recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de SOUFFRANCE en chinois

tòng kǔ
sens syn.
kǔ nàn
sens syn.
tòng chǔ
sens syn.
jiān áo
sens syn.
kǔ tou
sens syn.
mó nàn
sens syn.
kǔ tòng
sens syn.
kǔ shuǐ
eau amère / souffrance / fluides digestifs passant de l'estomac à la bouche / plaintes amères
sens syn.
jí kǔ
sens syn.
kǔ chǔ
sens syn.
zuì
sens syn.
huàn
sens
mó nàn
sens
dòu qiā
dukkha (Sanskrit) / souffrance (bouddh.)
sens
huó zuì
sens

Résultats approximatifs

bǎo shòu
endurer une souffrance extrême
sens syn.
pí ròu
la peau et la chair / superficiel / physique (la souffrance) / corporel
sens
qiàn fèi
arriérés / montant en souffrance / devoir de l'argent
sens
kǔ áo
endurer (des années de souffrance)
sens syn.
shuǐ shēn huǒ rè
(expr. idiom.) eau profonde et feu ardent / abîme de souffrance
sens syn.
bēi shēng zài dào
(expr. idiom.) des lamentations remplissent les routes / de la souffrance partout autour
sens
diào sǐ wèn jí
(expr. idiom.) faire le deuil des malades et des mourants / montrer une grande préoccupation pour la souffrance des gens
sens
kǔ zhōng zuò lè
(expr. idiom.) trouver la joie dans le chagrin / profiter de qch en dépit de sa souffrance
sens
āi bīng bì shèng
(expr. idiom.) Lors de l'affrontement de deux armées de forces égales, celle qui est excédée par la souffrance et la colère finira par vaincre.
sens syn.
cháng yè màn màn
(expr. idiom.) nuit sans fin / (fig.) longue souffrance
sens
jí tòng kǔ
douleur souffrance / atroce souffrance
sens
bǎo jīng yōu huàn
ayant connu beaucoup de souffrance
sens
lí kǔ dé lè
abandonner la souffrance et obtenir le bonheur (bouddh.)
sens
rú tòng
endurer (souffrance, chagrin, etc.)
sens
jīn xī duì bǐ
(expr. idiom.) opposer la souffrance passée avec le bonheur présent
sens
màn màn cháng yè
(expr. idiom.) nuit sans fin / longue souffrance
sens
jí dà de tòng kǔ
souffrance atroce / atroce douleur
人的痛苦指数
indice de souffrance humaine

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.