"RESTAURER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 恢复 | [ huī fù ] | restaurer / restituer / rétablir |   | |||
| 修复 | [ xiū fù ] | restaurer / remettre en état | | ||||
| 复原 | [ fù yuán ] | restituer / restaurer / se rétablir / retrouver sa santé | | ||||
| 重振 | [ chóng zhèn ] | revitaliser / restaurer / renouveau / rétablissement | | ||||
| 修缮 | [ xiū shàn ] | réparer / remettre en état / restaurer | | ||||
| 整修 | [ zhěng xiū ] | réfection / restauration / réfectionner / aménager / restaurer | | ||||
| 复修 | [ fù xiū ] | restaurer (un ancien temple) | | ||||
| 配补 | [ pèi bǔ ] | remplacer (qch manquant) / restaurer | | ||||
| 救砖 | [ jiù zhuān ] | débricker / restaurer (un appareil électronique) à un état fonctionnel | | ||||
| 规复 | [ guī fù ] | restaurer (monarque déposé, règne, système de lois, système écologique, etc) / restauration | | ||||
| 装回原样 | [ zhuāng huí yuán yàng ] | remettre en état / restaurer | | ||||
Résultats approximatifs | 拨云见日 | [ bō yún jiàn rì ] | (expr. idiom.) dissiper les nuages et voir le soleil / (fig.) restaurer la justice / Le Retour de l'inspecteur Harry (film) | | |||
| 兴灭继绝 | [ xīng miè jì jué ] | (expr. idiom.) restaurer qch qui a été détruit ou oublié | | ||||
| 复明 | [ fù míng ] | pour restaurer la dynastie Ming | | ||||
| 恢复体力 | [ huī fù tǐ lì ] | récupérer de l'énergie / restaurer la force | | ||||
| 恢复荣誉 | [ huī fù róng yú ] | restaurer l'honneur / rétablir l'honneur | | ||||
| 祖国光复会 | [ zǔ guó guāng fù huì ] | mouvement pour restaurer la patrie | | ||||
| 使恢复名誉 | [ shǐ huī fù míng yù ] | restaurer l'honneur / réhabiliter | | ||||
| 提振民众和企业信心 | restaurer la confiance de la population et des entreprises / redonner confiance à la population et aux entreprises | | |||||
| 回血 | [ huí xuè ] | (médecine) (du sang) refluer dans le tube IV / (jeux vidéo) restaurer des points de santé / (fig.) récupérer (dans une certaine mesure) | | ||||
| 恢复青春 | [ huī fù qīng chūn ] | récupérer la jeunesse / restaurer la jeunesse | | ||||
| 还原被删除的文件 | [ huán yuán bèi shān chú de wén jiàn ] | Restaurer des fichiers supprimés | | ||||
