"赏" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
賞
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
尚 + 贝
Méthodes d'entrée
Pinyin
shang3
Kanji /
Cangjie FBRBO
火月口月人 Wubi
IPKM
Encodages (hexa)
Unicode
U+8D4F
GB2312
C9CD
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 赏 | [  shǎng ] | récompense / récompenser / admirer / apprécier |   | ||||
Entrées commençant par 赏 | |||||||
| 赏析 | [ shǎng xī ] | comprendre et apprécier (une oeuvre d'art) | | ||||
| 赏识 | [ shǎng shí ] | apprécier | | ||||
| 赏金 | [ shǎng jīn ] | gratification / récompense pécuniaire / prime / pourboire | | ||||
| 赏赐 | [ shǎng cì ] | gratifier / attribuer / accorder / octroyer | | ||||
| 赏月 | [ shǎng yuè ] | admirer la pleine Lune | | ||||
| 赏脸 | [ shǎng liǎn ] | (poli) faites moi l'honneur | | ||||
| 赏罚 | [ shǎng fá ] | récompense et punition | | ||||
| 赏光 | [ shǎng guāng ] | faire l'honneur de sa présence | | ||||
| 赏钱 | [ shǎng qian ] | pourboire / gratuité / récompense monétaire / prime / bonus | | ||||
| 赏鉴 | [ shǎng jiàn ] | apprécier (une oeuvre d'art) | | ||||
| 赏鲸 | Whale-watching | | |||||
| 赏鸟 | [ shǎng niǎo ] | observation des oiseaux | | ||||
| 赏槐节 | [ shǎng huái jié ] | Festival des sophoras en fleur (en mai à Dalian) | | ||||
| 赏心悦目 | [ shǎng xīn yuè mù ] | (expr. idiom.) réjouir le coeur et le regard | | ||||
| 赏金猎人 | [ shǎng jīn liè rén ] | Chasseur de primes | | ||||
Entrées contenant 赏 | |||||||
| 欣赏 | [ xīn shǎng ] | apprécier / admirer | | ||||
| 观赏 | [ guān shǎng ] | admirer / priser | | ||||
| 悬赏 | [ xuán shǎng ] | promettre une récompense pour | | ||||
| 赞赏 | [ zàn shǎng ] | admirer / apprécier | | ||||
| 鉴赏 | [ jiàn shǎng ] | apprécier / estimer | | ||||
| 奖赏 | [ jiǎng shǎng ] | récompenser | | ||||
| 激赏 | [ jī shǎng ] | être plein d'admiration | | ||||
| 玩赏 | [ wán shǎng ] | adorer / gouter / apprécier / jouir de | | ||||
| 酬赏 | [ chóu shǎng ] | récompense | | ||||
| 打赏 | [ dǎ shǎng ] | récompenser / donner un pourboire | | ||||
| 受赏 | [ shòu shǎng ] | recevoir un prix | | ||||
| 叹赏 | [ tàn shǎng ] | admirer / exprimer de l'admiration | | ||||
| 鉴赏家 | [ jiàn shǎng jiā ] | connaisseur / fan | |
| 憍赏弥 | Kosambi | | |
| 芥川赏 | [ jiè chuān shǎng ] | Prix Akutagawa | |
| 文艺赏 | [ wén yì shǎng ] | Prix Bungei | |
| 悬赏令 | [ xuán shǎng lìng ] | un ordre de publier une récompense (pour la capture d'un criminel) | |
| 泽村赏 | [ zé cūn shǎng ] | Sawamura | |
| 雅俗共赏 | [ yǎ sú gòng shǎng ] | (expr. idiom.) être apprécié à la fois par les personnes au gout raffiné et par les roturiers / être à la portée de tout le monde | |
| 论功行赏 | [ lùn gōng xíng shǎng ] | récompenser chacun selon ses mérites | |
| 功高不赏 | [ gōng gāo bù shǎng ] | mérite élevé que l'on ne peut jamais rembourser (idiome) / réalisations inestimables | |
| 孤芳自赏 | [ gū fāng zì shǎng ] | (expr. idiom.) narcissique / narcissisme | |
| 奇文共赏 | [ qí wén gòng shǎng ] | lit. travail remarquable apprécié de tous (idiome) / universellement loué (sens original) / nonsense incompréhensible / absurdités prépostérantes | |
| 好活当赏 | [ hǎo huó dāng shǎng ] | (coll.) bravo / bien joué / magnifique | |
| 踏青赏春 | [ tà qīng shǎng chūn ] | (expr. idiom.) profiter d'une belle promenade de printemps | |
| 叙功行赏 | [ xù gōng xíng shǎng ] | (expr. idiom.) examiner les dossiers et décider des récompenses | |
| 有目共赏 | [ yǒu mù gòng shǎng ] | (expr. idiom.) que tous peuvent constater / clair pour tous / incontestable | |
