"画" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
畫
Radical
Bushou
田
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
一由凵
Méthodes d'entrée
Pinyin
hua4
Kanji /
Cangjie MUW
一山田 Sijiao
1077.0
Wubi
GLBJ
CNS 11643
3-2A37
Encodages (hexa)
Unicode
U+753B
GB2312
BBAD
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 画 | [  huà ] | dessin / peinture / magazine / dessiner / peindre |   | ||||
Entrèes commençant par 画 | |||||||
| 画面 | [ huà miàn ] | image / scène (d'un film...) / représentation / photo | | ||||
| 画家 | [ huà jiā ] | peintre (artiste) | | ||||
| 画廊 | [ huà láng ] | galerie d'art / corridor décoré avec des peintures | | ||||
| 画册 | [ huà cè ] | album de peintures / livre d'art | | ||||
| 画画 | [ huà huà ] | faire une peinture / peindre un tableau | | ||||
| 画质 | [ huà zhì ] | qualité d'image | | ||||
| 画像 | [ huà xiàng ] | dessiner ou peindre un portrait | | ||||
| 画笔 | [ huà bǐ ] | pinceau | | ||||
| 画展 | [ huà zhǎn ] | exposition de peintures | | ||||
| 画图 | [ huà tú ] | Microsoft Paint | | ||||
| 画报 | [ huà bào ] | revue illustrée / magazine | | ||||
| 画卷 | [ huà juǎn ] | rouleau de peinture | | ||||
| 画作 | [ huà zuò ] | peinture / dessin | | ||||
| 画室 | [ huà shì ] | atelier d'artiste | | ||||
| 画法 | [ huà fǎ ] | technique de peinture / méthode de dessin | | ||||
| 画布 | [ huà bù ] | toile (surface de peinture d'un artiste) | | ||||
| 画风 | [ huà fēng ] | style de peinture | | ||||
| 画眉 | [ huà méi ] | Garrulaxe hoamy (passereau de la famille des Leiothrichidae) | | ||||
| 画师 | [ huà shī ] | artiste / peintre / dessinateur | | ||||
| 画框 | [ huà kuàng ] | cadre (de peinture) | | ||||
| 画舫 | [ huà fǎng ] | bateau de plaisance décoré | | ||||
| 画幅 | [ huà fú ] | peinture / image / dimension d'une peinture | | ||||
| 画坛 | [ huà tán ] | monde de la peinture / cercles de peinture | | ||||
| 画儿 | [ huà r ] | dessin / peinture / tableau (peinture) | | ||||
| 画皮 | [ huà pí ] | peau peinte (qui transforme un monstre en beauté) | | ||||
| 画稿 | [ huà gǎo ] | croquis (d'une peinture) / (d'un officiel) approuver un document en le signant | | ||||
| 画谜 | [ huà mèi ] | rébus | | ||||
| 画架 | [ huà jià ] | chevalet | | ||||
| 画押 | [ huà yā ] | signer / faire sa marque | | ||||
| 画刊 | [ huà kān ] | revue illustrée / magazine illustré | | ||||
| 画坊 | [ huà fāng ] | atelier de peinture / studio de peinture | | ||||
| 画夹 | [ huà jiā ] | carton à dessin | | ||||
| 画卷 | [ huà juàn ] | rouleau d'images / rouleau de peinture | | ||||
| 画刷 | [ huà shuā ] | pinceau | | ||||
| 画圆 | [ huà yuán ] | dessiner un cercle | | ||||
| 画毡 | [ huà zhān ] | tapis de bureau en feutre pour calligraphie | | ||||
| 画轴 | [ huà zhóu ] | rouleau de caractères / peinture sur rouleau | | ||||
| 画外音 | [ huà wài yīn ] | voix off | |
| 画眉鸟 | [ huà méi niǎo ] | Garrulaxe hoamy | |
| 画等号 | [ huà děng hào ] | assimiler / considérer (deux choses) comme équivalentes | |
| 画画儿 | [ huà huā er1 ] | dessiner / peindre | |
| 画句号 | [ huà jù hào ] | mettre un point / dessiner un point | |
| 画眉草 | [ huà méi cǎo ] | teff | |
| 画眉科 | [ huà méi kē ] | Timaliidae | |
| 画十字 | [ huà shí zì ] | faire le signe de croix / faire une croix | |
| 画龙点睛 | [ huà lóng diǎn jīng ] | (expr. idiom.) peindre le point dans les yeux du dragon / touche finale / rajouter une touche décisive | |
| 画蛇添足 | [ huà shé tiān zú ] | (expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du bien | |
| 画地为牢 | [ huà dì wéi láo ] | litt. être confiné dans un cercle tracé au sol (idiome) / fig. se limiter à une gamme restreinte d'activités | |
| 画饼充饥 | [ huà bǐng chōng jī ] | litt. apaiser sa faim en regardant une image de gâteau / se nourrir d'illusions (idiome) | |
| 画荻教子 | [ huà dí jiào zǐ ] | écrire sur le sable avec des roseaux en enseignant à son fils (idiome) / l'admirable dévouement d'une mère à l'éducation de ses enfants | |
Entrées contenant 画 | ||||
| 动画 | [ dòng huà ] | animation / dessin animé | | |
| 漫画 | [ màn huà ] | manga / manhua / comics / bande dessinée (BD) | | |
| 绘画 | [ huì huà ] | peinture | | |
| 书画 | [ shū huà ] | calligraphie | | |
| 计画 | [ jì huà ] | projet | | |
| 油画 | [ yóu huà ] | peinture à l'huile | | |
| 图画 | [ tú huà ] | dessin | | |
| 壁画 | [ bì huà ] | peinture murale / fresque | | |
| 插画 | [ chā huà ] | illustration | | |
| 刻画 | [ kè huà ] | peindre / dépeindre / représenter / gribouiller | | |
| 如画 | [ rú huà ] | pittoresque | | |
| 国画 | [ guó huà ] | peinture traditionnelle chinoise | | |
| 字画 | [ zì huà ] | traits d'un caractère (écrit) / calligraphie et peinture | | |
| 笔画 | [ bǐ huà ] | trait | | |
| 作画 | [ zuò huà ] | peindre | | |
| 名画 | [ míng huà ] | tableau célèbre | | |
| 版画 | [ bǎn huà ] | estampe / gravure | | |
| 年画 | [ nián huà ] | estampes du Nouvel An | | |
| 勾画 | [ gōu huà ] | esquisser / faire un croquis | | |
| 描画 | [ miáo huà ] | peindre / dessiner | | |
| 岩画 | [ yán huà ] | Art pariétal | | |
| 比画 | [ bǐ huà ] | gesticuler | | |
| 比画 | [ bǐ hua ] | dessin / esquisse | | |
| 乱画 | [ luàn huà ] | Faire du griffonnage / graffiti / griffonnage | | |
| 彩画 | [ cǎi huà ] | peinture de couleur | | |
| 古画 | [ gǔ huà ] | peinture ancienne / tableau ancien | | |
| 贴画 | [ tiē huà ] | image de pin-up / affiche / poster | | |
| 点画 | [ diǎn huà ] | traits de caractère chinois | | |
| 重画 | [ zhòng huà ] | repeindre / redessiner | | |
| 擘画 | [ bò huà ] | régler / décider / projeter / prendre des dispositions | | |
