"RÉUNIR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 会 | [  huì ] | se réunir / rencontrer / être capable de / pouvoir (faire qch d'acquis) / être de nature à / réunion / groupe / association / conférence / assemblée |   | ||||
| 总 | [ zǒng ] | général / chef / total / toujours / en fin de compte / tôt ou tard / qu'importe... / en tout cas / réunir / rassembler | | ||||
| 罗 | [ luó ] | filet pour prendre les oiseaux / tamis / gaze de soie / mousseline de soie / prendre au filet / tamiser / exposer / étaler / arranger / réunir / rassembler / collectionner / douzaine / douze | | ||||
| 团 | [ tuán ] | groupe / masse ronde / agglomérer / réunir / entourer | | ||||
| 集 | [ jí ] | rassembler / réunir / collection / tome / volume / partie / épisode / réunion / rassemblement | | ||||
| 具备 | [ jù bèi ] | posséder / avoir / remplir / réunir / présenter | | ||||
| 集合 | [ jí hé ] | se réunir / réunion / ensemble (math.) | | ||||
| 凑合 | [ còu he ] | réunir / rassembler / accepter faute de mieux / s'accommoder / se contenter / passable | | ||||
| 团圆 | [ tuán yuán ] | retrouvailles / se retrouver / se réunir | | ||||
| 钉 | [ dìng ] | réunir les choses en les fixant en un ou plusieurs points / clouer / accrocher / agrafer / coudre | | ||||
| 聚集 | [ jù jí ] | se réunir / se grouper / se rassembler | | ||||
| 汇总 | [ huì zǒng ] | collectionner / réunir / mettre en commun | | ||||
| 召集 | [ zhào jí ] | réunir / convoquer / rassembler | | ||||
| 汇集 | [ huì jí ] | recueillir / réunir / se rassembler | | ||||
| 相聚 | [ xiāng jù ] | se réunir / s'assembler | | ||||
| 筹集 | [ chóu jí ] | réunir | | ||||
| 集训 | [ jí xùn ] | se réunir pour une formation ou pour un perfectionnement | | ||||
| 荟萃 | [ huì cuì ] | luxuriant / abondant / touffu / épais / se réunir / s'assembler | | ||||
| 会合 | [ huì hé ] | se réunir / s'assembler | | ||||
| 想见 | [ xiǎng jiàn ] | rassembler / réunir | | ||||
| 集资 | [ jí zī ] | réunir des fonds | | ||||
| 联谊会 | [ lián yì huì ] | association / club / fête / se réunir | | ||||
| 团聚 | [ tuán jù ] | se réunir de nouveau / se revoir / se rassembler | | ||||
| 聚在一起 | [ jù zài yī qǐ ] | se réunir | | ||||
| 汇合 | [ huì hé ] | converger / confluer / se rejoindre / se réunir | | ||||
| 欢聚 | [ huān jù ] | se réunir joyeusement | | ||||
| 会聚 | [ huì jù ] | s'assembler / se rassembler / se réunir | | ||||
| 归并 | [ guī bìng ] | annexer / inclure / réunir / incorporer | | ||||
| 破镜重圆 | [ pò jìng chóng yuán ] | (expr. idiom.) le miroir cassé est à nouveau rond / se réunir après une longue séparation (ou une rupture) / époux séparés reprenant la vie commune | | ||||
| 凑数 | [ còu shù ] | réunir le nombre suffisant / arrondir une somme | | ||||
| 铰接 | [ jiǎo jiē ] | réunir avec une charnière | | ||||
| 说合 | [ shuō hé ] | réunir / organiser une entente | | ||||
| 聚 | [ jù ] | se réunir | | ||||
| 凑 | [ còu ] | réunir / collecter / approcher / rapprocher | | ||||
| 募 | [ mù ] | recruter / collecter / réunir | | ||||
| 萃 | [ cuì ] | se réunir / se grouper | | ||||
| 攒 | [ cuán ] | réunir | | ||||
| 辏 | [ còu ] | converger / se réunir | | ||||
| 抟 | [ tuán ] | pétrir / réunir | | ||||
| 搿 | [ gé ] | réunir ses deux mains (dial.) | | ||||
| 久别重逢 | [ jiǔ bié chóng féng ] | se réunir à nouveau après une longue période de séparation | | ||||
| 汇聚一堂 | [ huì jù yī táng ] | se rassembler / se réunir | | ||||
| 佸 | [ huó ] | rencontrer / réunir / satisfaire / se rencontrer / se réunir | | ||||
| 汇齐 | [ huì qí ] | rassembler / réunir | | ||||
| 围炉 | [ wéi lú ] | se rassembler autour du poêle / (Tw) se réunir pour un dîner familial la veille du Nouvel An chinois | | ||||
| 聚头 | [ jù tóu ] | rencontrer / se réunir | | ||||
| 团圆行动 | opération Réunir | | |||||
| 緫 | [ zǒng ] | rassembler / réunir | | ||||
| 拼起来 | [ pīn qi lai ] | réunir / assembler | | ||||
| 合起来 | [ hé qǐ lai ] | réunir / combiner | | ||||
| 流离遇合 | [ liú lí yù hé ] | se réunir après avoir été des réfugiés sans-abri | | ||||
| 齐聚一堂 | [ qí jù yī táng ] | se réunir en une seule fois | | ||||
| 凑在一起 | [ còu zài yì qǐ ] | se réunir | | ||||
| 使重新联合 | [ shǐ chóng xīn lián hé ] | réunir à nouveau / réconcilier | | ||||
| 到一起 | [ dào yì qǐ ] | se rassembler / se réunir | | ||||
| 聚到一起 | [ jù dào yì qǐ ] | se rassembler / se réunir | | ||||
