Classificateur
- 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
- 件 jiàn pièce; article; lettre; document; (classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.) attesté par l'usage
- 份 fèn part; portion; (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux, les salaires, les primes) attesté par l'usage
- 点 diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
Ces formes sont celles de 給, la forme traditionnelle : 给 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 6 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
我回来就解释给你听怎么用。
Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.
-
“你能把糖递给我吗？”“给。”
"Peux-tu me passer le sucre ?" "le voilà."
-
“是的，请给我橙汁。”麦克说道。
"Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.
-
“请把盐递给我。”“拿着。”
« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »
-
23点我打电话给她的时候，她已经去睡觉了。
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23h00.
-
Dan给自己买了台新电脑。
Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
-
Miwako，我来给你介绍Kenny。
Miwako, je vous présente Kenny.
-
Tom打电话给我的时候，我正要离开家。
Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.