recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RÉUNIR en chinois

会
huì
se réunir / rencontrer / être capable de / pouvoir (faire qch d'acquis) / être de nature à / réunion / groupe / association / conférence / assemblée
sens syn.
团
tuán
groupe / masse ronde / agglomérer / réunir / entourer
sens syn.
具备
jù bèi
posséder / avoir / remplir / réunir / présenter
sens syn.
集合
jí hé
se réunir / réunion / ensemble (math.)
sens syn.
凑合
còu he
réunir / rassembler / accepter faute de mieux / s'accommoder / se contenter / passable
sens syn.
团圆
tuán yuán
retrouvailles / se retrouver / se réunir
sens syn.
总
zǒng
général / chef / total / toujours / en fin de compte / tôt ou tard / qu'importe... / en tout cas / réunir / rassembler
sens syn.
罗
luó
filet pour prendre les oiseaux / tamis / gaze de soie / mousseline de soie / prendre au filet / tamiser / exposer / étaler / arranger / réunir / rassembler / collectionner / douzaine / douze
sens syn.
集
jí
rassembler / réunir / collection / tome / volume / partie / épisode / réunion / rassemblement
sens syn.
聚集
jù jí
se réunir / se grouper / se rassembler
sens syn.
汇总
huì zǒng
collectionner / réunir / mettre en commun
sens syn.
召集
zhào jí
réunir / convoquer / rassembler
sens syn.
汇集
huì jí
recueillir / réunir / se rassembler
sens syn.
相聚
xiāng jù
se réunir / s'assembler
sens syn.
筹集
chóu jí
réunir
sens syn.
荟萃
huì cuì
luxuriant / abondant / touffu / épais / se réunir / s'assembler
sens syn.
会合
huì hé
se réunir / s'assembler
sens syn.
想见
xiǎng jiàn
rassembler / réunir
sens syn.
联谊会
lián yì huì
association / club / fête / se réunir
sens
聚在一起
jù zài yī qǐ
se réunir
sens
汇合
huì hé
converger / confluer / se rejoindre / se réunir
sens syn.
会聚
huì jù
s'assembler / se rassembler / se réunir
sens syn.
归并
guī bìng
annexer / inclure / réunir / incorporer
sens syn.
说合
shuō hé
réunir / organiser une entente
sens syn.
聚
jù
se réunir
sens syn.
凑
còu
réunir / collecter / approcher / rapprocher
sens syn.
募
mù
recruter / collecter / réunir
sens syn.
萃
cuì
se réunir / se grouper
sens syn.
攒
cuán
réunir
sens syn.
辏
còu
converger / se réunir
sens
抟
tuán
pétrir / réunir
sens
聚头
jù tóu
rencontrer / se réunir
sens
拼起来
pīn qi lai
réunir / assembler
sens
凑在一起
còu zài yì qǐ
se réunir
sens

Résultats approximatifs

钉
dìng
réunir les choses en les fixant en un ou plusieurs points / clouer / accrocher / agrafer / coudre
sens syn.
集训
jí xùn
se réunir pour une formation ou pour un perfectionnement
sens
集资
jí zī
réunir des fonds
sens syn.
团聚
tuán jù
se réunir de nouveau / se revoir / se rassembler
sens syn.
欢聚
huān jù
se réunir joyeusement
sens syn.
破镜重圆
pò jìng chóng yuán
(expr. idiom.) le miroir cassé est à nouveau rond / se réunir après une longue séparation (ou une rupture) / époux séparés reprenant la vie commune
sens syn.
凑数
còu shù
réunir le nombre suffisant / arrondir une somme
sens syn.
铰接
jiǎo jiē
réunir avec une charnière
sens
搿
gé
réunir ses deux mains (dial.)
sens
久别重逢
jiǔ bié chóng féng
se réunir à nouveau après une longue période de séparation
sens syn.
团圆行动
opération Réunir
sens
齐聚一堂
qí jù yī táng
se réunir en une seule fois
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.