"VIOLER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 侵犯 | [ qīn fàn ] | empiéter sur / violer (un espace) |   | |||
| 违反 | [ wéi fǎn ] | violer (la loi) / contrevenir | | ||||
| 违规 | [ wéi guī ] | violer (règles) / irrégulier / illégal / corrompu | | ||||
| 强奸 | [ qiáng jiān ] | violer (sexuellement) | | ||||
| 奸淫 | [ jiān yín ] | violer / débaucher / commettre l'adultère / forniquer | | ||||
| 违犯 | [ wéi fàn ] | transgresser / contrevenir à / violer | | ||||
| 奸污 | [ jiān wū ] | violer (sexuellement) | | ||||
| 犯 | [  fàn ] | enfreindre / violer / attaquer / commettre / tomber dans / délinquant / criminel | | ||||
| 违 | [ wéi ] | désobéir à / enfreindre / violer / être séparé | | ||||
| 逼奸 | [ bī jiān ] | violer (sexuellement) | | ||||
| 违戾 | [ wéi lì ] | violer / enfreindre | | ||||
| 奸宿 | [ jiān sù ] | forniquer / violer | | ||||
| 违逆 | [ wéi nì ] | désobéir / défier un édit / violer / aller à l'encontre de / contredire | | ||||
| 背逆 | [ bēi nì ] | violer / aller à l'encontre de | | ||||
| 背逆 | [ bèi nì ] | violer / aller à l'encontre de | | ||||
| 霸王硬上弓 | [ bà wáng yìng shàng gōng ] | (expr. idiom.) s'imposer par la force sur qqn / violer | | ||||
Résultats approximatifs | 迷奸 | [ mí jiān ] | droguer et violer qqn | | |||
| 违章 | [ wéi zhāng ] | violer les règlements | | ||||
| 犯规 | [ fàn guī ] | faire une faute / violer la règle | | ||||
| 违纪 | [ wéi jì ] | manque de discipline / enfreindre une règle / violer la discipline / casser un principe | | ||||
| 采花 | [ cǎi huā ] | cueillir des fleurs / entrer dans des maisons pendant la nuit afin de violer des femmes | | ||||
| 奸杀 | [ jiān shā ] | violer et tuer | | ||||
| 违法乱纪 | [ wéi fǎ luàn jì ] | (expr. idiom.) violer la discipline | | ||||
| 枉法 | [ wǎng fǎ ] | violer la loi | | ||||
| 犯戒 | [ fàn jiè ] | enfreindre les règles (d'un ordre religieux) / violer une interdiction (par exemple, médicale) | | ||||
| 背约 | [ bèi yuē ] | manquer à ses engagements / violer un traité | | ||||
| 徇私枉法 | [ xùn sī wǎng fǎ ] | (expr. idiom.) violer la loi en faveur des siens / commettre une infraction pour son intérêt personnel | | ||||
| 违天逆理 | [ wéi tiān nì lǐ ] | litt. violer le ciel et la raison (idiome) / caractère immoral | | ||||
| 违天害理 | [ wéi tiān hài lǐ ] | litt. violer le ciel et la raison (idiome) / caractère immoral | | ||||
| 违命 | [ wéi mìng ] | désobéissant / violer le mandat du Ciel | | ||||
| 违恩负义 | [ wéi ēn fù yì ] | désobéir à son bienfaiteur / violer des dettes de gratitude / rendre le mal pour le bien | | ||||
| 违法乱纪 | [ wéi fǎ - luàn jì ] | litt. enfreindre la loi et violer les règles (idiome) / fig. inconduite | | ||||
| 违反宪法 | [ wéi fǎn xiàn fǎ ] | violer la Constitution | | ||||
| 违背诺言 | [ wéi bèi nuò yán ] | violer une promesse | | ||||
| 犯規 | [ fàn guī ] | faire une faute / violer la règle | | ||||
| 违背风俗 | [ wéi bèi fēng sú ] | violer les coutumes / enfreindre les traditions | | ||||
| 淫辱 | [ yín rǔ ] | fornication et insultes / violer et insulter | | ||||
| 犯禁 | [ fàn jìn ] | violer ou braver une interdiction | | ||||
| 犯忌 | [ fàn jì ] | violer ou braver un tabou | | ||||
| 违背誓言 | [ wéi bèi shì yán ] | violer un serment / trahir une promesse | | ||||
| 侵限 | [ qīn xiàn ] | intrusion / violation du périmètre / (spéc.) (d'une personne ou d'un objet étranger) violer le périmètre entourant les voies ferrées | | ||||
| 倒反天纲 | [ dào fǎn tiān gāng ] | violer l'ordre naturel / défier les normes sociales | | ||||
| 違背風俗 | [ wéi bèi fēng sú ] | violer les coutumes / contrevenir aux traditions | | ||||
| 违反宪法与宪法相抵触 | [ wéi fǎn xiàn fǎ yǔ xiàn fǎ xiāng dǐ chù ] | violer la constitution / être en contradiction avec la constitution | | ||||
