Traduction de DUR; en chinois

opiniâtre / dur / (183e radical) / (un des huit trigrammes)

faire des efforts / s'efforcer (de) / travailler dur / s'évertuer / s'appliquer (à)

pénible / dur / laborieux / fatiguer / fatiguant / être fatigué

dur / pénible

dur / rude

vigoureusement / persistant / dur / douloureux

ferme / dur / intransigeant

dur / ardu

s'entraîner dur / pratiquer avec diligence / dur travail / du sang, de la sueur et des larmes

être dur / être impitoyable / avoir le coeur dur / avoir le coeur de

dur / rigide / peu naturel / affecté / forcé

violent / féroce et dur / acariâtre (femme)

dur / acerbe

rigoureux / dur / cruel / impitoyable

jouer au dur / agir en vaurien

inhumain / peu bienveillant / malveillant / dur / cruel / sans coeur / engourdi

travailler dur / assidu

(expr. idiom.) travailler dur / se battre désespéramment / à tout prix

ferme / dur / fermement / résolument

fer / objet en fer / arme / armure / outil / gris (couleur du métal) / dur comme le fer / inébranlable / violent / cruel / dur / complètement

planche / plaque / tôle / raide / dur / sévère

dur / ferme / résolu / insensible / impassible / bon / impeccable / forcé / malgré soi / érection (argot)

strict / dur / sévère

élevé / dur / rigoureux

qui travaille dur / industrieux

antagoniste / travaillant dur / débordé

dur / rébarbatif

sol dur / dune sous-marine

(expr. idiom.) avoir un coeur de fer et de pierre / coeur impitoyable / avoir coeur dur / être sans coeur

(expr. idiom.) supporter les difficultés et travailler dur / travailleur et capable de surmonter l'adversité

(d'un sol) dur / aride / improductif

coeur dur / impitoyable

col dur / col rigide

codé en dur / coder en dur

dur / érection / être en érection / avoir une érection

plan dur / planche Olivier / brancard rigide

prendre un air dur / avoir un visage sévère