"按" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
按
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
扌 + 安
Méthodes d'entrée
Pinyin
an4
Kanji /
Cangjie QJV
手十女 Sijiao
5304.4
Wubi
RPVG
CNS 11643
1-513A
Encodages (hexa)
Unicode
U+6309
GB2312
B0B4
BIG5
ABF6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 按 | [  àn ] | presser / appuyer sur / contenir / contrôler / restreindre / réprimer / tenir qch dans la main / selon / conformément à |   | ||||
Entrèes commençant par 按 | |||||||
| 按照 | [ àn zhào ] | selon / conformément / suivant | | ||||
| 按钮 | [ àn niǔ ] | bouton (inform.) | | ||||
| 按摩 | [ àn mó ] | massage | | ||||
| 按键 | [ àn jiàn ] | appuyer sur, presser un bouton / (sur un appareil) bouton / touche | | ||||
| 按下 | [ àn xià ] | enfoncer / appuyer sur un bouton | | ||||
| 按时 | [ àn shí ] | à temps / à l'heure | | ||||
| 按住 | [ àn zhù ] | maintenir enfoncé | | ||||
| 按此 | [ àn cǐ ] | cliquer ici | | ||||
| 按揭 | [ àn jiē ] | Hypothèque | | ||||
| 按期 | [ àn qī ] | à terme / à la date prévue | | ||||
| 按月 | [ àn yuè ] | par mois | | ||||
| 按需 | [ àn xū ] | à la demande / selon la demande | | ||||
| 按压 | [ àn yā ] | presser (un bouton) | | ||||
| 按说 | [ àn shuō ] | normalement | | ||||
| 按动 | [ àn dòng ] | appuyer / presser | | ||||
| 按理 | [ àn lǐ ] | en principe / théoriquement / normalement | | ||||
| 按捺 | [ àn nà ] | retenir / dominer | | ||||
| 按日 | [ àn rì ] | per diem / par jour | | ||||
| 按季 | [ àn jì ] | selon la saison / trimestriellement | | ||||
| 按章 | [ àn zhāng ] | selon les règles / conformément aux règlements | | ||||
| 按语 | [ àn yǔ ] | note | | ||||
| 按铃 | [ àn líng ] | sonnette | | ||||
| 按扣 | [ àn kòu ] | bouton-pression | | ||||
| 按步 | [ àn bù ] | par étapes | | ||||
| 按察 | [ àn chá ] | enquêter (ancien) | | ||||
| 按到 | [ àn dào ] | appuyer sur / presser | | ||||
| 按紧 | [ àn jǐn ] | appuyer / serrer | | ||||
| 按立 | [ àn lì ] | ordination | | ||||
| 按列 | [ àn liè ] | par colonne | | ||||
| 按脉 | [ àn mài ] | tâter le pouls | | ||||
| 按纳 | [ àn nà ] | soumettre / payer | | ||||
| 按蹻 | [ àn qiāo ] | (arch.) massage | | ||||
| 按跷 | [ àn qiāo ] | (arch.) massage | | ||||
| 按人 | [ àn rén ] | selon les personnes / par personne | | ||||
| 按天 | [ àn tiān ] | per diem / par jour | | ||||
| 按蚊 | [ àn wén ] | anophèle | | ||||
| 按约 | [ àn yuē ] | selon l'accord / conformément à l'accord | | ||||
| 按赞 | [ àn zàn ] | (sur les réseaux sociaux) mettre un pouce vers le haut / mettre un pouce bleu | | ||||
| 按诊 | [ àn zhěn ] | palpation (comme une méthode d'examen) | | ||||
| 按规定 | [ àn guī dìng ] | conformément à la réglementation | |
| 按理说 | [ àn lǐ shuō ] | il est raisonnable de dire que... | |
| 按比例 | [ àn bǐ lì ] | à l'échelle | |
| 按摩器 | [ àn mó qì ] | appareil de massage / masseur | |
| 按摩师 | [ àn mó shī ] | masseur | |
| 按摩棒 | [ àn mó bàng ] | Vibromasseur | |
| 按现状 | tel quel | | |
| 按赤歹 | [ àn chì dǎi ] | selon la méthode de l'érudition / selon la méthode de l'érudition des morts | |
| 按次序 | [ àn cì xù ] | séquentiellement | |
| 按分钟 | [ àn fēn zhōng ] | par minute | |
| 按规章 | [ àn guī zhāng ] | selon les règlements / conformément aux règles | |
Entrées contenant 按 | ||||
| 长按 | [ cháng àn ] | appuyer longuement | | |
| 猛按 | [ měng àn ] | appuyer fortement / frapper fortement | | |
| 巡按 | [ xún àn ] | inspecteur itinérant / commissaire itinérant | | |
| 直按 | [ zhí àn ] | appuyer directement | | |
| 编者按 | [ biān zhě àn ] | note de la rédaction / NDLR | |
| 倒按揭 | [ dào àn jiē ] | prêt inversé / hypothèque inversée | |
| 一按通 | [ yī àn tòng ] | Push to talk | |
| 右按键 | [ yòu àn jiàn ] | bouton droit | |
| 足按摩 | [ zú àn mó ] | massage des pieds | |
| 做按摩 | [ zuò àn mó ] | faire un massage | |
| 严格按照 | [ yán gé àn zhào ] | strictement selon | |
| 男按摩师 | [ nán àn mó shī ] | masseur (homme) | |
| 色情按摩 | massage érotique | | |
| 操作按钮 | [ cāo zuò àn niǔ ] | bouton de commande / bouton d'opération | |
| 发光按钮 | [ fā guāng àn niǔ ] | bouton lumineux | |
| 复位按钮 | [ fù wèi àn niǔ ] | bouton reset | |
| 脚踏按钮 | [ jiǎo tà àn niǔ ] | pédale | |
| 接通按钮 | [ jiē tōng àn niǔ ] | bouton de connexion | |
| 急停按钮 | [ jí tíng àn niǔ ] | bouton d'arrêt d'urgence | |
| 开关按钮 | [ kāi guān àn niǔ ] | bouton de commutation / bouton ON/OFF | |
| 开始按钮 | [ kāi shǐ àn niǔ ] | menu démarrer | |
| 快按两次 | [ kuài àn liǎng cì ] | appuyer deux fois rapidement | |
| 命令按钮 | [ mìng lìng àn niǔ ] | bouton de commande | |
| 默认按钮 | [ mò rèn àn niǔ ] | bouton par défaut | |
| 女按摩师 | [ nǚ àn mó shī ] | masseuse | |
| 起动按键 | [ qǐ dòng àn jiàn ] | bouton de démarrage | |
| 起动按钮 | [ qǐ dòng àn niǔ ] | bouton de démarrage | |
| 全身按摩 | [ quán shēn àn mó ] | massage corporel | |
| 三浦按针 | [ sān pǔ àn zhēn ] | William Adams | |
| 鼠标点按 | [ shǔ biāo diǎn àn ] | clic de souris | |
