(classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ) / (nom de famille) / ouvrir / s'étendre
奶汁
[ nǎi zhī ]
lait provenant du sein d'une femme / lait (utilisé dans les noms de plats pour indiquer une sauce blanche)
份
[ fèn ]
part / portion / (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux, les salaires, les primes)
点菜
[ diǎn cài ]
commander des plats (dans un restaurant)
飞机场
[ fēi jī chǎng ]
aéroport / seins plats (argot) / poitrine plate (argot)
素菜
[ sù cài ]
plats de légumes
一马平川
[ yī mǎ píng chuān ]
(expr. idiom.) vaste étendue de terrains plats / plaine
热食
[ rè shí ]
plats chauds / aliments chauds
杯盘狼藉
[ bēi pán láng jí ]
(expr. idiom.) tasses et plats en désordre complet / après une soirée festive
manger des repas individuels (plutôt que de prendre sa nourriture des plats servis à tout le monde à la table)
拼餐
[ pīn cān ]
(des personnes ayant un budget serré) profiter de divers plats au restaurant en commandant la nourriture ensemble puis en partageant les coûts
大鱼大肉
[ dà yú dà ròu ]
plats avec des quantités généreuses de viande et de poisson / repas somptueux
扁平足
[ biǎn píng zú ]
pieds plats
打抛
[ dǎ pāo ]
basilic sacré (Ocimum tenuiflorum) (mot emprunté au thaï "kaphrao") (utilisé comme attribut dans les noms des plats thaïlandais "phat kaphrao" pour indiquer que l'ingrédient principal est sauté avec du basilic,
黄花菜都凉了
[ huáng huā cài dōu liáng le ]
(expr. idiom.) les plats sont froids / (fig.) arriver en retard / prendre son temps
用马肉冒充牛肉的速冻食品
viande de cheval frauduleusement étiquetée comme étant du boeuf / présence de viande de cheval dans des plats surgelés censés contenir du boeuf
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
dào ]
