recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

画
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 5
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
一由凵
Méthodes d'entrée
Pinyin hua4
Kanji /
Cangjie
MUW
一山田
Sijiao 1077.0
Wubi GLBJ
CNS 11643 3-2A37
Encodages (hexa)
Unicode U+753B
GB2312 BBAD
HSK
Niveau 3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
画

Entrées commençant par

huà miàn
image / scène (d'un film...) / représentation / photo
sens syn.
huà jiā
peintre (artiste)
sens syn.
huà láng
galerie d'art / corridor décoré avec des peintures
sens
huà cè
album de peintures / livre d'art
sens
huà huà
faire une peinture / peindre un tableau
sens syn.
huà zhì
qualité d'image
sens
huà xiàng
dessiner ou peindre un portrait
sens syn.
huà bǐ
sens
huà zhǎn
exposition de peintures
sens
huà tú
Microsoft Paint
sens syn.
huà bào
revue illustrée / magazine
sens
huà juǎn
rouleau de peinture
sens
huà zuò
sens
huà shì
atelier d'artiste
sens
huà fǎ
technique de peinture / méthode de dessin
sens
huà bù
toile (surface de peinture d'un artiste)
sens
huà fēng
style de peinture
sens
huà méi
Garrulaxe hoamy (passereau de la famille des Leiothrichidae)
sens syn.
huà shī
sens syn.
huà kuàng
cadre (de peinture)
sens
huà fǎng
bateau de plaisance décoré
sens
huà r
dessin / peinture / tableau (peinture)
sens
huà mèi
sens
huà jià
sens
huà jiā
carton à dessin
sens syn.
huà yuán
dessiner un cercle
sens
» plus
huà wài yīn
voix off
sens
huà méi niǎo
Garrulaxe hoamy
sens
huà děng hào
assimiler / considérer (deux choses) comme équivalentes
sens
huà méi cǎo
sens
huà méi kē
sens
huà shí zì
faire le signe de croix / faire une croix
sens
huà lóng diǎn jīng
(expr. idiom.) peindre le point dans les yeux du dragon / touche finale / rajouter une touche décisive
sens syn.
huà shé tiān zú
(expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du bien
sens syn.
画眉草属
sens
画面编辑
montage (audiovisuel)
sens
画面剪辑
montage (audiovisuel)
sens
huà chā tú zhě
sens
huà fǎ jǐ hé
Géométrie descriptive
sens
huà hǔ lèi quǎn
(expr. idiom.) dessiner un tigre comme un chien / (fig.) se ridiculiser par une ambition excessive
sens
huà jiā suàn fǎ
algorithme du peintre
sens

Entrées contenant

dòng huà
animation / dessin animé
sens syn.
màn huà
sens syn.
huì huà
sens syn.
shū huà
sens syn.
jì huà
sens
yóu huà
peinture à l'huile
sens
tú huà
sens syn.
bì huà
peinture murale / fresque
sens
chā huà
sens syn.
rú huà
sens
guó huà
peinture traditionnelle chinoise
sens syn.
zì huà
traits d'un caractère (écrit) / calligraphie et peinture
sens syn.
bǐ huà
sens syn.
zuò huà
sens syn.
míng huà
tableau célèbre
sens
bǎn huà
sens
nián huà
estampes du Nouvel An
sens
gōu huà
esquisser / faire un croquis
sens syn.
miáo huà
sens syn.
yán huà
Art pariétal
sens
bǐ huà
sens syn.
luàn huà
Faire du griffonnage / graffiti / griffonnage
sens
cǎi huà
peinture de couleur
sens
tiē huà
image de pin-up / affiche / poster
sens
diǎn huà
traits de caractère chinois
sens
bò huà
régler / décider / projeter / prendre des dispositions
sens syn.
bó huà
peinture sur soie
sens
chóu huà
planifier et préparer
sens
chūn huà
Shunga (gravure)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.