recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de GAGE en chinois

yuē yán
promesse / donner sa parole / gage
sens syn.
diǎn
mettre en gage / gage / hypothèque / canon / code / allusion / citation / cérémonie
sens syn.
gài jí
sens

Résultats approximatifs

dàng
convenable / juste / considérer comme / prendre pour / égaler / croire / penser / mettre en gage / hypothéquer
sens syn.
dàng diào
échouer (pour un étudiant) / tomber en panne (pour un système ou programme informatique) / cesser de travailler / mettre en gage
sens
dàng dàng
mettre en gage
sens
zhì yā
mettre en gage / promettre
sens syn.
dàng pù
établissement de prêt sur gage / mont-de-piété
sens syn.
diǎn dàng
mettre en gage / hypothéquer
sens syn.
dìng qíng
échanger des voeux d'amour / mettre en gage son amour / s'engager (en amour)
sens
diǎn dāng yè
prêt sur gage
sens
biǎo jì
souvenir / qch donné en gage
sens syn.
dàng piào
récipissé d'un établissement de prêt sur gage
sens
yā dàng
boutique de prêt sur gage / mettre en gage / donner en gage / engager
sens syn.
盖奇县
Comté de Gage
sens
diǎn zhì
hypothèquer / mettre en gage
sens
sǐ dàng
mettre un objet en gage et ne pas le récupérer / se dit d'un cours qu'il faut suivre de nouveau après un échec
sens
diǎn dāng pǐn
biens mis en gage
sens
diǎn dāng shāng
prêt sur gage
sens
xīn jìng zì rán liáng
coeur calme est gage de tranquilité
jiā hé wàn shì xīng
(expr. idiom.) la bonne entente d'une famille est le gage de sa prospérité / un ménage harmonieux assure le succès dans toutes les entreprises / l'harmonie familiale amène la prospérité

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.