Complément de résultat "hao"
L'un des compléments de résultat les plus utilisés en chinois est 好 (hǎo). Il implique que quelque chose a été complété avec succès ou bien fait.
Structure
Créer un complément de résultat avec 好 est assez similaire à la réalisation d'une phrase utilisant 完.
Lors de l'utilisation de compléments de résultat, il est très courant de faire de l'objet le sujet. Ceci signifie que l'objet est d'abord explicité et le sujet est souvent omis :
Exemples
你的 作业 做 好 了 吗？Nǐ de zuòyè zuò hǎo le ma?As-tu fini tes devoirs ? 饭 吃 好 了。Fàn chī hǎo le.Le repas est fini. 衣服 穿 好 了。Yīfu chuān hǎo le.J'ai fini de m'habiller. 我的澡 已经 洗好了。Wǒ de zǎo yǐjīng xǐ hǎo le.J'ai déjà fini de prendre ma douche.
Articles connexes
Infos supplémentaires
