"STYLO" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 笔杆子 | [ bǐ gǎn zi ] | stylo / écrivain efficace |   | |||
| 笔 | [  bǐ ] | stylo / crayon / pinceau / écrire ou composer / traits composant les caractères chinois / (classificateur des sommes d'argent et des affaires financières) | | ||||
| 栏圈 | [ lán quān ] | stylo / enclos pour animaux | | ||||
| 阹 | [ qū ] | stylo / entourer | | ||||
| 大笔 | [ dà bǐ ] | (formel, honorifique) votre écriture / votre écriture manuscrite / stylo / pinceau de calligraphie / une grande somme de (argent) | | ||||
Résultats approximatifs | 中性笔 | [ zhōng xìng bǐ ] | stylo à bille | | |||
| 钢笔 | [ gāng bǐ ] | stylo-plume | | ||||
| 圆珠笔 | [ yuán zhū bǐ ] | stylo à bille | | ||||
| 派克 | [ pài kè ] | Parker (stylo) | | ||||
| 落笔 | [ luò bǐ ] | mettre la plume sur le papier / marque de stylo | | ||||
| 签字笔 | [ qiān zì bǐ ] | stylo à bille | | ||||
| 笔芯 | [ bǐ xīn ] | mine de crayon / recharge (pour un stylo) | | ||||
| 原子笔 | [ yuán zǐ bǐ ] | stylo à bille | | ||||
| 笔架 | [ bǐ jià ] | porte-stylo / porte-plume | | ||||
| 转笔 | [ zhuàn bǐ ] | pen spinning / jonglerie de stylo | | ||||
| 荧光笔 | [ yíng guāng bǐ ] | surligneur / stylo-feutre | | ||||
| 记号笔 | [ jì hao bǐ ] | marker (stylo) | | ||||
| 投笔从戎 | [ tóu bǐ cóng róng ] | (expr. idiom.) poser le stylo et prendre l'épée / s’engager dans l’armée (pour une personne cultivée) | | ||||
| 笔套 | [ bǐ tào ] | capuchon d'un stylo ou d'un pinceau / étui de stylo (fait de tissu de coton ou de soie) | | ||||
| 笔帽 | [ bǐ mào ] | capuchon (d'un stylo, crayon) | | ||||
| 笔心 | [ bǐ xīn ] | mine de crayon / recharge d'encre pour stylo à bille | | ||||
| 红笔 | [ hóng bǐ ] | stylo rouge | | ||||
| 笔灯 | [ bǐ dēng ] | stylo lumineux / pen-light | | ||||
| 刚笔 | [ gāng bǐ ] | stylo plume / poinçon pour écrire | | ||||
| 涂盖笔 | [ tú gài bǐ ] | feutre / stylo de peinture | | ||||
| 动笔 | [ dòng bǐ ] | mettre le stylo sur le papier / commencer à écrire ou à peindre | | ||||
| 光点笔 | [ guāng diǎn bǐ ] | stylo à lumière | | ||||
| 自来水笔 | [ zì lái shuǐ bǐ ] | stylo à plume | | ||||
| 圆珠笔芯 | [ yuán zhū bǐ xìn ] | stylo à bille | | ||||
| 支囊 | [ zhī náng ] | petite capsule contenant un liquide / cartouche d'encre pour stylo | | ||||
| 修版笔 | [ xiū bǎn bǐ ] | stylo de retouche | | ||||
| 走珠笔 | [ yuán zhū bǐ ] | stylo à bille | | ||||
| 彩色笔 | [ cǎi sè bǐ ] | stylo de couleur | | ||||
| 粉板 | [ fěn bǎn ] | tableau noir / panneau peint sur lequel faire des notes temporaires avec un stylo pinceau | | ||||
| 连书 | [ lián shū ] | écrire sans lever son stylo du papier / (dans la romanisation du chinois) écrire deux syllabes ou plus ensemble comme un seul mot (non séparées par des espaces) | | ||||
| 羽茎 | [ yǔ jīng ] | plume / stylo à plume | | ||||
| 擦擦笔 | [ cā cā bǐ ] | stylo effaçable | | ||||
| 笔仙 | [ bǐ xiān ] | une forme d'écriture automatique dans laquelle deux ou plusieurs participants tiennent un seul stylo au-dessus d'une feuille de papier et invitent un esprit à écrire des réponses à leurs questions / un esprit ainsi invité | | ||||
| 平印修版笔 | [ píng yìn xiū bǎn bǐ ] | stylo de révision à impression plate | | ||||
