"APPRÉCIER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 品 | [  pǐn ] | produit / objet / article / bien (n.m.) / marchandise / qualité / grade / rang / tempérament / apprécier / déguster / commenter / juger / mesurer / échantillonner |   | ||||
| 喜欢 | [ xǐ huan ] | aimer / apprécier / se plaire (dans) / prendre plaisir à / avoir du gout pour / être amateur de / kiffer | | ||||
| 欣赏 | [ xīn shǎng ] | apprécier / admirer | | ||||
| 尊重 | [ zūn zhòng ] | estimer / respecter / honorer / apprécier / faire grand cas de | | ||||
| 鉴定 | [ jiàn dìng ] | apprécier / évaluation / mention | | ||||
| 珍惜 | [ zhēn xī ] | chérir / apprécier / estimer / accorder de l'importance à / épargner | | ||||
| 赏析 | [ shǎng xī ] | comprendre et apprécier (une oeuvre d'art) | | ||||
| 珍稀 | [ zhēn xī ] | estimer / apprécier | | ||||
| 受用 | [ shòu yòng ] | apprécier / profiter / récolter les bénéfices (de qch) | | ||||
| 赏鉴 | [ shǎng jiàn ] | apprécier (une oeuvre d'art) | | ||||
| 增值 | [ zēng zhí ] | valorisation / value / plus-value / apprécier | | ||||
| 品味 | [ pǐn wèi ] | dégustation / savoureusement / gout (d'une personne) / gouter / apprécier / être sensible à | | ||||
| 喜好 | [ xǐ hào ] | apprécier / aimer / gouts / préférences | | ||||
| 赞赏 | [ zàn shǎng ] | admirer / apprécier | | ||||
| 看重 | [ kàn zhòng ] | apprécier / estimer / faire grand cas de / attacher une grande importance à | | ||||
| 领略 | [ lǐng lüè ] | mettre à l'épreuve / réaliser / apprécier / expérimenter / gouter | | ||||
| 鉴赏 | [ jiàn shǎng ] | apprécier / estimer | | ||||
| 估价 | [ gū jià ] | estime / appréciation / estimer / évaluer / apprécier / évaluation / estimation | | ||||
| 赏识 | [ shǎng shí ] | apprécier | | ||||
| 珍爱 | [ zhēn ài ] | chérir / apprécier hautement / aimer | | ||||
| 相中 | [ xiāng zhōng ] | choisir / apprécier | | ||||
| 珍重 | [ zhēn zhòng ] | apprécier / tenir à / se soigner / se ménager | | ||||
| 乐此不疲 | [ lè cǐ bù pí ] | (expr. idiom.) apprécier qch et ne jamais s'en ennuyer | | ||||
| 领情 | [ lǐng qíng ] | se sentir reconnaissant envers / apprécier la gentillesse | | ||||
| 盛赞 | [ shèng zàn ] | prodiguer des louanges / apprécier hautement | | ||||
| 器重 | [ qì zhòng ] | apprécier / estimer | | ||||
| 品评 | [ pǐn píng ] | juger de la qualité de / apprécier | | ||||
| 识货 | [ shí huò ] | savoir apprécier la marchandise / être connaisseur / s'y connaitre | | ||||
| 热中 | [ rè zhōng ] | adorer / apprécier | | ||||
| 评阅 | [ píng yuè ] | lire et apprécier | | ||||
| 玩赏 | [ wán shǎng ] | adorer / gouter / apprécier / jouir de | | ||||
| 赏 | [ shǎng ] | récompense / récompenser / admirer / apprécier | | ||||
| 惜 | [ xī ] | chérir / apprécier / tenir à / ménager / avoir pitié de / plaindre / jalouser | | ||||
| 不识抬举 | [ bù shí tái jǔ ] | ne pas savoir apprécier les faveurs qu'on lui accorde | | ||||
| 惊赏 | [ jīng shǎng ] | surpris et admiratif / apprécier avec surprise | | ||||
| 纵享 | [ zòng xiǎng ] | apprécier / se livrer à | | ||||
| 吃不来 | [ chī bu lái ] | ne pas apprécier certains aliments | | ||||
| 受享 | [ shòu xiǎng ] | apprécier / jouir de / prendre plaisir à | | ||||
| 审美活动 | [ shěn měi huó dòng ] | apprécier les arts / activité esthétique | | ||||
| 玩器 | [ wán qì ] | chose raffinée / objet à apprécier | | ||||
| 惜阴 | [ xí yīn ] | chérir l'ombre / apprécier l'ombre | | ||||
| 惜福 | [ xī fú ] | apprécier sa bonne fortune | | ||||
| 磕糖 | [ kē táng ] | (sexuel) se réjouir de voir son couple préféré être affectueux / apprécier de voir un couple que l'on soutient s'embrasser ou se câliner | | ||||
| 品味生活 | [ pǐn wèi shēng huó ] | apprécier la vie | | ||||
| 不知感恩 | [ bù zhī gǎn ēn ] | ingrat / ne pas savoir apprécier | | ||||
| 身在福中不知福 | [ shēn zài fú zhōng bù zhī fú ] | vivre dans l'abondance sans l'apprécier / ne pas savoir quand on est bien loti | | ||||
