Traduction de DESSINER en chinois
画
huà
绘制
huì zhì
制图
zhì tú
描画
miáo huà
绘
huì
缋
huì
Résultats approximatifs
画蛇添足
huà shé tiān zú
彩绘
cǎi huì
画像
huà xiàng
dessiner ou peindre un portrait
圈圈
quān quan
勾勒
gōu lè
dessiner le contour de /
décrire /
esquisser / délimiter les contours de / donner un bref compte rendu de
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
(expr. idiom.) Avoir une image de bambou bien claire dans son esprit avant de le dessiner / avoir un bon plan, stratagème en tête / être sûr de ce qu'on va faire
点睛
diǎn jīng
(expr. idiom.) dessiner les points des yeux (du dragon) / ajouter la touche finale
画圆
huà yuán
dessiner un cercle
画虎类犬
huà hǔ lèi quǎn
(expr. idiom.) dessiner un tigre comme un chien / (fig.) se ridiculiser par une ambition excessive
打格子
dǎ gé zi
dessiner une grille rectangulaire / tracer un quadrillage