Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
所
[ suǒ ]
place / endroit / institut / office / en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)
article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)
écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas
点铁成金
[ diǎn tiě chéng jīn ]
toucher base / transformer une matière brute en or / transformer un écrit brut en un bijou littéraire
纲举目张
[ gāng jǔ mù zhāng ]
si vous soulevez la tête de la corde, les mailles s'ouvrent / occupez-vous des grandes choses et les petites se régleront d'elles-mêmes / (d'un écrit) bien structuré et ordonné
文以载道
[ wén yǐ zài dào ]
mots de vérité / morale exprimée par les mots / article écrit expliquant une morale
chérir le matériel écrit en tant que ressource culturelle
妙笔生花
[ miào bǐ shēng huā ]
écrit doué ou habile
写在上面
[ xiě zài shàng mian ]
écrit à ce sujet
书面合同
[ shū miàn hé tong ]
contrat écrit
写有地址
[ xiě yǒu dì zhǐ ]
écrit avec l'adresse / portant l'adresse
一起写书的人
[ yì qǐ xiě shū de rén ]
co-auteur / personne qui écrit un livre avec quelqu'un d'autre
活色生香
[ huó sè shēng xiāng ]
(vue d'une fleur) vivement coloré et parfumé / (d'une femme) captivante / charmante / (d'un écrit ou d'une peinture, etc.) réaliste / vivant
国家通用语言文字修养和实际运用能力
maitrise et usage (pratique) de la langue chinoise orale et écrite / acquisition du savoir et savoir-faire en chinois à l'oral et à l'écrit
制定法
acte législatif / droit écrit
博士买驴
[ bó shì - mǎi lǘ ]
(expression) agir comme l'érudit qui a longuement écrit sur l'achat d'un âne sans même mentionner le mot "âne" / écrire longuement sans jamais arriver au point
八字没有一撇
[ bā zì méi yǒu yī piē ]
le destin n'est pas écrit / la vie n'est pas prédéterminée
为什么德文总是写有错吗
[ wèi shén me dé wén zǒng shì xiě yǒu cuò ma ]
Pourquoi l'allemand est-il toujours écrit avec des erreurs ?
失信被执行人
[ shī xìn bèi zhí xíng rén ]
(droit) défaillant judiciaire (personne qui n'a pas rempli les obligations énoncées dans un jugement écrit du tribunal, comme le paiement d'une indemnisation à qqn, malgré avoir les moyens de le faire) / déb
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
suǒ ]
