿海行动 | opérations navales en zones littorales / opérations navales en zones côtières | | |
| 沿海船队 | flotte côtière | | |
| 沿岸边缘 | [ yàn àn bian yuán ] | bande côtière / terrains en bordure de la mer | |
| 沿岸地区 | [ yán àn dì qū ] | littoral / zone côtière | |
| 沿岸基建 | [ yàn àn jī jiàn ] | infrastructure côtière | |
| 沿海货船 | [ yàn hǎi huò chuán ] | cargo côtier | |
| 沿海气候 | [ yán hǎi qì hòu ] | climat littoral | |
| 沿线搜索 | [ yàn xiàn sōu suǒ ] | reconnaissance d'itinéraire | |
Entrées contenant 沿 | ||||
| 前沿 | [ qián yán ] | avant-postes du front | | |
| 床沿 | [ chuáng yán ] | chevet | | |
| 边沿 | [ biān yán ] | bas-côté | | |
| 前沿防御 | défense avancée / stratégie de l'avant / défense de l'avant (on trouve aussi : défense en avant) | | ||
| 马路沿儿 | [ mǎ lù yán r ] | en bordure de route / bord de la route | | |
| 前沿市场 | [ qián yàn shì chǎng ] | marché d'avant-poste | | |
| 相沿成习 | [ xiāng yán chéng xí ] | bien établi / accepté à la suite d'un long usage | | |
