Traduction de 吟 en français

chant / ballade / réciter / déclamer / psalmodier / composer

psalmodier

réciter de la poésie / déclamer des poèmes

errer comme ménestrel

réciter / lire à haute voix / déclamer / entonner

réciter (poésie)

(expr. idiom.) chant du vent et de la lune / (fig.) vide et sentimental (poésie ou art)

Barde (druidisme)

gémir / plainte

hésiter et murmurer / rester perplexe / méditer profondément

chanter doucement / murmurer

réciter à voix haute et claire

souriant / avec un sourire

joyeux / heureux

(expr. idiom.) gémir pour rien / se plaindre sans cause / sombrer dans la mélancolie / (se dit d'oeuvres littéraires) émotion fade (insipide) / superficiellement sentimental

troubadour

Troubadour