"论" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
論
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
讠 + 仑
Méthodes d'entrée
Pinyin
lun4
Kanji /
Cangjie IVOP
戈女人心 Sijiao
387.1
Wubi
YWXN
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BBA
GB2312
C2DB
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 论 | |||||||
| 论 | [  lùn ] | essai / théorie / doctrine / traiter / disserter de / discourir |   | ||||
| 论 | [ lún ] | (abr. de LunYu, signifiant "les Entretiens" ou "Analectes" -de Confucius-) | | ||||
Entrées commençant par 论 | |||||||
| 论坛 | [ lùn tán ] | forum de discussion | | ||||
| 论文 | [ lùn wén ] | thèse / traité / essai / mémoire | | ||||
| 论证 | [ lùn zhèng ] | exposer et prouver / argumenter | | ||||
| 论述 | [ lùn shù ] | traiter de / exposer | | ||||
| 论题 | [ lùn tí ] | thèse / sujet de discussion / proposition | | ||||
| 论点 | [ lùn diǎn ] | point de vue / argument | | ||||
| 论语 | [ lún yǔ ] | Entretiens de Confucius | | ||||
| 论断 | [ lùn duàn ] | jugement / déduction / conclusion / thèse | | ||||
| 论著 | [ lùn zhù ] | ouvrage / traité | | ||||
| 论调 | [ lùn diào ] | vue / argument | | ||||
| 论据 | [ lùn jù ] | argument | | ||||
| 论战 | [ lùn zhàn ] | polémique / débat | | ||||
| 论争 | [ lùn zhēng ] | disputation | | ||||
| 论辩 | [ lùn biàn ] | débattre | | ||||
| 论衡 | [ lùn héng ] | Lunheng | | ||||
| 论及 | [ lùn jí ] | faire référence à / écrire au sujet de | | ||||
| 论定 | [ lùn dìng ] | se faire un jugement définitif / arriver à une conclusion ferme | | ||||
| 论法 | [ lùn fǎ ] | argumentation | | ||||
| 论功 | [ lùn gōng ] | évaluer le mérite de qch | | ||||
| 论域 | [ lùn yù ] | Univers du discours | | ||||
| 论文集 | [ lùn wén jí ] | Thèse | |
| 论宽容 | Traité sur la tolérance | | |
| 论证会 | séance démonstrative | | |
| 论理学 | [ lùn lǐ xué ] | logique (science) | |
| 论坛报 | [ lùn tán bào ] | Tribune (dans les noms de journaux) | |
| 论自由 | [ lùn zì yóu ] | De la liberté | |
| 论功行赏 | [ lùn gōng xíng shǎng ] | récompenser chacun selon ses mérites | |
| 论长道短 | [ lùn cháng dào duǎn ] | (expr. idiom.) discuter des avantages et des inconvénients de qqn / faire du commérage | |
Entrées contenant 论 | ||||
| 评论 | [ píng lùn ] | commentaire / critique (n.f.) / commenter / juger / critiquer | | |
| 讨论 | [ tǎo lùn ] | discuter / débattre | | |
| 理论 | [ lǐ lùn ] | théorie | | |
| 无论 | [ wú lùn ] | n'importe / quoi que / même si / quel que soit | | |
| 言论 | [ yán lùn ] | propos / opinion | | |
| 不论 | [ bù lùn ] | n'importe (qui, quoi, quel, comment) / quelque...que / sans se soucier de | | |
| 结论 | [ jié lùn ] | conclusion / conclure | | |
| 争论 | [ zhēng lùn ] | débattre / discuter / argumenter / controverse / débat | | |
| 舆论 | [ yú lùn ] | opinion publique | | |
| 谈论 | [ tán lùn ] | parler / discuter | | |
| 议论 | [ yì lùn ] | opinion / commentaire / discuter / faire des remarques | | |
| 概论 | [ gài lùn ] | introduction / présentation générale / sommaire | | |
| 辩论 | [ biàn lùn ] | débat | | |
| 定论 | [ dìng lùn ] | conclusion / jugement définitif | | |
| 推论 | [ tuī lùn ] | discours / raisonnement / considération / corollaire / déduire / extrapoler / argumenter / extrapolation / déduction / arguer | | |
| 导论 | [ dǎo lùn ] | introduction / présentation | | |
| 总论 | [ zǒng lùn ] | (souvent utilisé dans les titres de livres ou de chapitres) introduction générale / aperçu | | |
| 社论 | [ shè lùn ] | éditorial | | |
| 别论 | [ bié lùn ] | un autre problème / une autre histoire / (vieille) objection | | |
| 悖论 | [ bèi lùn ] | paradoxe | | |
| 谬论 | [ miù lùn ] | sophisme | | |
| 绪论 | [ xù lùn ] | introduction / préface | | |
| 纵论 | [ zòng lùn ] | parler librement | | |
| 高论 | [ gāo lùn ] | excellente idée / opinion remarquable | | |
| 遑论 | [ huáng lùn ] | sans parler de... | | |
| 立论 | [ lì lùn ] | proposition / argument | | |
| 数论 | [ shù lùn ] | théorie des nombres | | |
| 政论 | [ zhèng lùn ] | critique politique | | |
| 公论 | [ gōng lùn ] | opinion publique | | |
| 图论 | [ tú lùn ] | Théorie des graphes | | |
