"GRILLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 标线 | [ biāo xiàn ] | ligne de marquage / réticule / grille |  | |||
| 栅极 | [ shān jí ] | grille / porte | | ||||
| 栅 | [  zhà ] | palissade / grille |  | ||||
| 栊 | [ lóng ] | barreau / grille / grillage / cage | | ||||
| 炉架 | [ lú jià ] | support de cuisinière / grille (soutenant une casserole sur la cuisinière) / grille (dans une cheminée) / grille de four | | ||||
| 箅子 | [ bì zi ] | grille en bambou pour la cuisson à la vapeur / râpe / râpage / grille | | ||||
| 围篱 | [ wéi lí ] | grille / palissade | | ||||
| 篱垣 | [ lí yuán ] | grille / haie | | ||||
| 网格化 | [ wǎng gé huà ] | maillage / grille | | ||||
| 孔板 | [ kǒng bǎn ] | plaque perforée / grille | | ||||
| 蟋蟀式自走炮 | [ xī shuài shì zì zǒu pào ] | Grille (artillerie) | | ||||
Résultats approximatifs | 铁窗 | [ tiě chuāng ] | fenêtre avec une grille en fer (appartement etc.) / fenêtre barrée d'une cellule de prison | | |||
| 网格 | [ wǎng gé ] | grille de calcul | | ||||
| 叉烧 | [ chā shāo ] | Char siu / porc grillé | | ||||
| 炒货 | [ chǎo huò ] | encas grillé (cacahuètes, noisettes, etc.) | | ||||
| 烤面包 | [ kǎo miàn bāo ] | toast / pain grillé / brioche | | ||||
| 栅门 | [ zhà mén ] | porte avec grille / portail / grille de porte | | ||||
| 煎鱼 | [ jiān yú ] | poisson frit / poisson grillé | | ||||
| 烤面包机 | [ kǎo miàn bāo jī ] | grille-pain | | ||||
| 糗 | [ qiǔ ] | grain grillé | | ||||
| 炉栅 | [ lú zhà ] | grille de four / grille de cuisson | | ||||
| 十字线网屏 | [ shí zì xiàn wǎng píng ] | grille de croix / écran à grille de croix | | ||||
| 雨篦子 | [ yǔ bì zǐ ] | grille d'égout / grille d'évacuation | | ||||
| 线栅 | [ xiàn zhà ] | grille de ligne / réseau de lignes | | ||||
| 铁栏 | [ tiě lán ] | grille métallique / balustrade / rambarde / barres | | ||||
| 烧鸟 | [ shāo niǎo ] | yakitori, un plat japonais de poulet grillé en brochette | | ||||
| 水栅 | [ shuǐ zhà ] | grille d'eau / barrière d'eau | | ||||
| 细格栅 | [ xì gé zhà ] | grille fine | | ||||
| 阶梯电价 | tarification progressive pour l'électricité des ménages / grille tarifaire de l'électricité | | |||||
| 栅极保护 | [ zhà jí bǎo hù ] | protection de grille | | ||||
| 芝麻盐 | [ zhī ma yán ] | gomasio / gomashio / condiment au sel marin et sésame grillé | | ||||
| 网格计算 | [ wǎng gé jì suàn ] | grille informatique | | ||||
| 网格节点间距 | pas de grille | | |||||
| 铁格子 | [ tiě gé zi ] | grille métallique | | ||||
| 粗格栅 | [ cū gé zhà ] | grille grossière | | ||||
| 九宫格 | [ jiǔ gōng gé ] | grille de 3 par 3 | | ||||
| 多士 | [ duō shì ] | pain grillé | | ||||
| 花格 | [ huā gé ] | grille avec motifs | | ||||
| 绝缘栅双极晶体管 | Transistor bipolaire à grille isolée | | |||||
| 格窗 | [ gé chuāng ] | fenêtre à grille | | ||||
| 字格 | [ zì gé ] | caractère / grille de caractères | | ||||
| 格栅 | [ gé shān ] | grille (architecturale) | | ||||
| 铁板牛肉 | [ tiě bǎn niú ròu ] | boeuf grillé sur plaque | | ||||
| 网格节点 | [ wǎng gé jié diǎn ] | noeud de grille / noeud de maillage | | ||||
| 给养发放表 | barême des vivres / grille de calcul menus et vivres | | |||||
| 下水道盖 | [ xià shuǐ dào gài ] | bouche d'égout avec grille | | ||||
| 三明治机 | [ sān míng zhì jī ] | grille-pain à sandwich | | ||||
| 豆瓣烧桂鱼 | [ dòu bàn shāo guì yú ] | Poisson grillé à la sauce de fèves de soja | | ||||
| 铁板串烧鱼片 | [ tiě bǎn chuàn shāo yú piàn ] | poisson grillé sur plaque de fer | | ||||
| 散热格子 | [ sǎn rè gé zi ] | grille de dissipation thermique | | ||||
| 田字格 | [ tián zì gé ] | grille pour l'écriture de caractères chinois | | ||||
| 吐司 | [ tǔ sī ] | pain grillé | | ||||
| 均匀取样 | [ jūn yún qǔ yàng ] | répartis selon un semis régulier / disposés sur une grille régulière / régulièrement espacés / uniformément répartis | | ||||
| 打格子 | [ dǎ gé zi ] | dessiner une grille rectangulaire / tracer un quadrillage | | ||||
| 格子笼 | [ gé zi lóng ] | cage à grille / cage en treillis | | ||||
| 离水格子 | [ lí shuǐ gé zi ] | grille de drainage | | ||||
| 绝缘闸异极晶状管 | [ jué yuán zhá yì jí jīng zhuàng guǎn ] | Transistor bipolaire à grille isolée | | ||||
| 坐标方位 | gisement / relèvement "grille" | | |||||
| 网格方位 | gisement / relèvement "grille" | | |||||
| 密封网罩 | système de grille plombé | | |||||
| 无网格法 | [ wú wǎng gé fǎ ] | méthode sans maillage (simulation numérique) / méthode sans grille | | ||||
| 烤三明治机 | [ kǎo sān míng zhì jī ] | grille-pain à sandwich | | ||||
| 炭烤鸡肉串 | [ tàn kǎo jī ròu chuàn ] | brochette de poulet grillé | | ||||
| 栅格的盒装货板 | [ zhà gé de hé zhuāng huò bǎn ] | palette de fret en boîte à grille | | ||||
| 粗网目凸版 | [ cū wǎng mù tū bǎn ] | grille grossière en relief | | ||||
| 坐标北 | nord de la grille / nord du quadrillage | | |||||
| 网格北 | nord de la grille / nord du quadrillage | | |||||
| 死定 | [ sǐ dìng ] | être grillé / être foutu | | ||||
| 烘面包 | [ hōng miàn bāo ] | grille-pain / four à pain | | ||||
| 坐标象限角 | gisement / relèvement "grille" | | |||||
| 地板格子 | [ dì bǎn gé zǐ ] | carrelage de sol / grille de sol | | ||||
| 烤乳酪 | [ kǎo rǔ lào ] | fromage grillé / fromage au four | | ||||
| 网格北向 | nord de la grille / nord du quadrillage | | |||||
| 铁扒上烤得最嫩 | [ tiě bā shàng kǎo dé zuì nèn ] | Le steak grillé à la poêle est le plus tendre. | | ||||
| 烤牛肉条和蘑菇 | [ kǎo niú ròu tiáo hé mó gū ] | Boeuf grillé et champignons | | ||||
| 取样模式 | [ qǔ yàng mú shì ] | grille d'échantillonnage / schéma d'échantillonnage | | ||||
| 统一横轴默卡托方格坐标 | grille de Mercator transverse universelle | | |||||
| 烤牛里脊条和蘑菇 | [ kǎo niú lǐ jǐ tiáo hé mó gū ] | Filet de boeuf grillé et champignons | | ||||
| 数字地形高度数据 | grille de données altitudinales numériques | | |||||
| 军用方格坐标制 | [ jūn yòng fāng gé zuò biāo zhì ] | système de référence de carroyage militaire (OTAN) / grille de référence militaire MGRS / système de coordonnées MGRS (Fce) | | ||||
| 成本数据格式 | grille de saisie des couts | | |||||
| 选通硅增强靶摄像管 | tube intensificateur vidicon au silicium et à grilles / tube intensificateur vidicon silicium à grille | | |||||
| 地形索引坐标系统 | système de carroyage de terrain TIRS (prop.) / grille de référence de terrain TIRS (prop.) | | |||||
| 哥德式建筑上的几何形窗花格 | [ gē dé shì jiàn zhù shàng de jǐ hé xíng chuāng huā gé ] | grille géométrique de fenêtre dans l'architecture gothique | | ||||
| 最低限度的数据收集范围 | densité minimale des points de mesure / densité minimale du semis de données (gén.) / densité minimale des sondes (bathymétrie) / couverture minimale de la grille de points-miroirs (sismique) | | |||||
| 最低限度的测量点密度 | densité minimale des points de mesure / densité minimale du semis de données (gén.) / densité minimale des sondes (bathymétrie) / couverture minimale de la grille de points-miroirs (sismique) | | |||||
| 特派团标准结构格式 | matrice de mission / modèle de mission / profil de mission / formule standard d'organisation d'une mission / grille d'organisation d'une mission / organisation type / TED type | | |||||
