Traduction de PLATS en chinois

mets / plats / nourriture

plats (alimentation) (cantonais)

plats / nourriture dans un plat

doctrine / raison / voie / dire / circuit / intendance / (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)

(classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ) / (nom de famille) / ouvrir / s'étendre

part / portion / (classificateur pour les plats, les exemplaires de documents, les cadeaux, les salaires, les primes)

commander des plats (dans un restaurant)

aéroport / seins plats (argot) / poitrine plate (argot)

plats de légumes

(expr. idiom.) vaste étendue de terrains plats / plaine

plats chauds / aliments chauds

(expr. idiom.) tasses et plats en désordre complet / après une soirée festive

famille des poissons plats / sole

(expr. idiom.) offrir trois sortes de thés et six plats différents / (fig.) être extrêmement attentionné envers les clients

plats de riz (au menu)

plats de nouilles

plats de viande

armoire chauffe-plats

sèche-plats

plats avec des quantités généreuses de viande et de poisson / repas somptueux

(expr. idiom.) les plats sont froids / (fig.) arriver en retard / prendre son temps

viande de cheval frauduleusement étiquetée comme étant du boeuf / présence de viande de cheval dans des plats surgelés censés contenir du boeuf