recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

修
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xiu1
Kanji /
Cangjie
OLOH
人中人竹
Sijiao 2822.2
Wubi WHTE
CNS 11643 1-543A
Encodages (hexa)
Unicode U+4FEE
GB2312 D0DE
BIG5 ADD7
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
修
xiū
réparer / remettre en état / décorer / embellir / rédiger / composer / construire / tailler
sens syn.

Entrées commençant par

xiū gǎi
sens syn.
xiū zhèng
sens syn.
xiū fù
sens syn.
xiū liàn
pratiquer l'ascèse
sens
xiū lǐ
sens syn.
xiū dìng
sens syn.
xiū yǎng
se cultiver / faire une cure de repos / culture / maitrise
sens syn.
xiū jiàn
sens syn.
xiū xíng
pratiquer le bouddhisme ou le taoïsme
sens syn.
xiū cháng
sens syn.
xiū luó
Asura (mythologie indienne)
sens
xiū shì
sens syn.
xiū bǔ
sens syn.
xiū hǎo
sens syn.
xiū jiǎn
sens syn.
xiū liàn
pratiquer (une activité)
sens
xiū shēn
cultiver son caractère moral
sens syn.
xiū dào
pratiquer le taoïsme
sens syn.
xiū xí
sens
xiū shàn
réparer / remettre en état / restaurer
sens syn.
xiū nǚ
sens
xiū chē
réparer (vélo, voiture, etc.)
sens
xiū zhěng
sens syn.
xiū zhù
sens syn.
xiū cí
sens
xiū lù
réparer une route
sens
xiū shì
Frère (religieux) / clerc
sens
xiū fǎ
modifier une loi / amender la loi
sens
xiū qì
sens syn.
xiū yè
faire ses études
sens syn.
xiū zào
sens
xiū shū
écrire une lettre
sens
xiū jiǎo
sens
xiū miàn
se raser le visage / améliorer l'apparence du visage
sens syn.
xiū wǔ
(xian de) Xiuwu
sens
xiū zhī
sens syn.
xiū fēn
sens
xiū huì
ordre religieux
sens
xiū shǒu
sens
xiū shuǐ
sens
xiū tú
retoucher des images / retouche d'image / Photoshop
sens
xiū wén
(xian de) Xiuwen (Guizhou)
sens
xiū yīn
sens
xiū yuàn
sens
xiū zhuàn
sens
xiū zǔ
(litt.) longue et ardue (route)
sens
» plus
xiū zhèng àn
sens syn.
xiū lǐ chǎng
atelier de réparation
sens
xiū dìng bǎn
édition révisée / version révisée
sens
xiū dào yuàn
monastère (christianisme)
sens

Entrées contenant

wéi xiū
sens
bǎo xiū
garantie / assistance réparation
sens
jìn xiū
faire un recyclage / se perfectionner
sens syn.
jiǎn xiū
sens
chóng xiū
reconstruire / réparer / réorganiser / réviser / reprendre un cours échoué
sens
bì xiū
cours obligatoire
sens
xuǎn xiū
suivre un cours d'option
sens
dà xiū
sens
qiǎng xiū
réparer dans la précipitation / réparations urgentes
sens
qì xiū
réparation automobile
sens
mǎ xiū
sens
zì xiū
étudier par soi-même
sens syn.
shī xiū
mal entretenu / délabré
sens
biān xiū
compiler et éditer
sens
fān xiū
reconstruire / remettre en état / retaper
sens syn.
fǔ xiū
minorer en / mineur
sens
xīng xiū
sens syn.
杨修
Yang Xiu
sens
ào xiū
sens
biàn xiū
devenir révisionniste
sens
chán xiū
pratiquer le zen
sens
fù xiū
restaurer (un ancien temple)
sens
jiǎn xiū
intermédiaire / arrangeur de coup
sens
jìng xiū
sens
líng xiū
(religion) dévotion / méditation (écrite)
sens
shí xiū
sens
suì xiū
début de l'année
sens
xià xiū
réviser à la baisse
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.