Offrir un thé

Exprimer "seulement" avec "zhi"

Niveau A2

Il y a plusieurs façons d'exprimer "seulement" en chinois, mais 只 (zhǐ) est la plus élémentaire, celle qu'il faut apprendre d'abord. C'est un adverbe, il se place donc normalement devant les verbes.

Structure

L'adverbe 只 (zhǐ) peut se placer directement devant un verbe, ou devant un verbe auxiliaire comme 会 (huì) ou 能 (néng).

只 + Verbe

只 + 会 / 能 + Verbe

Exemples

  • 我 只 有 一 个 哥哥。Wǒ zhǐ yǒu yī gè gēge.Je n'ai qu'un grand frère.
  • 我们 只 有 十块 钱。Wǒmen zhǐ yǒu shí kuài qián.Nous n'avons que dix yuans.
  • 我们 公司 只 有 两个员工。Wǒmen gōngsī zhǐ yǒu liǎng gè yuángōng.Notre entreprise n'a que deux employés.
  • 你 只 爱 吃 肉 吗？Nǐ zhǐ ài chī ròu ma?Tu n'aimes manger que de la viande ?
  • 他们 只 会 说 英文。Tāmen zhǐ huì shuō Yīngwén.Ils ne savent parler qu'anglais.
  • 我 只 能 说 两 句 中文。Wǒ zhǐ néng shuō liǎng jù Zhōngwén.Je ne sais dire que deux phrases en chinois.
  • 你们 只 要 咖啡 吗？Nǐmen zhǐ yào kāfēi ma?Vous ne voulez que du café ?
  • 我 老婆 只 要 一个 孩子。Wǒ lǎopo zhǐ yào yī gè háizi.Ma femme ne veut qu'un enfant.
  • 宝宝 只 会 走，不 会 跑。Bǎobao zhǐ huì zǒu, bù huì pǎo.Le bébé sait seulement marcher. Il ne sait pas courir.
  • 我 只 想 跟 你 在 一起。Wǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ.Je veux seulement être avec toi.

    • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page