Structure
Objet + Sujet + Verbe + 错 + 了
Remarquez que cette phrase place l'objet en premier en tant que sujet.Complément de résultat "cuo"
Tout le monde fait des erreurs, particulièrement en apprenant une langue comme le chinois. Le complément de résultat 错 (cuò) permet d'exprimer le fait que quelque chose est faux ou mal fait.
这 个 字 你 写 错 了。Tu as mal écrit ce caractère. 你 说 的 话 我 听 错 了。J'ai mal entendu ce que tu as dit. 我 记 错 了。Je me suis mal rappelé. Similaire aux autres compléments de résultat, le complément de résultat -错 fonctionne bien avec les phrases en 把.
Articles connexes
- Autres articles de niveau B1
- Complément de résultat "xiaqu" (B1)
- Complément de résultat "zhu" (B2)
- Complément de résultat "qilai" (B1)
- Complément de résultat "chu(lai)" (B2)
- Complément de résultat "hao" (B1)
Infos supplémentaires
- Ceci est un article traduit du site Chinese Grammar Wiki (Voir l'article en anglais), diffusé sous licence Creative Commons BY-SA 3.0.