靠 en français

...

OPTIONS →


"靠"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 靠 Radical Bushou 非 Nb. Traits 8 Composition Nb. Traits 15 Structure Décomp. 告 + 非 Méthodes d'entrée Pinyin kao4 Kanji / Cangjie HGRLY 竹土口中卜 Sijiao 2411.1 Wubi TKFD CNS 11643 1-6F6A Encodages (hexa) Unicode U+9760 GB2312 BFBF BIG5 BE61 HSK Niveau 5 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

靠	[ kào ]	s'appuyer contre ou sur / être proche de / sûr / dépendre de / grâce à

Entrèes commençant par 靠
靠近	[ kào jìn ]	être près de / s'approcher de

靠着	[ kào zhuó ]	s'appuyer sur

靠拢	[ kào lǒng ]	s'approcher de

靠山	[ kào shān ]	appui / soutien / protection

靠窗	[ kào chuāng ]	près de la fenêtre (fait référence aux sièges dans un avion, etc.)

靠垫	[ kào diàn ]	coussin de dos

靠岸	[ kào àn ]	aborder / accoster

靠背	[ kào bèi ]	dossier / appui

靠边	[ kào biān ]	se tenir à côté (ou au bord) / Effacez-vous, s'il vous plait

靠北	[ kào běi ]	se plaindre / râler

靠杯	[ kào bēi ]	gobelet / tasse

靠谱	[ kào pǔ ]	raisonnable / fiable / digne de confiance

靠上	[ kào shàng ]	s'appuyer sur / se rapprocher de

靠夭	[ kào yāo ]	c'est pas vrai / quel malheur

靠腰	[ kào yāo ]	se pencher sur la taille / se plaindre

» plus

靠不住	[ kào bu zhù ]	incertain / douteux / ne pas être digne de foi

靠得住	[ kào de zhù ]	sûr / certain / digne de foi

靠边站	[ kào biān zhàn ]	Se ranger sur le côté / Écarter

靠背椅	[ kào bèi yǐ ]	chaise à dossier haut

靠窗户	[ kào chuāng hu ]	près de la fenêtre (fait référence aux sièges dans un avion etc.)

靠走道	[ kào zǒu dào ]	dans ou sur l'allée

靠走廊	[ kào zǒu láng ]	à côté de l'allée / siège côté allée (dans un avion)

靠&hellip的人	[ kào â€¦ de rén ]	personne qui s'appuie sur... / personne qui dépend de...

靠窗位置	[ kào chuāng wèi zhi ]	place près de la fenêtre

靠窗座位	[ kào chuāng zuò wèi ]	siège fenêtre

靠近边缘	[ kào jìn biān yuán ]	près du bord / Close to the Edge

靠头之物	[ kào tóu zhī wù ]	appui / coussin

Entrées contenant 靠
依靠	[ yī kào ]	s'appuyer / compter sur / appui / soutien

可靠	[ kě kào ]	fiable

我靠	[ wǒ kào ]	Merde ! / Putain de merde !

停靠	[ tíng kào ]	s'arrêter / mouiller / accoster / amarrer / aborder à quai

投靠	[ tóu kào ]	se mettre sous la protection de

紧靠	[ jǐn kào ]	être juste à côté de / être proche de / être contre

挂靠	[ guà kào ]	être affilié à / opérer sous l'aile de / affiliation

单靠	[ dān kào ]	seul / uniquement

倚靠	[ yǐ kào ]	(s') accoter / s'appuyer

哇靠	[ wā kào ]	Waouh / Oh là là

牢靠	[ láo kào ]	fort / ferme / puissant / vigoureux

挨靠	[ āi kào ]	s'appuyer / se blottir

并靠	[ bìng kào ]	et s'appuyer / et dépendre

凭靠	[ píng kào ]	utiliser / se fier à / au moyen de

手靠	[ shǒu kào ]	appui de main / main sur

头靠	[ tóu kào ]	appuie-tête

斜靠	[ xié kào ]	s'incliner / s'allonger

信靠	[ xìn kào ]	confiance

» plus

可靠性	[ kě kào xìng ]	fiabilité / certitude

不可靠	[ bù kě kào ]	douteux / peu fiable

最可靠	[ zuì kě kào ]	le plus fiable / le plus sûr

停靠站	[ tíng kào zhàn ]	escale / arrêt intermédiaire (en transport en commun) / arrêt de bus ou tramway

背靠背	[ bèi kào bèi ]	dos à dos

不牢靠	[ bù láo kào ]	instable / peu fiable

可靠度	[ kě kào dù ]	fiabilité

牢靠架	[ láo kào jià ]	chute à bétail

停靠港	[ tíng kào gǎng ]	port (d'atterrissage, d'escale)

向后靠	[ xiàng hòu kào ]	se pencher en arrière

无依无靠	[ wú yī wú kào ]	(expr. idiom.) être seul sans appui / orphelin

六亲无靠	[ liù qīn wú kào ]	orphelin de tous ses proches (idiome) / n'avoir personne sur qui compter / livré à soi-même