"DÏ¿½COMPOSER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 做 | [  zuò ] | faire / effectuer / fabriquer / confectionner / réaliser / être (métier : pompier, médecin...) / devenir / servir de / écrire / composer |   | ||||
| 组成 | [ zǔ chéng ] | former / composer | | ||||
| 构成 | [ gòu chéng ] | constituer / former / composer | | ||||
| 合成 | [ hé chéng ] | combiner / composer / synthétiser / synthétique | | ||||
| 构思 | [ gòu sī ] | concevoir / composer | | ||||
| 写 | [ xiě ] | écrire / composer | | ||||
| 拨 | [ bō ] | remuer / pousser / allouer / composer un numéro de téléphone / (classificateur pour "groupe" (de personnes)) | | ||||
| 编写 | [ biān xiě ] | rédiger / composer | | ||||
| 拨打 | [ bō dǎ ] | appeler / composer un numéro | | ||||
| 拨号 | [ bō hào ] | composer | | ||||
| 作曲 | [ zuò qǔ ] | composer de la musique | | ||||
| 排版 | [ pái bǎn ] | composer / mettre en page | | ||||
| 配制 | [ pèi zhì ] | assortir des nuances / composer un remède | | ||||
| 配乐 | [ pèi yuè ] | composer un morceau de musique pour un chant | | ||||
| 编排 | [ biān pái ] | arranger / rédiger et composer / faire la mise en page | | ||||
| 一本正经 | [ yī běn zhèng jīng ] | se composer un visage sévère / être collet monté / affecter de la gravité et du sérieux | | ||||
| 编导 | [ biān dǎo ] | composer et réaliser / scénariste et metteur en scène | | ||||
| 谱写 | [ pǔ xiě ] | composer / écrire | | ||||
| 作诗 | [ zuò shī ] | composer des poèmes / faire de la poésie | | ||||
| 赋诗 | [ fù shī ] | versifier / composer de la poésie | | ||||
| 编审 | [ biān shěn ] | lire et rédiger / composer et censurer / rédacteur-correcteur | | ||||
| 配成 | [ pèi chéng ] | composer / assortir | | ||||
| 谱曲 | [ pǔ qǔ ] | composer (musique) / musiquer | | ||||
| 配药 | [ pèi yào ] | prescrire (un médicament) / exécuter une ordonnance / faire une préparation / composer un remède / préparer un médicament | | ||||
| 充数 | [ chōng shù ] | composer un nombre / compléter un nombre | | ||||
| 拼版 | [ pīn bǎn ] | composer / mettre en page (plaques d'imprimeur) | | ||||
| 排字 | [ pái zì ] | composer / mettre en page | | ||||
| 构 | [ gòu ] | construire / former / composer / inventer | | ||||
| 修 | [ xiū ] | réparer / remettre en état / décorer / embellir / rédiger / composer / construire / tailler | | ||||
| 编 | [ biān ] | tresser / tisser / arranger / rédiger / écrire / éditer / compiler / composer / fabriquer / forger / inventer | | ||||
| 笔 | [ bǐ ] | stylo / crayon / pinceau / écrire ou composer / traits composant les caractères chinois / (classificateur des sommes d'argent et des affaires financières) | | ||||
| 赋 | [ fù ] | impôt / poème / composer (un poème) | | ||||
| 吟 | [ yín ] | chant / ballade / réciter / déclamer / psalmodier / composer | | ||||
| 谱 | [ pǔ ] | partition / spectre / certitude / composer | | ||||
| 诌 | [ zhōu ] | inventer / composer / fabriquer | | ||||
| 成组 | [ chéng zǔ ] | composer (à partir de composants) | | ||||
| 缀字 | [ zhuì zì ] | épeler / composer des mots | | ||||
| 缀文 | [ zhuì wén ] | composer un essai | | ||||
| 篹 | [ zhuàn ] | composer / compiler / nourriture / friandises | | ||||
| 缀合 | [ zhuì hé ] | composer / assembler | | ||||
| 拟具 | [ nǐ jù ] | rédiger / concevoir / composer | | ||||
| 撰拟 | [ zhuàn nǐ ] | rédiger / établir / composer (un plan ou un document) | | ||||
| 打错 | [ dǎ cuò ] | se tromper / composer un faux numéro / faire une faute de frappe | | ||||
| 题序 | [ tí xù ] | composer une préface (ou des remarques introductives, etc) / ordre des questions (ou sections) (sur une copie d'examen) / numéro de question (ou de section) | | ||||
| 撰述 | [ zhuàn shù ] | composer (un écrit) / écrire / oeuvre écrite / écrivain | | ||||
| 立即拨号 | [ lì jí bō hào ] | composer immédiatement | | ||||
| 打错了 | [ dǎ cuò le ] | composer un mauvais numéro | | ||||
| 翻作 | [ fān zuò ] | composer / écrire des paroles sur une mélodie | | ||||
| 修撰 | [ xiū zhuàn ] | compiler / composer | | ||||
| 操觚 | [ cāo gū ] | écrire / composer | | ||||
| 整行铸字机 | [ zhěng xíng zhù zì jī ] | machine à composer complète | | ||||
| 率尔操觚 | [ shuài ěr cāo gū ] | composer à la va-vite / rédiger à la hâte | | ||||
| 铅活字印刷机 | [ qiān huó zì yìn shuā jī ] | machine à composer au plomb | | ||||
| 备一首持 | [ bèi yī shǒu chí ] | Préparer un poème / Composer un poème | | ||||
