"RELIURE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 书脊 | [ shū jǐ ] | reliure / dos d'un livre |   | |||
| 缝订 | [ féng dìng ] | reliure / couture | | ||||
| 书籍装璜 | [ shū jí zhuāng huáng ] | reliure / décoration de livre | | ||||
| 裱背 | [ biǎo bèi ] | encadrement / reliure | | ||||
Résultats approximatifs | 线装 | [ xiàn zhuāng ] | livre relié en fil / reliure en fil | | |||
| 埋线 | [ mái xiàn ] | cordon enfoncé (utilisé en reliure) | | ||||
| 锁线装订 | [ suǒ xiàn zhuāng dìng ] | reliure à fil / reliure à couture | | ||||
| 穿线装订 | [ chuān xiàn zhuāng dìng ] | reliure à fil / reliure cousue | | ||||
| 胶粘装订 | [ jiāo nián zhuāng dìng ] | reliure à chaud / reliure collée | | ||||
| 手工装订 | [ shǒu gōng zhuāng dìng ] | reliure manuelle / reliure artisanale | | ||||
| 线订 | [ xiàn dìng ] | reliure à fil / couture à fil | | ||||
| 装订线 | [ zhuāng dìng xiàn ] | fil de reliure | | ||||
| 订书线 | [ dìng shū xiàn ] | agrafe / fil de reliure | | ||||
| 订书铁丝 | [ dìng shū tiě sī ] | fil de reliure | | ||||
| 装订厂 | [ zhuāng dìng chǎng ] | imprimerie / atelier de reliure | | ||||
| 联机装订 | [ lián jī zhuāng dìng ] | reliure en ligne | | ||||
| 装订设备 | [ zhuāng dìng shè bèi ] | Équipement de reliure | | ||||
| 铁环装订 | [ tiě huán zhuāng dìng ] | reliure à anneaux métalliques | | ||||
| 图书装订术 | [ tú shū zhuāng dìng shù ] | technique de reliure | | ||||
| 新装订 | [ xīn zhuāng dìng ] | nouvelle reliure | | ||||
| 日历装订 | [ rì lì zhuāng dìng ] | reliure de calendrier | | ||||
| 装订商 | [ zhuāng dìng shāng ] | relieur / entreprise de reliure | | ||||
| 软皮装订 | [ ruǎn pí zhuāng dìng ] | reliure souple | | ||||
| 书籍装订 | [ shū jí zhuāng dìng ] | reliure de livres | | ||||
| 圆脊装订 | [ yuán jǐ zhuāng dìng ] | reliure arrondie | | ||||
| 装订工艺 | [ zhuāng dìng gōng yì ] | technique de reliure | | ||||
| 装订系统 | [ zhuāng dìng xì tǒng ] | système de reliure | | ||||
| 装订用线 | [ zhuāng dìng yòng xiàn ] | fil de reliure | | ||||
| 订书滚筒 | [ dìng shū gǔn tǒng ] | rouleau de reliure | | ||||
| 豪华装订 | [ háo huá zhuāng dìng ] | reliure de luxe | | ||||
| 环形装订 | [ huán xíng zhuāng dìng ] | reliure en anneau | | ||||
| 活页装订 | [ huó yè zhuāng dìng ] | reliure à anneaux / classeur | | ||||
| 冷胶装订 | [ lěng jiāo zhuāng dìng ] | reliure à froid | | ||||
| 梳状装订 | [ shū zhuàng zhuāng dìng ] | reliure peigne | | ||||
| 样本装订 | [ yàng běn zhuāng dìng ] | reliure d'échantillons | | ||||
| 装订边口 | [ zhuāng dìng biān kǒu ] | bord de reliure | | ||||
| 装订样本 | [ zhuāng dìng yàng běn ] | échantillon de reliure | | ||||
| 装订用针 | [ zhuāng dìng yòng zhēn ] | aiguille de reliure | | ||||
| 书刊装订 | [ shū kān zhuāng dìng ] | reliure de livres et de périodiques | | ||||
| 热熔胶装订 | [ rè róng jiāo zhuāng dìng ] | reliure à la colle chaude | | ||||
| 书籍装帧艺术 | [ shū jí zhuāng zhèng yì shù ] | art de la reliure | | ||||
| 锁线打结装订 | [ suǒ xiàn dǎ jié zhuāng dìng ] | reliure à fil de fer | | ||||
| 胶粘装订机 | [ jiāo nián zhuāng dìng jī ] | colleuse à chaud / machine de reliure à colle | | ||||
| 订书厚度 | [ dìng shū hòu dù ] | épaisseur de reliure | | ||||
| 仿古装订 | [ fǎng gǔ zhuāng dìng ] | reliure antique | | ||||
| 皮面装订 | [ pí miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir | | ||||
| 平脊装订 | [ píng jǐ zhuāng dìng ] | reliure à plat | | ||||
| 装订布料 | [ zhuāng dìng bù liào ] | tissu de reliure | | ||||
| 装订厚度 | [ zhuāng dìng hòu dù ] | épaisseur de reliure | | ||||
| 装订用布 | [ zhuāng dìng yòng bù ] | tissu de reliure | | ||||
| 装订成本 | [ zhuāng dìng chéng běn ] | coût de reliure | | ||||
| 热塑性装订 | [ rè sù xìng zhuāng dìng ] | reliure thermoplastique | | ||||
| 书籍装帧 | [ shū jí zhuāng zhèng ] | reliure de livres / couverture de livres | | ||||
| 书籍装订工 | [ shū jí zhuāng dìng gōng ] | reliure de livres | | ||||
| 整饰装订联动 | [ zhěng shì zhuāng dìng lián dòng ] | liens de reliure décorative | | ||||
| 用纸板装订 | [ yòng zhǐ bǎn zhuāng dìng ] | reliure en carton | | ||||
| 书籍装订技术 | [ shū jí zhuāng dìng jì shù ] | technique de reliure des livres | | ||||
| 硬壳精装 | [ yìng ké jīng zhuāng ] | couverture rigide / reliure rigide | | ||||
| 耐久的装订 | [ nài jiǔ de zhuāng dìng ] | reliure durable | | ||||
| 用皮面装订 | [ yòng pí miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir | | ||||
| 半布料装订 | [ bàn bù liào zhuāng dìng ] | reliure demi-toile | | ||||
| 半皮面装订 | [ bàn pí miàn zhuāng dìng ] | demi-reliure en cuir | | ||||
| 人造革装订 | [ rén zào gé zhuāng dìng ] | reliure en simili cuir | | ||||
| 全皮面装订 | [ quán pí miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir pleine peau | | ||||
| 全亚麻料装订 | [ quán yà má liào zhuāng dìng ] | Reliure en lin entier | | ||||
| 捆版线 | [ kǔn bǎn xiàn ] | ligne de liage / ligne de reliure | | ||||
| 猪皮封面装订 | [ zhū pí fēng miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir de porc | | ||||
| 环形活页装订 | [ huán xíng huó yè zhuāng dìng ] | reliure à anneaux / classeur à anneaux | | ||||
| 空白装订样本 | [ kòng bái zhuāng dìng yàng běn ] | échantillon de reliure vierge | | ||||
| 样本上胶装置 | [ yàng běn shàng jiāo zhuāng zhì ] | dispositif de reliure de l'échantillon | | ||||
| 小牛皮面装订 | [ xiǎo niú pí miàn zhuāng dìng ] | reliure en cuir de veau | | ||||
| 书籍装订加工 | [ shū jí zhuāng dìng jiā gōng ] | reliure de livres / finition de livres | | ||||
| 越过装订线的半页 | [ yuè guò zhuāng dìng xiàn de bàn yè ] | demi-page dépassant la ligne de reliure | | ||||
| 书籍装订用的油墨 | [ shū jí zhuāng dìng yòng de yóu mò ] | encre pour la reliure de livres | | ||||
| 带书脊浮雕装饰的装订 | [ dài shū jǐ fú diāo zhuāng shì de zhuāng dìng ] | reliure décorée de relief sur le dos | | ||||
| 外部印刷和装订全球方桉 | Programme consolidé de travaux contractuels d'imprimerie et de reliure | | |||||
