"Si... alors..." avec "yaoshi"
"要是……，就……" (yàoshi..., jiù...) est l'une des expressions pour exprimer "Si... alors...". C'est très similaire à 如果……，就…… en terme d'utilisation et de politesse. Toutefois, il est important de noter que 要是 est considéré comme plus familier (et s'utilise donc plus dans le langage parlé) que 如果 et est utilisé plus souvent dans les régions du nord de la Chine.
Structure
要是 + Affirmation + 就 + Résultat
Exemples
要是 你 不去 上班 , 老板 就 会 解雇 你!Si tu ne vas pas travailler, ton patron va te renvoyer !要是 我 不 现在 开始 工作， 我 就 不 能 按时 完成。Si je ne commences pas le travail maintenant, je ne finirai jamais dans les temps.要是 他 不 来，我们 就 走 吧。S'il ne vient pas, on devra partir.
Articles connexes
Infos supplémentaires
