recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 赏 en français

赏
Trad. 賞
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
尚 + 贝
Méthodes d'entrée
Pinyin shang3
Kanji /
Cangjie
 FBRBO
火月口月人
Wubi IPKM
Encodages (hexa)
Unicode U+8D4F
GB2312 C9CD
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
赏
赏
shǎng
récompense / récompenser / admirer / apprécier
sens syn.

Entrées commençant par 赏

赏析
shǎng xī
comprendre et apprécier (une oeuvre d'art)
sens
赏识
shǎng shí
apprécier
sens syn.
赏金
shǎng jīn
gratification / récompense pécuniaire / prime / pourboire
sens
赏赐
shǎng cì
gratifier / attribuer / accorder / octroyer
sens syn.
赏月
shǎng yuè
admirer la pleine Lune
sens syn.
赏脸
shǎng liǎn
(poli) faites moi l'honneur
sens syn.
赏罚
shǎng fá
récompense et punition
sens syn.
赏光
shǎng guāng
faire l'honneur de sa présence
sens syn.
赏钱
shǎng qian
pourboire / gratuité / récompense monétaire / prime / bonus
sens syn.
赏鉴
shǎng jiàn
apprécier (une oeuvre d'art)
sens
赏鲸
Whale-watching
sens
赏鸟
shǎng niǎo
observation des oiseaux
sens
赏槐节
shǎng huái jié
Festival des sophoras en fleur (en mai à Dalian)
sens
赏心悦目
shǎng xīn yuè mù
(expr. idiom.) réjouir le coeur et le regard
sens syn.
赏金猎人
shǎng jīn liè rén
Chasseur de primes
sens

Entrées contenant 赏

欣赏
xīn shǎng
apprécier / admirer
sens syn.
观赏
guān shǎng
admirer / priser
sens syn.
悬赏
xuán shǎng
promettre une récompense pour
sens
赞赏
zàn shǎng
admirer / apprécier
sens syn.
鉴赏
jiàn shǎng
apprécier / estimer
sens syn.
奖赏
jiǎng shǎng
récompenser
sens syn.
激赏
jī shǎng
être plein d'admiration
sens
玩赏
wán shǎng
adorer / gouter / apprécier / jouir de
sens syn.
酬赏
chóu shǎng
récompense
sens
打赏
dǎ shǎng
récompenser / donner un pourboire
sens
受赏
shòu shǎng
recevoir un prix
sens
叹赏
tàn shǎng
admirer / exprimer de l'admiration
sens syn.
» plus
鉴赏家
jiàn shǎng jiā
connaisseur / fan
sens
憍赏弥
Kosambi
sens
芥川赏
jiè chuān shǎng
Prix Akutagawa
sens
文艺赏
wén yì shǎng
Prix Bungei
sens
泽村赏
zé cūn shǎng
Sawamura
sens
雅俗共赏
yǎ sú gòng shǎng
(expr. idiom.) être apprécié à la fois par les personnes au gout raffiné et par les roturiers / être à la portée de tout le monde
sens
论功行赏
lùn gōng xíng shǎng
récompenser chacun selon ses mérites
sens
孤芳自赏
gū fāng zì shǎng
(expr. idiom.) narcissique / narcissisme
sens syn.
踏青赏春
tà qīng shǎng chūn
(expr. idiom.) profiter d'une belle promenade de printemps
sens
叙功行赏
xù gōng xíng shǎng
(expr. idiom.) examiner les dossiers et décider des récompenses
sens
有目共赏
yǒu mù gòng shǎng
(expr. idiom.) que tous peuvent constater / clair pour tous / incontestable
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.