recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Grammaire
grammaire chinoise

"Si... alors" avec "jiaru"

"假如……就……" (jiǎrú... jiù...) est un autre moyen de dire "Si..., alors..." en chinois mais cette structure est bien plus formelle que 要是 ou 如果 (à la fois à l'écrit et à l'oral).

Structure

假如 + Affirmation + 就 + Résultat

Exemples

  • 假如 你 的 成绩 再 好 一点儿,你 能 申请 北大 了。Si tes notes augmentent un peu plus, alors tu pourras demander à rejoindre l'université de Pékin.
  • 假如 我 是 你,我 戒烟。Si j'étais toi, j'arrêterai de fumer.
  • 假如 你 的 女朋友 不 爱 你,你们 分手 吧。Si ta petite amie ne t'aime pas, vous devriez vous séparer.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
    Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.