Traduction de ESTIME en chinois
Résultats précis
估价
gū jià
敬服
jìng fú
Résultats approximatifs
崇拜
chóng bài
自尊
zì zūn
推崇
tuī chóng
estimer / avoir de l'estime pour / faire grand cas de
敬重
jìng zhòng
respecter profondément /
vénérer / avoir de l'estime pour qqn
敬仰
jìng yǎng
景仰
jǐng yǎng
自豪感
zì háo gǎn
尊驾
zūn jià
(lit.) votre calèche honorée / votre grandeur / estimé monsieur (aussi sarcastique) /
vous自命不凡
zì mìng bù fán
看扁
kàn biǎn
avoir une piètre opinion de / avoir peu d'estime pour
令郎
lìng láng
Votre fils estimé (honor.)
推重
tuī zhòng
avoir une haute estime / tenir en estime / accorder de l’importance à /
révérer自视甚高
zì shì shèn gāo
(expr. idiom.) avoir beaucoup d'estime pour soi-même / arrogant et égocentrique
航位推算导航
háng wèi tuī suàn dǎo háng
navigation à l'estime / point à l'estime
钦羡
qīn xiàn
估计错误
gū jì cuò wù
erreur d'estimation / mal estimé
令兄
lìng xiōng
Votre frère le plus vieux estimé (honor.)
众人敬仰
zhòng rén jìng yǎng
universellement admiré / très estimé par tout le monde
自尊感
zì zūn gǎn
