"EXTRÉMITÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 头 | [  tóu ] | tête / caboche / extrémité / chef / premier / aspect / (classificateur pour le bétail) |   | ||||
| 极 | [ jí ] | sommet / extrémité / pôle / extrêmement / excessivement / atteindre / parvenir à | | ||||
| 过分 | [ guò fèn ] | exagérer / charrier / abuser / excès / démesure / exagération / extrémité / excessif | | ||||
| 界限 | [ jiè xiàn ] | démarcation / borne / frontière / limite / extrémité | | ||||
| 尖头 | [ jiān tóu ] | extrémité pointue / pointe / (médecine) Oxycéphalie | | ||||
| 端 | [ duān ] | extrémité / bout / motif / cause / droit / correct / porter à deux mains | | ||||
| 梢 | [ shāo ] | extrémité / pointe / bout | | ||||
| 尽头 | [ jìn tóu ] | fin / terme / bout / limite / extrémité | | ||||
| 远端 | [ yuǎn duān ] | extrémité distante | | ||||
| 桥头 | [ qiáo tóu ] | chaque extrémité d'un pont / tête de pont | | ||||
| 末梢 | [ mò shāo ] | bout / extrémité / terminaison | | ||||
| 露底 | [ lòu dǐ ] | upskirt / sous les jupes / laisser échapper un secret / exposé à l'extrémité | | ||||
| 南端 | [ nán duān ] | extrémité | | ||||
| 北端 | [ běi duān ] | extrémité nord | | ||||
| 山穷水尽 | [ shān qióng shuǐ jìn ] | (expr. idiom.) en être réduit à la dernière extrémité / être dans une impasse / avoir épuisé tous les moyens / être à bout de ressources | | ||||
| 尾端 | [ wěi duān ] | extrémité / bout | | ||||
| 后段 | [ hòu duàn ] | dernière partie / extrémité arrière / section suivante / dernier alinéa | | ||||
| 病入膏肓 | [ bìng rù gāo huāng ] | (expr. idiom.) le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur / être malade à la dernière extrémité / être atteint d'une maladie incurable / être miné par une maladie incurable / maladie mortelle | | ||||
| 西端 | [ xī duān ] | extrémité occidentale | | ||||
| 舍本逐末 | [ shě běn zhú mò ] | (expr. idiom.) négliger la racine et de poursuivre l'extrémité / (fig.) négliger les fondamentaux et se concentrer sur les détails | | ||||
| 另一端 | [ lìng yī duān ] | l'autre extrémité / l'autre bout | | ||||
| 末 | [ mò ] | extrémité / fin / poudre / dernier / final | | ||||
| 尾 | [ wěi ] | queue / extrémité / poupe | | ||||
| 绪 | [ xù ] | extrémité / commencement / sentiment / humeur | | ||||
| 轵 | [ zhǐ ] | extrémité d'essieu à l'extérieur du moyeu | | ||||
| 鐏 | [ zūn ] | extrémité de bout de lance | | ||||
| 筈 | [ guā ] | extrémité de flèche | | ||||
| 海角天涯 | [ hǎi jiǎo tiān yá ] | bout du monde / extrémité du monde | | ||||
| 双行标志 | repère d'extrémité de rangée double / marqueur d'extrémité de rangée double | | |||||
| 行标 | repère d'extrémité de rangée / marqueur d'extrémité de rangée | | |||||
| 行首尾标志 | repère d'extrémité de rangée / marqueur d'extrémité de rangée | | |||||
| 端头接头 | [ duān tóu jiē tóu ] | connexion d'extrémité / joint d'extrémité | | ||||
| 𬨂 | [ qí ] | extrémité d'essieu | | ||||
| 𫸩 | [ kōu ] | encoche à l'extrémité de l'arc / étirer | | ||||
| 𨱔 | [ zūn ] | extrémité du manche de la lance | | ||||
| 结头 | [ jié tóu ] | noeud / extrémité de la corde | | ||||
| 终点标志 | repère d'extrémité | | |||||
| 残端 | [ cán duān ] | extrémité / débris | | ||||
| 端头 | [ duān tóu ] | extrémité / bout | | ||||
| 单端 | [ dān duān ] | (electronique) à simple extrémité | | ||||
| 树末 | [ shù mò ] | extrémité d'un arbre (cime, bout des branches) | | ||||
| 底极 | [ dǐ jí ] | bout / extrémité | | ||||
| 錔 | [ tà ] | envelopper l'extrémité de métal | | ||||
| 龙头铡 | [ lóng tóu zhá ] | guillotine à levier décorée d'une tête de dragon à l'extrémité articulée, utilisée pour décapiter les criminels liés à l'empereur | | ||||
| 间隙标志 | marqueur d'extrémité de couloir / repère de couloir | | |||||
| 眉角 | [ méi jiǎo ] | extrémité externe du sourcil / expression (faciale) / talent / astuce du métier | | ||||
| 双端队列 | [ shuāng duān duì liè ] | deque / file à double extrémité | | ||||
| 端侧 | [ duān cè ] | côté terminal / côté d'extrémité | | ||||
| 锪孔 | [ huō kǒng ] | un élargissement à l'extrémité extérieure d'un trou foré, soit en forme d'entonnoir (un fraisage) soit cylindrique (un contre-alésage) | | ||||
| 端部 | [ duān bù ] | extrémité / bout | | ||||
| 曲池穴 | [ qū chí xué ] | Point d'acupuncture Quchi LI11, à l'extrémité latérale du pli du coude | | ||||
| 切去头端 | [ qiē qù tóu duān ] | couper l'extrémité supérieure | | ||||
| 心尖 | [ xīn jiān ] | extrémité inférieure du coeur / (fig.) sentiments les plus profonds / mon chéri, coeur | | ||||
| 焊接端 | [ hàn jiē duān ] | extrémité de soudure | | ||||
| 插入端 | [ chā rù duān ] | extrémité d'insertion | | ||||
| 指端 | [ zhǐ duān ] | extrémité du doigt / bout du doigt | | ||||
| 軝 | [ qí ] | extrémité d'un axe | | ||||
| 一端膨大 | [ yī duān péng dài ] | extrémité renflée | | ||||
| 磁性薄膜端头 | [ cí xìng bó mó duān tóu ] | extrémité de film mince magnétique | | ||||
| 剃头挑子一头热 | [ tì tóu tiāo zi yī tóu rè ] | lit. seulement une extrémité du poteau du barbier est chaude (idiome) / fig. enthousiasme unilatéral / une partie est intéressée, mais l'autre, pas tellement / (Note : Autrefois, les barbiers de rue transportaient leur mat& | | ||||
| 一端粗的棍棒 | [ yī duān cū de gùn bàng ] | bâton épais / bâton à une extrémité épaisse | | ||||
| 转筒端帽 | bouchon de tube de rotor / bouchon d'extrémité | | |||||
| 田边没犁到的地方 | côte accore (côte abrupte et rocheuse, le long de laquelle les profondeurs augmentent rapidement) / tournière / fourrière (bande de terre située à l'extrémité d'une parcelle et sur laquelle on fait tourner les instruments de culture) | | |||||
