"钉" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
釘
Radical
Bushou
金
Nb. Traits
8
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
钅 + 丁
Méthodes d'entrée
Pinyin
ding1
Kanji /
Cangjie OPMN
人心一弓 Wubi
QSH
Encodages (hexa)
Unicode
U+9489
GB2312
B6A4
| |||||||
Entrées pour 钉 | |||||||
| 钉 | [  dīng ] | clou |   | ||||
| 钉 | [ dìng ] | réunir les choses en les fixant en un ou plusieurs points / clouer / accrocher / agrafer / coudre | | ||||
Entrées commençant par 钉 | |||||||
| 钉子 | [ dīng zi ] | clou (fixation) | | ||||
| 钉耙 | [ dīng pá ] | râteau / râteau pour ramasser la boue | | ||||
| 钉头 | [ dīng tóu ] | tête de l'ongle | | ||||
| 钉锤 | [ dīng chuí ] | arrache-clou / marteau de coffreur | | ||||
| 钉死 | [ dìng sǐ ] | crucifier | | ||||
| 钉子户 | [ dīng zi hù ] | habitant refusant obstinément de quitter son logement / celui qui refuse d'être exproprié / maison-clou | | ||||
| 钉书机 | [ dìng shū jī ] | agrafeuse | | ||||
| 钉状龙 | Kentrosaurus | | |||||
| 钉书针 | [ dìng shū zhēn ] | agrafe | | ||||
Entrées contenant 钉 | |||||||
| 螺钉 | [ luó dīng ] | vis | | ||||
| 铆钉 | [ mǎo dīng ] | rivet | | ||||
| 图钉 | [ tú dīng ] | punaise (outil) | | ||||
| 长钉 | [ cháng dìng ] | pointe | | ||||
| 扒钉 | [ bā dīng ] | happe | | ||||
| 拔钉 | [ bá dīng ] | déclouer | | ||||
| 鼻钉 | [ bí dīng ] | piercing nasal | | ||||
| 磁钉 | [ cí dīng ] | aimant (en forme de bouton) | | ||||
| 木钉 | [ mù dīng ] | cheville de bois | | ||||
| 舌钉 | [ shé dīng ] | anneau de langue / piercing de langue | | ||||
| 饰钉 | [ shì dīng ] | clou (décoration pour vêtements, chaussures, ceintures etc.) | | ||||
| 眼中钉 | [ yǎn zhōng dīng ] | objet de haine / bête noire / personne détestée | |
| 碰钉子 | [ pèng dīng zi ] | essuyer une rebuffade / tomber sur un bec / tomber sur un os / se heurter à un refus | |
| 铆钉机 | riveteuse | | |
| 螺丝钉 | [ luó sī dīng ] | Vis de fixation | |
| 九寸钉 | Nine Inch Nails | | |
| 豆钉兔 | Mini-Bunny Tsukino | | |
| 拔钉锤 | [ bá dīng chuí ] | marteau à pied-de-biche | |
| 拔钉器 | [ bá dīng qì ] | arrache-clou | |
| 大头钉 | [ dà tóu dīng ] | pointe / punaise | |
| 订书钉 | [ dìng shū dīng ] | agrafer | |
| 摁钉儿 | [ èn dīng r ] | punaise (clou) | |
| 软钉子 | [ ruǎn dīng zi ] | (lit.) un petit clou / (fig.) une riposte ou rejet pleine de tact | |
| 射钉枪 | [ shè dīng qiāng ] | pistolet à clou / pistolet à clou | |
| 斩钉截铁 | [ zhǎn dīng jié tiě ] | (expr. idiom.) résolument / catégoriquement | |
| 板上钉钉 | [ bǎn shàng dìng dīng ] | (expr. idiom.) il n'y a pas 36 façons de faire / une seule solution / solution unique | |
| 九齿钉耙 | [ jiǔ chǐ dīng pá ] | le râteau à neuf dents (arme de Zhu Bajie) dans le Pèlerinage vers l'ouest | |
| 铆钉菇科 | [ mǎo dīng gū kē ] | Gomphidiaceae | |
| 敲钉钻脚 | [ qiāo dīng zuān jiǎo ] | (expr. idiom.) se rendre doublement sûr | |
