Traduction de DUR; en chinois
Résultats précis
艮
gèn
Résultats approximatifs
努力
nǔ lì
辛苦
xīn kǔ
艰苦
jiān kǔ
严峻
yán jùn
苦苦
kǔ kǔ
强硬
qiáng yìng
艰巨
jiān jù
苦练
kǔ liàn
s'entraîner dur / pratiquer avec diligence / dur travail / du sang, de la sueur et des larmes
忍心
rěn xīn
être dur / être impitoyable / avoir le coeur dur / avoir le coeur de
生硬
shēng yìng
凶悍
xiōng hàn
violent / féroce et dur / acariâtre (femme)
刻薄
kè bó
严酷
yán kù
耍赖
shuǎ lài
jouer au dur / agir en vaurien
不仁
bù rén
刻苦学习
kè kǔ xué xí
拼死拼活
pīn sǐ pīn huó
(expr. idiom.) travailler dur / se battre désespéramment / à tout prix
坚
jiān
铁
tiě
板
bǎn
硬
yìng
厉
lì
峻
jùn
孜
zī
拮
jié
詻
è
塥
gé
sol dur / dune sous-marine
铁石心肠
tiě shí xīn cháng
(expr. idiom.) avoir un coeur de fer et de pierre / coeur impitoyable / avoir coeur dur / être sans coeur
刻苦耐劳
kè kǔ nài láo
(expr. idiom.) supporter les difficultés et travailler dur / travailleur et capable de surmonter l'adversité
板结
bǎn jié
心硬
xīn yìng
硬领
yìng lǐng
col dur / col rigide
硬编码
yìng biān mǎ
codé en dur / coder en dur
翘硬
qiào yìng
托板式担架
plan dur / planche Olivier / brancard rigide
板起面孔
bǎn qǐ miàn kǒng
prendre un air dur / avoir un visage sévère
