"吟" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
唫
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
口 + 今
Méthodes d'entrée
Pinyin
yin2
Kanji /
Cangjie ROIN
口人戈弓 Sijiao
6802.7
Wubi
KWYN
CNS 11643
1-4957
Encodages (hexa)
Unicode
U+541F
GB2312
D2F7
BIG5
A775
| |||||||
| 吟 | [  yín ] | chant / ballade / réciter / déclamer / psalmodier / composer |   | ||||
Entrèes commençant par 吟 | |||||||
| 吟唱 | [ yín chàng ] | psalmodier | | ||||
| 吟诗 | [ yín shī ] | réciter de la poésie / déclamer des poèmes | | ||||
| 吟游 | [ yín yóu ] | errer comme ménestrel | | ||||
| 吟诵 | [ yín sòng ] | réciter / lire à haute voix / déclamer / entonner | | ||||
| 吟咏 | [ yín yǒng ] | réciter (poésie) | | ||||
| 吟哦 | [ yín é ] | chanter / réciter rythmiquement / polir un vers | | ||||
| 吟风弄月 | [ yín fēng nòng yuè ] | (expr. idiom.) chant du vent et de la lune / (fig.) vide et sentimental (poésie ou art) | | ||||
| 吟游诗人 | [ yín yóu shī rén ] | Barde (druidisme) | | ||||
Entrées contenant 吟 | |||||||
| 呻吟 | [ shēn yín ] | gémir / plainte | | ||||
| 沉吟 | [ chén yín ] | hésiter et murmurer / rester perplexe / méditer profondément | | ||||
| 低吟 | [ dī yín ] | chanter doucement / murmurer | | ||||
| 歌吟 | [ gē yín ] | chanter / réciter | | ||||
| 朗吟 | [ lǎng yín ] | réciter à voix haute et claire | | ||||
| 讴吟 | [ ōu yín ] | chanson / chant / déclamation rythmique | | ||||
| 笑吟吟 | [ xiào yín yín ] | souriant / avec un sourire | | ||||
| 喜吟吟 | [ xǐ yín yín ] | joyeux / heureux | | ||||
| 无病呻吟 | [ wú bìng shēn yín ] | (expr. idiom.) gémir pour rien / se plaindre sans cause / sombrer dans la mélancolie / (se dit d'oeuvres littéraires) émotion fade (insipide) / superficiellement sentimental | | ||||
| 无病呻吟 | [ wú bìng - shēn yín ] | gémir et se plaindre sans être malade / feindre la maladie / se plaindre sans raison / (en écriture) s'adonner à une sentimentalité artificielle | | ||||
| 行吟诗人 | [ xíng yín shī rén ] | troubadour | | ||||
| 游吟诗人 | [ yóu yín shī rén ] | Troubadour | | ||||
