"IDENTIFICATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 辨识 | [ biàn shí ] | identification / identifier / reconnaitre |   | |||
| 鑑定 | [ jiàn dìng ] | évaluer / identifier / évaluation / identification | | ||||
| 验明正身 | [ yàn míng zhèng shēn ] | identifier / vérifier l'identité / identification | | ||||
Résultats approximatifs | 文号 | [ wén hào ] | code d'identification de document | | |||
| 身份证号码 | [ shēn fèn zhèng hào mǎ ] | numéro d'identification | | ||||
| 自动识别 | [ zì dòng shí bié ] | identification automatique | | ||||
| 来电显示 | [ lái diàn xiǎn shì ] | identification de l'appelant | | ||||
| 实名制 | [ shí míng zhì ] | système d'identification des utilisateurs | | ||||
| 嫌疑犯列队 | [ xián yí fàn liè duì ] | défilé d'identification / parade d'identification / reconnaissance par témoins | | ||||
| 识别标志 | marque d'identification | | |||||
| 标识号码 | [ biāo zhì hào mǎ ] | numéro d'identification | | ||||
| 识别标签 | [ shí bié biāo qiān ] | tag d'identification | | ||||
| 识别资料 | éléments d'identification | | |||||
| 串号 | [ chuàn hào ] | numéro d'identification / IMEI | | ||||
| 识别手册 | manuel d'identification des matériels et uniformes | | |||||
| 记事册 | [ jì shì cè ] | document d'identification personnelle / Personnal Data | | ||||
| 标识模块 | [ biāo zhì mó kuài ] | module d'identification | | ||||
| 射频识别 | [ shè pín shí bié ] | radio-identification | | ||||
| 包装识别 | [ bāo zhuāng shì bié ] | identification d'emballage | | ||||
| 识别信号 | [ shí bié xìn hào ] | signal d'identification | | ||||
| 雷场识别号码 | numéro d'identification de chantier | | |||||
| 统一编号 | [ tǒng yī biān hào ] | le numéro d'identification TVA d'une entreprise ou d'une organisation | | ||||
| 标识扫描机 | [ biāo zhì sào miáo jī ] | scanner d'identification | | ||||
| 个人识别码 | [ gè rén shì bié mǎ ] | numéro d'identification personnel | | ||||
| 用户组识别 | [ yòng hù zǔ shí bié ] | Identification des groupes d'utilisateurs | | ||||
| 纳税人识别号码 | numéro d'identification fiscale | | |||||
| 车辆识别号码 | [ chē liàng shí bié hào mǎ ] | numéro d'identification du véhicule | | ||||
| 产品标识号 | [ chǎn pǐn biāo shì hào ] | numéro d'identification du produit (PID) | | ||||
| 基因识别 | [ jī yīn shí bié ] | identification des gènes | | ||||
| 国民辨识号码 | numéro d'identification national | | |||||
| 塑胶分类标志 | Code d'identification des résines | | |||||
| 分类鉴定 | [ fēn lèi jiàn dìng ] | classification et identification | | ||||
| 身份识别 | [ shēn fèn shí bié ] | identification d'identité | | ||||
| 敌我识别符 | code individuel d'identification ami-ennemi (prop.) | | |||||
| 联合国产品编号 | numéro d'identification de l'ONU | | |||||
| 身分证号码 | [ shēn fèn zhèng hào mǎ ] | numéro d'identification | | ||||
| 生产设备标识 | [ shēng chǎn shè bèi biāo shì ] | Identification des équipements de production | | ||||
| 八纲辨证 | [ bā gāng biàn zhèng ] | identification du syndrome de modèle basée sur les huit principes (MTC) | | ||||
| 粘接点识别 | [ zhān jiē diǎn shì bié ] | Identification des points de collage | | ||||
| 联合国识别字样 | signes distinctifs ONU / lettres d'identification ONU / marquages ONU | | |||||
| 狗牌 | [ gǒu pái ] | plaque d'identification | | ||||
| 防空识别区 | [ fáng kōng shí bié qū ] | zone d'identification de la défense aérienne (ZIDA) | | ||||
| 三无人员 | [ sān wú rén yuán ] | personne sans papiers d'identification, un permis de séjour normal ou une source de revenu | | ||||
| 质量鉴定 | [ zhí liàng jiàn dìng ] | évaluation de la qualité / identification de la qualité | | ||||
| 企业登记号 | numéro du système d'identification du registre des entreprises / numéro SIRE | | |||||
| 身份认同 | [ shēn fèn rèn tóng ] | identité / identification de soi | | ||||
| 恶意呼叫识别 | identification des appels malveillants | | |||||
| 客户身份识别 | identification des clients | | |||||
| 全球风险识别方桉 | Programme d'identification des risques mondiaux | | |||||
| 企业登记识别号 | numéro du système d'identification du registre des entreprises / numéro SIRE | | |||||
| 制造商标识 | identification du fabricant / identité | | |||||
| 税号 | numéro d'identification fiscale | | |||||
| 国际化合物标识 | [ guó jì huà hé wù biāo zhì ] | Identification internationale des composés | | ||||
| 国家动物追踪数据库 | base de données nationale d'identification des animaux | | |||||
| 人脸识别系统 | [ rén liǎn shí bié xì tǒng ] | système facial d'identification / système de reconnaissance faciale | | ||||
| 进口钻石识别制度 | système d'identification des diamants importés | | |||||
| 辐射同位素识别仪 | dispositif d'identification des isotopes radioactifs | | |||||
| 记录保留期 | [ jì lù bǎo liú qī ] | conservation des documents (gén.) / conservation des données d'identification (marquages) | | ||||
| 远程识别跟踪船舶 | système d'identification et de suivi des navires à grande distance | | |||||
| 现场毒品鉴定包 | trousse d'identification des drogues | | |||||
| 手机实名制 | système d'enregistrement nominal des téléphones mobiles / système d'inscription nominale des numéros mobiles / système d'identification des utilisateurs de téléphones mobiles | | |||||
| 身分查验过程 | processus d'identification | | |||||
| 通用船载自动识别系统 | Système universel d'identification automatique de navires | | |||||
| 档案保留期 | [ dàng àn bǎo liú qī ] | conservation des documents (gén.) / conservation des données d'identification (marquages) | | ||||
| 渔船标志和识别标准说明 | Spécifications types sur le marquage et l'identification des bateaux de pêche | | |||||
| 海洛因特征计划 | programme d'identification de la provenance de l'héroïne | | |||||
| 清查和追踪机制 | machinerie d'identification et de traçage | | |||||
| 中央鉴定化验室 | Laboratoire central d'identification | | |||||
| 辨别界限 | seuil de discrimination / seuil d'identification | | |||||
| 自居债务人银行保证 | [ zì jū zhài wù rén yín xíng bǎo zhèng ] | Auto-identification en tant que débiteur / garantie bancaire | | ||||
| 统一社会信用代码 | [ tǒng yī shè huì xìn yòng dài mǎ ] | identifiant de crédit social unifié / numéro d'identification de la TVA d'une entreprise ou d'une organisation | | ||||
| 国家文物鉴定委员会 | [ guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì ] | Commission Nationale pour l'Identification du Patrimoine Culturel | | ||||
| 关于危险物品运输的建议识别号 | Recommandations sur le numéro d'identification des marchandises dangereuses | | |||||
| 国家身份查验监督委员会 | Commission nationale de supervision de l'identification | | |||||
| 国家身份查验办公室 | Office national d'identification | | |||||
| 身份查验委员会地区主任 | chef de district de la Commission d'identification | | |||||
| 确定性鉴定 | [ què dìng xìng jiàn dìng ] | identification formelle | | ||||
| 燃料线圈 | anneau d'identification | | |||||
| 敌友识别 | identification ami-ennemi / reconnaissance ami-ennemi / système IFF | | |||||
| 假定检验 | test d'identification présomptive / test présomptif | | |||||
| 毒品鉴定包 | [ dú pǐn jiàn dìng bāo ] | trousse d'identification (des drogues) / trousse d'analyse (sommaire) / trousse de dépistage (des drogues) | | ||||
| 为可持续发展确定国际法原则专家组 | Groupe d'experts sur l'identification des principes du droit international pour le développement durable | | |||||
| 个人身份安全比较和评估系统 | Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System | | |||||
| 身份查验委员会助理地区主任 | chef de district adjoint de la Commission d'identification | | |||||
| 自动识别系统 | système d'identification automatique | | |||||
| 敌友识别程序 | procédures d'identification ami-ennemi | | |||||
| 自动指纹识别系统 | Système d'identification automatisée par les empreintes digitales | | |||||
| 突发事件预警系统 | système d'alerte et d'identification épidémiologique rapides | | |||||
| 身份查验中心 | centre d'identification | | |||||
| 居民身份查验 | identification de la population | | |||||
| 身份查验委员会 | commission d'identification | | |||||
| 品种审定和数据计划 | Programme d'identification et documentation des espèces | | |||||
| 受害人寻找和确认委员会 | Commission de recherche et d'identification des dépouilles des victimes | | |||||
| 识别和打击小组 | équipe d'identification et d'intervention / équipe de dépistage et d'intervention | | |||||
