Traduction de VÉRIFIER en chinois
检查
jiǎn chá
检验
jiǎn yàn
证实
zhèng shí
看准
kàn zhǔn
查看
chá kàn
核实
hé shí
考证
kǎo zhèng
faire des recherches textuelles / vérifier (basé sur des preuves écrites) / faire une critique textuelle
核查
hé chá
核对
hé duì
校验
jiào yàn
印证
yìn zhèng
清查
qīng chá
查证
chá zhèng
检定
jiǎn dìng
复核
fù hé
查清
chá qīng
稽核
jī hé
探明
tàn míng
应验
yìng yàn
se réaliser / se vérifier
检点
jiǎn diǎn
探知
tàn zhī
查核
chá hé
检校
jiǎn jiào
打钩
dǎ gōu
查
chá
验
yàn
校
jiào
检
jiǎn
审
shěn
核
hé
稽
jī
查对
chá duì
点视
diǎn shì
验核
yàn hé
证验
zhèng yàn
查检
chá jiǎn
攷
kǎo
搜检
sōu jiǎn
堨
è
打勾
dǎ gōu
推索
tuī suǒ
阻抑
zǔ yì
摸清
mō qīng
Résultats approximatifs
考核
kǎo hé
验证
yàn zhèng
点数
diǎn shù
vérifier les chiffres
清点
qīng diǎn
vérifier l'inventaire
验明
yàn míng
对号
duì hào
vérifier le numéro
对帐
duì zhàng
afin de vérifier la comptabilité / balance des comptes
验算
yàn suàn
验票
yàn piào
vérifier les billets
核对帐目
hé duì zhàng mù
vérifier les documents comptables / vérifier la comptabilité
核计
hé jì
对账
duì zhàng
vérifier la comptabilité
敛步
liǎn bù
restreindre le mouvement / vérifier ses pas
审酌
shěn zhuó
点收
diǎn shōu
vérifier qch et l'accepter, le valider
试听
shì tīng
audition / donner une audition à qqn / vérifier en écoutant
试水温
shì shuǐ wēn
vérifier la température de l'eau
财产权利委员会
Commission chargée de vérifier les droits de propriété
酌核
zhuó hé
vérifier après consultation
问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng
(expr. idiom.) vérifier si les trépieds sont légers ou lourds / tentative risible de s'emparer du pouvoir
验明正身
yàn míng zhèng shēn
排查故障
pái chá gù zhàng
dépanner / vérifier les composants individuellement pour détecter les problèmes / résoudre les problèmes
