recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

惜
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xi1
Kanji /
Cangjie
PTA
心廿日
Sijiao 9406.1
Wubi NAJG
惜
chérir / apprécier / tenir à / ménager / avoir pitié de / plaindre / jalouser
sens syn.

Entrées commençant par

xī bié
réticent à se séparer
sens

Entrées contenant

bù xī
ne pas épargner / ne pas hésiter à faire qch
sens syn.
wǎn xī
sens syn.
lián xī
prendre en pitié / sentir de la tendresse envers
sens syn.
ài xī
sens syn.
lìn xī
lésiner sur / donner à contrecoeur / rechigner à / ménager
sens syn.
tòng xī
déplorer / regretter vivement
sens syn.
tàn xī
soupir de regret
sens syn.
mǐn xī
faire preuve de compassion pour
sens
téng xī
sens
tǐ xī
faire preuve d'empathie / comprendre et sympathiser
sens syn.
xiū xī
sens
» plus
téng xī
sens
zhī kě xī
sens
hěn kě xī
sens
zhēn kě xí
quel dommage
sens
zài suǒ bù xī
ne pas hésiter à (se) sacrifier pour une cause / ne pas ménager
sens syn.
lián xiāng xī yù
(expr. idiom.) avoir de tendres sentiments de protection pour la gent féminine
sens syn.
xīng xīng xiāng xī
Les hommes avisés se reconnaissent de loin
sens
bù xī xuè běn
n'épargner aucun effort / consacrer toute son énergie
sens
bù xī yī zhàn
être prêt à aller en guerre
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.