Traduction de 难 en français

difficile / ennuyeux / fatigant

désastre / détresse / calamité / infortune / malheur

serait-il possible que

difficile à

précieux / rare / peu fréquent

degré de difficulté

affligé / souffrant / triste / traverser des moments difficiles

problème difficile à résoudre

il n'y a rien d'étonnant à ce que / il n'est pas étonnant que

inévitable

affligé / souffrant / souffrir / se sentir mal à l'aise / s'attrister / difficile à supporter

inoubliable

laid / moche / scandaleux

obstacle / difficulté

difficulté

embarrassé / gêné

passage difficile / mauvaise passe / barrière infranchissable / situation pénible / moment critique / épreuve / période difficile

désagréable à entendre / grossier / vulgaire / offensif / honteux

réfugié

difficulté

il n'est pas certain / difficile à protéger

difficilement supportable / intolérable / pénible

se trouver gêné / avoir honte de

difficile à résoudre

être difficile à dire / avoir de la peine à dire la vérité / ne pas être sûr de

difficulté / problème / hic

difficile / exigeant / gênant / déraisonnable / difficile à gérer

dystocie / accouchement difficile

difficile à dire / indicible

difficile à supporter / insupportable

difficile à comprendre

difficile (à comprendre) / incompréhensible

odeur désagréable / puanteur

difficile (à faire) / avec difficulté

difficulté / degré de difficulté ou de facilité

déjouer / dérouter / confondre / laisser perplexe / embarrasser / persécuter

(de goût) mauvais / pas bon / immangeable

difficile à passer

difficile d'accès

amis ou compagnons noués par un même situation

difficile à déterminer

difficile à lire / illisible

difficile à traiter / carrément

(d'une boisson) pas bon / désagréable / mauvais

difficile à organiser

difficile à se souvenir

difficile à enseigner / inenseignable

difficile à lire / illisible

difficile à prendre

difficile à jouer (de la musique pour instrument à cordes)

difficile à faire / difficile à gérer

déconcerter / rendre perplexe

difficile / difficulté

difficile

difficile

calamité / catastrophe

se trouver dans l'embarras / mettre dans l'embarras / embêter

misère / souffrance

indécis / difficile / épineux

être victime d'un accident / trouver la mort

catastrophe minière

épreuve / souffrance / tourment / tribulation

embarrassé devant un choix difficile

péril menaçant / danger / malheur

calamité

se réfugier

se révolter / soulever des questions difficiles

créer des difficultés / être dur envers qqn / rendre délibérément les choses difficiles

catastrophe aérienne

malheur / adversité

se réfugier

se retrouver dans une situation désespérée

blâmer / critiquer / censurer

souffrir d'une calamité / souffrir (par exemple sous la torture) / détresse

Ananda

se sentir gêné

mort accidentelle / mort pour la patrie / tombé au champ d'honneur

extrêmement difficile / mille difficultés

catastrophe maritime

trouver la mort dans un accident

malheurs de la patrie / crise nationale / danger national

se sacrifier pour une cause juste / victime d'une catastrophe