"修" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
修
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
攸 + 彡
Méthodes d'entrée
Pinyin
xiu1
Kanji /
Cangjie OLOH
人中人竹 Sijiao
2822.2
Wubi
WHTE
CNS 11643
1-543A
Encodages (hexa)
Unicode
U+4FEE
GB2312
D0DE
BIG5
ADD7
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 修 | [  xiū ] | réparer / remettre en état / décorer / embellir / rédiger / composer / construire / tailler |   | ||||
Entrées commençant par 修 | |||||||
| 修改 | [ xiū gǎi ] | réviser / modifier / éditer | | ||||
| 修正 | [ xiū zhèng ] | réviser / corriger | | ||||
| 修复 | [ xiū fù ] | restaurer / remettre en état | | ||||
| 修炼 | [ xiū liàn ] | pratiquer l'ascèse | | ||||
| 修理 | [ xiū lǐ ] | réparer | | ||||
| 修订 | [ xiū dìng ] | amender / correction / aménagement | | ||||
| 修养 | [ xiū yǎng ] | se cultiver / faire une cure de repos / culture / maitrise | | ||||
| 修建 | [ xiū jiàn ] | construire / bâtir | | ||||
| 修行 | [ xiū xíng ] | pratiquer le bouddhisme ou le taoïsme | | ||||
| 修长 | [ xiū cháng ] | mince / ténu / élancé | | ||||
| 修罗 | [ xiū luó ] | Asura (mythologie indienne) | | ||||
| 修饰 | [ xiū shì ] | décorer / parer / polir / retoucher / agrémenter / égayer / embellir | | ||||
| 修补 | [ xiū bǔ ] | rapiécer / réparer / repriser / raccommoder | | ||||
| 修好 | [ xiū hǎo ] | réparer | | ||||
| 修剪 | [ xiū jiǎn ] | élaguer / tailler / couper | | ||||
| 修练 | [ xiū liàn ] | pratiquer (une activité) | | ||||
| 修身 | [ xiū shēn ] | cultiver son caractère moral | | ||||
| 修道 | [ xiū dào ] | pratiquer le taoïsme | | ||||
| 修习 | [ xiū xí ] | étudier / pratiquer | | ||||
| 修缮 | [ xiū shàn ] | réparer / remettre en état / restaurer | | ||||
| 修女 | [ xiū nǚ ] | religieuse / nonne | | ||||
| 修车 | [ xiū chē ] | réparer (vélo, voiture, etc.) | | ||||
| 修整 | [ xiū zhěng ] | réparer / tailler / émonder | | ||||
| 修筑 | [ xiū zhù ] | construire | | ||||
| 修辞 | [ xiū cí ] | rhétorique | | ||||
| 修路 | [ xiū lù ] | réparer une route | | ||||
| 修士 | [ xiū shì ] | Frère (religieux) / clerc | | ||||
| 修宪 | [ xiū xiàn ] | modifier la constitution | | ||||
| 修法 | [ xiū fǎ ] | modifier une loi / amender la loi | | ||||
| 修葺 | [ xiū qì ] | réparer / rénover | | ||||
| 修业 | [ xiū yè ] | faire ses études | | ||||
| 修造 | [ xiū zào ] | construire / réparer | | ||||
| 修书 | [ xiū shū ] | écrire une lettre | | ||||
| 修脚 | [ xiū jiǎo ] | pédicure | | ||||
| 修面 | [ xiū miàn ] | se raser le visage / améliorer l'apparence du visage | | ||||
| 修武 | [ xiū wǔ ] | (xian de) Xiuwu | | ||||
| 修枝 | [ xiū zhī ] | ébranchage | | ||||
| 修编 | [ xiū biān ] | réviser | | ||||
| 修读 | [ xiū dú ] | étudier (dans un programme académique) / poursuivre (un diplôme) | | ||||
| 修芬 | [ xiū fēn ] | Sjöfn | | ||||
| 修规 | [ xiū guī ] | plan de construction | | ||||
| 修会 | [ xiū huì ] | ordre religieux | | ||||
| 修课 | [ xiū kè ] | suivre un cours | | ||||
| 修睦 | [ xiū mù ] | cultiver l'amitié avec les voisins | | ||||
| 修齐 | [ xiū qí ] | rendre niveau / rendre égal / tailler | | ||||
| 修手 | [ xiū shǒu ] | manucure | | ||||
| 修水 | [ xiū shuǐ ] | Xiushui | | ||||
| 修图 | [ xiū tú ] | retoucher des images / retouche d'image / Photoshop | | ||||
| 修文 | [ xiū wén ] | (xian de) Xiuwen (Guizhou) | | ||||
| 修禊 | [ xiū xì ] | organiser une cérémonie de purification semestrielle | | ||||
Entrées contenant 修 | |||||||
| 装修 | [ zhuāng xiū ] | rénover / décorer / faire les finitions (bâtiment) | | ||||
| 维修 | [ wéi xiū ] | entretenir / maintenance | | ||||
| 保修 | [ bǎo xiū ] | garantie / assistance réparation | | ||||
| 进修 | [ jìn xiū ] | faire un recyclage / se perfectionner | | ||||
| 检修 | [ jiǎn xiū ] | réviser / réparer | | ||||
| 重修 | [ chóng xiū ] | reconstruire / réparer / réorganiser / réviser / reprendre un cours échoué | | ||||
| 必修 | [ bì xiū ] | cours obligatoire | | ||||
| 选修 | [ xuǎn xiū ] | suivre un cours d'option | | ||||
| 大修 | [ dà xiū ] | révision / remaniement | | ||||
| 抢修 | [ qiǎng xiū ] | réparer dans la précipitation / réparations urgentes | | ||||
| 整修 | [ zhěng xiū ] | réfection / restauration / réfectionner / aménager / restaurer | | ||||
| 主修 | [ zhǔ xiū ] | (éducation) se spécialiser en / majeure | | ||||
| 汽修 | [ qì xiū ] | réparation automobile | | ||||
| 马修 | [ mǎ xiū ] | Mathiew / Mattew | | ||||
| 自修 | [ zì xiū ] | étudier par soi-même | | ||||
| 失修 | [ shī xiū ] | mal entretenu / délabré | | ||||
| 编修 | [ biān xiū ] | compiler et éditer | | ||||
| 翻修 | [ fān xiū ] | reconstruire / remettre en état / retaper | | ||||
| 辅修 | [ fǔ xiū ] | minorer en / mineur | | ||||
| 兴修 | [ xīng xiū ] | reconstruire / rétablir | | ||||
| 杨修 | Yang Xiu | | |||||
| 奥修 | [ ào xiū ] | Osho | | ||||
| 变修 | [ biàn xiū ] | devenir révisionniste | | ||||
| 禅修 | [ chán xiū ] | pratiquer le zen | | ||||
| 复修 | [ fù xiū ] | restaurer (un ancien temple) | | ||||
| 蹇修 | [ jiǎn xiū ] | intermédiaire / arrangeur de coup | | ||||
| 静修 | [ jìng xiū ] | contemplation / méditation | | ||||
| 灵修 | [ líng xiū ] | (religion) dévotion / méditation (écrite) | | ||||
| 培修 | [ péi xiū ] | réparer des terrassements | | ||||
| 石修 | [ shí xiū ] | Shek | | ||||
