Traduction de NOMBRE DE en chinois
名额
míng é
充数
chōng shù
composer un nombre / compléter un nombre
点击数
diǎn jī shù
nombre de clics / nombre de hits (sur un site web)
号数
hào shù
nombre dans une séquence / nombre ordinal / numéro de série
一
yī
一些
yī xiē
un certain nombre de /
quelques / un peu (de)
万
wàn
数
shuò
数
shù
单
dān
不少
bù shǎo
好几
hǎo jǐ
数字
shù zì
大量
dà liàng
几百
jǐ bǎi
plusieurs centaines / un grand nombre
人数
rén shù
nombre de personnes
数目
shù mù
票数
piào shù
nombre de voix / résultat de sondage
半数
bàn shù
moitié (d'un nombre)
纷纷
fēn fēn
上万
shàng wàn
plus de dix mille / un nombre incalculable /
innombrables / des milliers et des milliers
大写
dà xiě
大批
dà pī
une grande quantité / un grand nombre de
繁琐
fán suǒ
en grand nombre et compliqué / Embourbé dans les détails mineurs
质数
zhì shù
Nombre premier
悠悠
yōu yōu
qui dure pendant des siècles / de longue haleine / éloigné dans le temps ou dans l'espace / un grand nombre (d'événements) /
absurde /
pensif堆积如山
duī jī rú shān
(expr. idiom.) empiler comme une montagne / montagne de (paperasse, etc.) / un grand nombre de qch
偶数
ǒu shù
nombre pair
班次
bān cì
classe (d'élèves) / nombre des départs
零头
líng tóu
quantité fragmentaire / nombre en sus d'un chiffre rond / coupon d'étoffe / chutes d'étoffe /
restes圆周率
yuán zhōu lǜ
Pi (nombre)
屈指可数
qū zhǐ kě shǔ
(expr. idiom.) peut être compté sur ses doigts d'une main / très peu / petit nombre / petite quantité
素数
sù shù
Nombre premier
黄金分割
huáng jīn fēn gē
nombre d'or
年限
nián xiàn
terme / nombre d'années fixé
寥寥无几
liáo liáo wú jǐ
(expr. idiom.) un très petit nombre / très peu / que l'on peut compter sur les doigts de la main
字数
zì shù
nombre de mots
场次
chǎng cì
nombre de représentations / séance (selon un ordre numérique)
基数
jī shù
nombre cardinal
寡不敌众
guǎ bù dí zhòng
(expr. idiom.) être vaincu par le nombre / succomber à un ennemi plus nombreux
倍数
bèi shù
马赫
mǎ hè
Nombre de Mach
正数
zhèng shù
nombre positif / compter à partir de
凑数
còu shù
réunir le nombre suffisant / arrondir une somme
林立
lín lì
se dresser en grand nombre
负数
fù shù
nombre négatif / signe (arithmétique)
守恒
shǒu héng
conservation (ex. d'énergie, élan ou chaleur physique) / rester constant (un nombre)
格律
gé lǜ
formes de versification / conventions concernant le nombre de mots et de lignes, le choix des dispositions tonales et les plans de rime pour différents types de compositions poétiques chinoises classique / vers métriques
人次
rén cì
visites / (classificateur pour le nombre de personnes participantes)
工龄
gōng líng
ancienneté / durée du service / nombre d'années de service
有理数
yǒu lǐ shù
nombre rationnel
序数
xù shù
nombre ordinal
架次
jià cì
nombre de sorties (des avions militaires)
底数
dǐ shù
nombre de base
节气
jié qi
période solaire (au nombre de 24 dans l'année)
随机数
suí jī shù
nombre aléatoire
实数
shí shù
nombre réel
负值
fù zhí
nombre négatif
多少
duō shǎo
算不上
suàn bù shàng
ne pas être considéré comme / ne pas compter au rang, au nombre des
降幅
jiàng fú
死亡人数
sǐ wáng rén shù
多花
duō huā
beaucoup de /
nombreux / un grand nombre de
印次
yìn cì
nombre de tirage
多寡
duō guǎ
定数
dìng shù
quota / constante (math.) / nombre fixe / quantité fixe /
destin 合数
hé shù
Nombre composé
印数
yìn shù
nombre d'exemplaires imprimés
人丁
rén dīng
标底
biāo dǐ
nombre de base / prix de départ
中签
zhòng qiān
remporter un scrutin / tirer un nombre chanceux
定员
dìng yuán
nombre fixe (de personnnes, etc.)
双号
shuāng hào
nombre pair (d'un ticket, d'une maison, etc.)
航次
háng cì
numéro de vol / nombre de départs prévus
笔画数
bǐ huà shù
compter le nombre de traits (d'un caractère chinois)
烦杂
fán zá
en grand nombre et de manière désordonnée /
désordonné号
hào
千
qiān
码
mǎ
numéro /
nombre /
empiler / poids de balance / (classificateur pour les longueurs, les distances, les événements, etc.)
零
líng
额
é
番
fān
成百上千
chéng bǎi shàng qiān
un grand nombre / des centaines et des milliers
累累
lèi lèi
计票
jì piào
nombre de votes
千千万万
qiān qiān wàn wàn
(expr. idiom.) un nombre incalculable /
innombrables / des milliers et des milliers
得票数
dé piào shuò
(nombre de) votes (reçus lors d'une élection)
虚数
xū shù
Nombre imaginaire pur
滥竽充数
làn yú chōng shù
(expr. idiom.) être inclus dans un groupe uniquement pour remplir le nombre / faire de la figuration
无理数
wú lǐ shù
nombre irrationnel
负号
fù hào
nombre négatif
件数
jiàn shǔ
nombre d'éléments
夜长梦多
yè cháng mèng duō
(expr. idiom.) bon nombre de rêves peuvent se produire lors d'une longue nuit / plus la nuit est longue, plus on fait de rêves / plus le temps passe, plus il y a de changements, de complications à craindre / avec le temps la situation change
多位数
duō wèi shù
nombre à plusieurs chiffres
差额选举
chā é xuǎn jǔ
élection à nombre inégal / (procéder à des) élections avec un choix réel / scrutin uninominal majoritaire / scrutin à la majorité relative
回数
huí shù
nombre de fois / nombre de chapitres / nombre palindrome
句数
jù shù
nombre de phrases / nombre de lignes (dans les versants etc.)
不名数
bù míng shù
nombre (nombrant, non défini, abstrait) / nombre abstrait
高级醇
gāo jí chún
alcools gras (nombre d'atomes de carbone > 12) / alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbone < 12)
投票权份额
tóu piào quán fèn é
nombre total de voix / nombre de voix
高碳醇
gāo tàn chún
alcools gras (nombre d'atomes de carbone > 12) / alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbone < 12)
号头
hào tóu
费马数
fèi mǎ shǔ
Nombre de Fermat
贝尔数
bèi ěr shǔ
Nombre de Bell (math.)
冗数
rǒng shù
nombre redondant
圈数
quān shù
nombre de tours
概数
gài shù
nombre approximatif
正号
zhèng hào
nombre négatif
快乐数
nombre heureux (math.)
陈素数
Nombre premier de Chen
频次
pín cì
fréquence (nombre de fois)
波数
bō shù
Nombre d'onde
基数词
jī shù cí
Nombre cardinal
弦数
xián shù
nombre de cordes (d'un instrument)
复数域
fù shù yù
Nombre complexe
马赫数
mǎ hè shù
Nombre de Mach
欧拉数
ōu lā shǔ
Nombre d'Euler
福禄数
fú lù shǔ
Nombre de Froude
调和数
Nombre à moyenne harmonique entière
顺序数
shùn xù shù
nombre ordinal
实数集
shí shù jí
Nombre réel
非负数
fēi fù shù
Nombre négatif
伪素数
wěi sù shǔ
Nombre pseudopremier
韦伯数
wéi bó shù
Nombre de Weber
卡伦数
kǎ lún shǔ
Nombre de Cullen
超复数
chāo fù shù
Nombre hypercomplexe
阿贝数
ā bèi shǔ
Nombre d'Abbe
对偶数
duì ǒu shù
nombre dual
双曲复数
Nombre complexe fendu
幻数
Nombre magique (physique)
名数
míng shù
nombre plus classificateur (gramm.) / ménage (en recensement)
总次数
zǒng cì shù
nombre total de fois
质量数
zhì liàng shù
Nombre de masse
雷诺数
léi nuò shù
Nombre de Reynolds
正规数
zhèng guī shǔ
nombre normal
幸运数
xìng yùn shù
nombre chanceux
相亲数
xiāng qīn shǔ
Nombre amical
过剩数
guò shèng shuò
nombre abondant
纯位数
chún wèi shù
nombre uniforme
超实数
chāo shí shǔ
Nombre hyperréel
超现实数
Nombre surréel et pseudo-réel
人员数
rén yuán shù
nombre d'employés
纯小数
chún xiǎo shù
nombre décimal inférieur à 1
绝对数字
jué duì shù zì
nombre absolu
带分数
dài fēn shù
fraction mixte / nombre fractionnaire
雷诺兹数
léi nuò zī shǔ
Nombre de Reynolds
估计标准页
nombre estimatif de pages standard
卄
niàn
20 (nombre)
威尔逊质数
wēi ěr xùn zhì shǔ
Nombre de Wilson
相交数
xiāng jiāo shù
nombre d'intersection (math.)
四面体数
sì miàn tǐ shǔ
Nombre tétraédrique
葛立恒数
gě lì héng shǔ
Nombre de Graham
整数轨道
trajectoire à nombre entier d'orbites par jour
三位数
sān wèi shù
(nombre à) trois chiffres
混小数
hùn xiǎo shù
nombre décimal supérieur à 1
兽名数目
shòu míng shù mù
Nombre de la Bête
谢尔宾斯基数
nombre de Sierpinski
示性数
shì xìng shù
nombre caractéristique (topologie math.)
超越数
chāo yuè shù
Nombre transcendant
非正数
fēi zhèng shù
nombre non positif
完全数
wán quán shù
nombre parfait
回文数
huí wén shù
nombre palindrome
重子数
chóng zǐ shǔ
nombre baryonique (physique)
累进可除数
Nombre polydivisible
八位数
bā wèi shù
(nombre à) huit chiffres
六位数
liù wèi shù
(nombre à) six chiffres
相反数
xiāng fǎn shù
nombre opposé
卡迈克尔数
kǎ mài kè ěr shǔ
Nombre de Carmichael
多边形数
duō biān xíng shù
nombre polygonal
佩兰数列
pèi lán shǔ liè
Nombre de Perrin
中子数
zhōng zǐ shù
nombre de neutrons
合成数
hé chéng shù
Nombre composé
数不多
shù bù duō
un petit nombre
五角数
wǔ jiǎo shuò
Nombre pentagonal
士的数
shì dí shù
Nombre cabtaxi
量子数
liàng zǐ shù
Nombre quantique
幸运素数
nombre premier chanceux
欧拉素数
Nombre premier d'Euler
正则素数
Nombre premier régulier
磁雷诺数
Nombre de Reynolds magnétique
立方质数
Nombre premier cubain
阶乘素数
Nombre premier factoriel
吸粉
xī fěn
augmenter le nombre de followers / obtenir plus de fans
数目字
shù mù zì
同余式
tóng yú shì
congruence (math.) / équation pour résidu modulo un certain nombre
吃空额
chī kòng è
gonfler artificiellement le nombre des employés pour empocher un salaire supplémentaire
殆素数
Nombre presque premier
笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo
tableau de caractères chinois basé sur le radical et le nombre de traits
擒人节
qín rén jié
fait référence au nombre croissant de relations extraconjugales étant découvertes le jour de la Saint-Valentin
感染人数
gǎn rǎn rén shù
nombre de personnes infectées
埃尔德什数
āi ěr dé shén shù
Nombre d'Erdos
梅森素数
méi sēn sù shù
Nombre premier de Mersenne
主量子数
zhǔ liàng zǐ shù
Nombre quantique principal
三角形数
sān jiǎo xíng shǔ
Nombre triangulaire
利克瑞尔数
lì kè ruì ěr shù
Nombre de Lychrel
哈沙德数
hā shā dé shǔ
Nombre Harshad
傅利曼数
fù lì màn shǔ
Nombre de Friedman
叁角平方数
Nombre carré triangulaire
波数滤波
filtrage en nombre d"onde / filtrage en fréquence spatiale
天次
tiān cì
代数数
dài shù shǔ
Nombre algébrique
伯努利数
bó nǔ lì shǔ
Nombre de Bernoulli
黄金比例
huáng jīn bǐ lì
Nombre d'or
林格尔曼数
nombre de Ringelmann
索菲热尔曼质数
suǒ fēi rè ěr màn zhì shǔ
Nombre premier de Sophie Germain
回文素数
nombre premier palindrome
磁量子数
Nombre quantique magnétique
角量子数
Nombre quantique secondaire
高合成数
Nombre hautement composé
卌
xì
40 (nombre)
弌
yī
1 (nombre)
弍
èr
2 (nombre)
皕
bì
200 (nombre)
亖
sì
4 (nombre)
阿伏伽德罗数
ā fú jiā dé luó shù
Nombre d'Avogadro
中心六边形数
zhōng xīn liù biān xíng shù
Nombre hexagonal centré
韦伊费列治素数
wéi yī fèi liè zhì sù shǔ
Nombre de Wieferich
三岁看到老
sǎn suì kàn dào lǎo
(expr. idiom.) la valeur n'attend pas le nombre des années
莘莘学子
shēn shēn xué zǐ
(expr. idiom.) un grand nombre d'étudiants
普洛尼克数
pǔ luò ní kè shù
Nombre oblong
中心叁角形数
Nombre triangulaire centré
中心正方形数
zhōng xīn zhèng fāng xíng shù
Nombre carré centré
阿伏伽德罗常数
ā fú jiā dé luó cháng shù
nombre d'Avogadro
桉件量
nombre de cas / volume de travail / charge de travail / charge professionnelle
承办桉件量
nombre de cas / volume de travail / charge de travail / charge professionnelle
瓦格斯塔夫质数
Nombre de Wagstaff
理想子女数
la famille idéale (en termes de nombre de fils et de filles)
平均生育数目
nombre moyen d'enfants par femme
二百二十
èr bǎi èr shí
220 (nombre)
f-k滤波器
f-klǜ bō qì
filtre en fréquence et nombre d"onde / filtre en f-k / filtre f-k
裁减武器工作组
cái jiǎn wǔ qì gōng zuò zǔ
Groupe de travail pour la réduction du nombre des armes
全世界最繁忙的机场
Aéroports classés par nombre de mouvements
阿伏伽德罗常量
nombre d'Avogadro
波数滤波器
filtre en nombre d'onde
常任理事国席位
nombre des membres permanents du Conseil de sécurité / groupe des membres permanents / appartenance à la catégorie des membres permanents / statut de membre permanent
为妇女创造更多更好的工作国际方桉
Programme international pour des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité pour les femmes
道路容量
débit d'itinéraire / capacité en véhicules d'un itinéraire (nombre de véhicules) / capacité d'itinéraire (tonnage)
沃尔-孙-孙素数
Nombre de Wall-Sun-Sun
纽曼-尚克斯-威廉士素数
Nombre de Newman-Shanks-Williams
欧洲联盟协助控制柬埔寨境内小武器项目
projet d'aide de l'Union européenne à la réduction du nombre des armes légères au Cambodge
工作地点差价调整数并入基薪
incorporation au traitement de base net des montants correspondant à un certain nombre de points d'ajustement
车辆不可用日数
nombre de jours d'indisponibilité / jours d'indisponibilité