recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de APPRÉCIER en chinois

喜欢
xǐ huan
aimer / apprécier / se plaire (dans) / prendre plaisir à / avoir du gout pour / être amateur de / kiffer
sens syn.
欣赏
xīn shǎng
apprécier / admirer
sens syn.
尊重
zūn zhòng
estimer / respecter / honorer / apprécier / faire grand cas de
sens syn.
鉴定
jiàn dìng
apprécier / évaluation / mention
sens syn.
珍惜
zhēn xī
chérir / apprécier / estimer / accorder de l'importance à / épargner
sens syn.
珍稀
zhēn xī
estimer / apprécier
sens syn.
品
pǐn
produit / objet / article / bien (n.m.) / marchandise / qualité / grade / rang / tempérament / apprécier / déguster / commenter / juger / mesurer / échantillonner
sens syn.
受用
shòu yòng
apprécier / profiter / récolter les bénéfices (de qch)
sens syn.
赏鉴
shǎng jiàn
apprécier (une oeuvre d'art)
sens
增值
zēng zhí
valorisation / value / plus-value / apprécier
sens syn.
品味
pǐn wèi
dégustation / savoureusement / gout (d'une personne) / gouter / apprécier / être sensible à
sens syn.
喜好
xǐ hào
apprécier / aimer / gouts / préférences
sens syn.
赞赏
zàn shǎng
admirer / apprécier
sens syn.
看重
kàn zhòng
apprécier / estimer / faire grand cas de / attacher une grande importance à
sens syn.
领略
lǐng lüè
mettre à l'épreuve / réaliser / apprécier / expérimenter / gouter
sens syn.
鉴赏
jiàn shǎng
apprécier / estimer
sens syn.
估价
gū jià
estime / appréciation / estimer / évaluer / apprécier / évaluation / estimation
sens syn.
赏识
shǎng shí
apprécier
sens syn.
珍重
zhēn zhòng
apprécier / tenir à / se soigner / se ménager
sens syn.
器重
qì zhòng
apprécier / estimer
sens syn.
品评
pǐn píng
juger de la qualité de / apprécier
sens syn.
热中
rè zhōng
adorer / apprécier
sens syn.
玩赏
wán shǎng
adorer / gouter / apprécier / jouir de
sens syn.
赏
shǎng
récompense / récompenser / admirer / apprécier
sens syn.
惜
xī
chérir / apprécier / tenir à / ménager / avoir pitié de / plaindre / jalouser
sens syn.
纵享
zòng xiǎng
apprécier / se livrer à
sens

Résultats approximatifs

赏析
shǎng xī
comprendre et apprécier (une oeuvre d'art)
sens
珍爱
zhēn ài
chérir / apprécier hautement / aimer
sens syn.
乐此不疲
lè cǐ bù pí
(expr. idiom.) apprécier qch et ne jamais s'en ennuyer
sens syn.
领情
lǐng qíng
se sentir reconnaissant envers / apprécier la gentillesse
sens syn.
盛赞
shèng zàn
prodiguer des louanges / apprécier hautement
sens syn.
识货
shí huò
savoir apprécier la marchandise / être connaisseur / s'y connaitre
sens
评阅
píng yuè
lire et apprécier
sens
不识抬举
bù shí tái jǔ
ne pas savoir apprécier les faveurs qu'on lui accorde
sens syn.
吃不来
chī bu lái
ne pas apprécier certains aliments
sens syn.
审美活动
shěn měi huó dòng
apprécier les arts / activité esthétique
sens
玩器
wán qì
chose raffinée / objet à apprécier
sens
品味生活
pǐn wèi shēng huó
apprécier la vie
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.