"MALVEILLANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 歹毒 | [ dǎi dú ] | vicieux / impitoyable / malveillant |   | |||
| 不仁 | [ bù rén ] | inhumain / peu bienveillant / malveillant / dur / cruel / sans coeur / engourdi | | ||||
| 阴鸷 | [ yīn zhì ] | malveillant / perfide | | ||||
| 蛇蝎 | [ shé xiē ] | (métaph.) malveillant / traître | | ||||
| 鬼计多端 | [ guǐ jì duō duān ] | plein de tours diabolique et de stratagèmes rusés / sournois / astucieux / malveillant | | ||||
Résultats approximatifs | 恶意代码 | [ è yì dài mǎ ] | logiciel malveillant | | |||
| 流氓软件 | [ liú máng ruǎn jiàn ] | logiciel malveillant | | ||||
| 恶事 | [ è shì ] | mal (n.m.) / acte malveillant | | ||||
| 心怀叵测 | [ xīn huái pǒ cè ] | avoir des intentions cachées / être malveillant | | ||||
| 鬼怕恶人 | [ guǐ pà è rén ] | les fantômes ont aussi peur du mal / une personne malveillante craint quelqu'un d'encore plus malveillant | | ||||
| 佛口蛇心 | [ fó kǒu shé xīn ] | paroles d'un Bouddha, coeur d'un serpent (idiome) / deux visages / malveillant et duplice | | ||||
| 恶毒行为 | [ è dú xíng wéi ] | acte malveillant / comportement malveillant | | ||||
| 一种黑程序 | [ yī zhǒng hēi chéng xù ] | un programme malveillant / un logiciel malveillant | | ||||
| 恶信 | [ è xìn ] | mauvaise nouvelle / message malveillant | | ||||
| 恶意软件 | [ è yì ruǎn jiàn ] | logiciel malveillant | | ||||
| 黑手 | [ hēi shǒu ] | agent malveillant qui manipule dans l'ombre / main cachée / mécanicien / travailleur manuel / ouvrier de la classe ouvrière | | ||||
| 邪恶的行为 | [ xié è de xíng wéi ] | acte maléfique / comportement malveillant | | ||||
| 人面兽心 | [ rén miàn - shòu xīn ] | lit. visage humain, coeur de bête (idiome) / fig. doux en apparence mais malveillant dans la nature | | ||||
