Traduction de PEINTURE L'HUILE en chinois

peinture à l'huile / laque / peindre

peinture à l'huile

peinture au latex / peinture émulsion

dessin / peinture / tableau (peinture)

huile / graisse / essence / huiler / peindre à l'huile

peinture

réalisme (peinture)

coup de pinceau dans la peinture chinoise et la calligraphie / style littéraire

peinture traditionnelle chinoise

style de peinture

lanterne / lampe à huile

faire une peinture / peindre un tableau

graisse / gras / huile

lubrifiant / huile de graissage

peinture (matière)

pulvériser de la peinture ou de la laque / laque

huile d'olive

peinture murale / fresque

peinture / dessin

toile (surface de peinture d'un artiste)

réservoir d'huile / citerne d'essence

cadre (de peinture)

huile végétale

marques d'encre / calligraphie originale ou peinture de gens célèbres

pompe à huile

Diluant à peinture

(expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu

oléagineux / huile / carburant

huile d'arachide

paysage de montagne et de rivière / tableau de paysage (pour la peinture traditionnelle chinoise)

Lampe à huile

rouleau de peinture

huile de sésame

(expr. idiom.) jeter, mettre ou verser de l'huile sur le feu / aggraver la situation / envenimer le conflit

huile de poisson

huile minérale

huile de sésame

huile de soja

beauté présentée dans la peinture traditionnelle chinoise

huile de foie de morue

huile de sésame

traits d'un caractère (écrit) / calligraphie et peinture

peinture de fleurs et d'oiseaux / Kacho-ga

peinture de couleur

huile usée

huile alimentaire

technique de peinture / méthode de dessin

huile de palme

huile à salade

huile de colza

blanc (peinture de poisson séché) / blanc marbré (couleur du ciel à l'aube)

vigoureux malgré son âge / (se dit de la calligraphie ou de la peinture) vigoureux / assuré

gongbi / peinture traditionnelle chinoise très réaliste

huile pimentée

huile de colza

extraire l'huile des légumes

papier huilé

huile de maïs

huile essentielle

suggérer / (style de peinture chinoise, caractérisé par des traits grossiers plutôt que des détails précis)

encre (pour peinture)

peinture chinoise

peinture de paysage

peinture

filet de poisson du Sichuan, poché dans de l'huile pimentée bouillie

les quatre arts (musique, échecs ou jeu de Go, calligraphie, peinture) / les accomplissements d'une personne bien éduquée

visage blanc / peinture sur visage à l'opéra de Pékin, etc.

sous-couche (peinture)

huile pimentée

huile essentielle

palais du prince héritier / dessin ou peinture érotique ou pornographique

huile pour engrenages

huile alimentaire

huile végétale comestible

rouleau vertical (peinture ou calligraphie) / arbre vertical (d'une machine)

huile de soja

massage à l'huile

huile essentielle

huile végétale de cuisson

peinture abstraite

huile crue

dessin / peinture / magazine / dessiner / peindre

vernis / laque / peinture / vernir / peindre / noir

(expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu / aggraver la situation

(lit.) ajouter de l'huile et du vinaigre / (fig.) ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)

huile essentielle de beurre

huile de menthe poivrée

huile de coco

(lit.) huile, sel, sauce de soja et vinaigre / (fig.) les futilités de la vie quotidienne

huile de palme

tremper en mettant dans l'eau ou l'huile / refroidir

parchemin suspendu (calligraphie ou peinture)

diluant à peinture

huile de cuisson qui a été utilisé et mis au rebut (et parfois récupérée)

huile de carthame

huile de tournesol

dessin à main levée / peinture dans un style traditionnel chinois

lanoline / huile de laine

diluant à peinture

dessin ou peinture de nu

lampe à huile

sable à huile

huile de graines de thé

posthume (peinture, calligraphie, prose etc.)

(expr. idiom.) bruler l'huile pour prolonger le jour / s'appliquer avec ardeur à l'étude ou son travail

(expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu

peinture résistant à la chaleur / peinture isolante thermique

arrêter d'écrire ou de peindre / abandonner l'écriture ou la peinture / s'interrompre alors qu'on est en train d'écrire ou de peindre / laisser en plan un texte ou une peinture

changement d'huile / changer l'huile

essence de cannabis / huile de cannabis / huile de haschisch / huile de marijuana / cannabis traité

huile de cuisson / huile alimentaire

peinture au plomb / peinture à base de plomb

rouleau de peinture

copier (une peinture)

attaque oblique (mouvement de la brosse en peinture)

poils couchés (mouvement de pinceau dans la peinture)

peinture sur papier

peinture sur soie

peinture à la cire

amples mouvements de bras (méthode de peinture)

attaque de front (mouvement de brosse en peinture)

Nihon-ga (peinture japonaise)

peinture de nu

paint-ball (sport impliquant de tirer des balles de peinture en gélatine)

peinture académique

sorte de peinture blanche appliquée sur les troncs d'arbres pour les protéger des insectes

pauvre en huile

filtre à huile

filtre à huile

chrisme / huile d'onction sainte

extraire l'huile (végétale) / extraction du pétrole

peinture (au pinceau) / peindre au pinceau

poudre de charbon (pour la peinture)

peinture literati

peinture couleur

rouleau de peinture

nature morte (peinture)

peinture réaliste

peinture sur chevalet

L'Île des morts (peinture)

peinture sur soie / calligraphie sur soie

(peinture)

un nu (sculpture, photo, peinture, etc.)

peinture cuivrée / fausse feuille d'or

peinture de déception / couleurs disruptives (prop. voir note) / dessin de camouflage (OTAN)

cabine de pulvérisation de peinture

peinture acrylique

huile d'onction sainte

faire sauter dans une petite quantité d'huile

huile hydrogénée

Expérience de la goutte d'huile de Millikan

couche d'huile

quantité d'huile

Palmier à huile d'Afrique

faire sauter / bulles qui apparaissent dans l'huile lors de la friture

couche d'huile

huile d'eucalyptus

enduit d'huile

absorber de l'huile / engloutir du carburant

utiliser la même huile à plusieurs reprises pour la friture

huile, essence ou taches de graisse à la surface d'un liquide / rainures de gras sur la viande et le poisson

huile d'eucalyptus

réservoir d'huile / cuve à mazout

carter d'huile

Palmier à huile d'Afrique

faire sauter (à l'huile)

producteur d'huile / peintre

ingrédient de base / base (cuisine) / amorce (peinture)

huiler / graisser / vernir / peindre / huilage / graissage / vernissage / mettre de l'huile / prendre de l'essence

jauge d'huile

huile d'aniline

huile de palme

huile d'onction

niveau d'huile

baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme anti-moustique

coquillage peint / peinture sur coquillage

huile pimentée

huile d'eucalyptus

bain d'huile

huile à broche

affichage du niveau d'huile

huile de cuisson

huile (essentielle) de clou de girofle

méthode de la pâte à l'huile Nujol

Association internationale des fabricants d'huile

peinture fraiche

Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive

friture à l'huile

huile de friture

jauge d'huile

Huile de Lorenzo

La Liberté guidant le peuple (peinture)

enceinte de peinture au pistolet

huile de lin

carter à huile

imperméable à l'huile

huile capillaire

huilé

huile de sésame

huile d'eucalyptus

huile d'olive pressée à froid

pollution causée par la circulation automobile / salissures de la circulation (usure des pneumatiques et des revêtements routiers, taches d'huile, etc.)

huile d'olive vierge

combustible végétal / huile végétale carburant

sucre-caséine-huile-lait

huile de bain

huile de pépins de courge

huile naturelle

Nabi (peinture)

huile synthétique

huile de lavande

huile de palmiste

émulsion d'huile dans l'eau

Convention concernant l'emploi de la céruse dans la peinture

Accord international sur l'huile d'olive, 1956

huile iodée

huile de hachich

huile de paraffine

huile diesel / combustible diesel (Fce) / carburant diesel (Can.)

huile de hachich

Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table

Conférence des Nations Unies sur l'huile d'olive et les olives de table