"LEURRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 诱饵 | [ yòu ěr ] | appât / leurre |   | |||
| 诱 | [  yòu ] | guider / instruire / entrainer / leurre | | ||||
| 引诱物 | [ yǐn yòu wù ] | appât / leurre | | ||||
| 囮 | [ é ] | leurre | | ||||
Résultats approximatifs | 抛砖引玉 | [ pāo zhuān yǐn yù ] | (expr. idiom.) jeter une brique pour ramasser un jade / (fig.) présenter un leurre sous l'aspect d'un appât / abuser l'ennemi avec des faux-semblants / parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres | | |||
| 假装置 | dispositif de leurre / engin-leurre | | |||||
| 诱导转向法 | publicité-leurre / publicité trompeuse / publicité mensongère / publicité-appât / législation-leurre | | |||||
| 上屋抽梯 | [ shàng wū chōu tī ] | (expr. idiom.) monter sur le toit et retirer l'échelle / amener l'adversaire dans une situation risquée après l'avoir leurré par un avantage facile / faire un cadeau empoisonné / inciter les gens à l'action puis leur couper la retraite | | ||||
