recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

写
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin xie3
Kanji /
Cangjie
BYSM
月卜尸一
Sijiao 3740.0
Wubi PGNG
CNS 11643 3-217A
Encodages (hexa)
Unicode U+5199
GB2312 D0B4
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
写
xiě
sens syn.

Entrées commençant par

xiě zhēn
description fidèle d'une personne / photo d'une personne (souvent sensuelle)
sens syn.
xiě zuò
sens syn.
xiě xià
sens
xiě dé
sens
xiě dào
rédaction / écrit (n.m.)
sens syn.
xiě rù
sens
xiě xìn
faire son courrier / tracer des lettres
sens syn.
xiě gěi
écrire à
sens
xiě chéng
compiler (textes)
sens
xiě zì
écrire des caractères
sens
xiě wán
terminer l'écriture / finir d'écrire
sens
xiě shǒu
sens
xiě zhào
sens syn.
xiě fǎ
méthode d'écriture / orthographe
sens
xiě shí
réalisme (peinture)
sens syn.
xiě mǎn
écrire partout / remplir une page d'écriture
sens
xiè yì
sens syn.
xiě yì
suggérer / (style de peinture chinoise, caractérisé par des traits grossiers plutôt que des détails précis)
sens syn.
xiě shū
écrire un livre
sens
xiě shī
écrire de la poésie
sens
xiě shēng
faire un dessin de nature morte
sens syn.
xiě jǐng
description (litt.) / décrire un scène / paysage (art)
sens
xiě quán
écrire qc dans son entier
sens
xiě sǐ
coder en dur
sens
» plus
xiě zì lóu
bureau (immobilier)
sens
xiě zhēn jí
album photo (de style japonais sexy)
sens
xiě xià lái
sens
xiě zì tái
bureau (meuble)
sens syn.
xiě zì bǎn
sens
xiě bǎo hù
protégé en écriture
sens
xiě yì huà
dessin à main levée / peinture dans un style traditionnel chinois
sens
xiě xìn rén
écrivain / expéditeur (d'une lettre)
sens syn.
xiě gē zhě
compositeur (chanson)
sens
xiě jiǎn chá
faire un chèque
sens
xiě qǔ zǐ
écrire une chanson
sens
xiě shū rén
sens
xiě zì zhuō
bureau (meuble)
sens
xiě bǎo hù de
protégé en écriture
sens
xiě chéng wén zhāng
article rédigé
sens
xiě rù fù jiàn
accessoires d'écriture
sens
xiě shí zuò pǐn
peinture réaliste
sens
xiě yì rén shēng
vie agréable
sens
xiě zài shàng mian
écrit à ce sujet
sens
xiě zuò xiǎo zǔ
équipe de rédaction
sens

Entrées contenant

tián xiě
sens syn.
biān xiě
sens syn.
miáo xiě
sens syn.
shū xiě
sens syn.
zhuàn xiě
sens syn.
dú xiě
remplir les information d'un formulaire
sens
shǒu xiě
écriture manuelle
sens syn.
suō xiě
sens
gǎi xiě
sens
tè xiě
article de fond / close-up (photo ou vidéo) / magie rapprochée / micromagie
sens
dà xiě
majuscule / capitale / nombre écrit en grande forme de caractère chinois
sens syn.
pǔ xiě
sens syn.
pīn xiě
sens
sù xiě
sens
chāo xiě
sens syn.
dài xiě
écrire comme substitut à qqn / nègre / plagiat
sens
xiǎo xiě
minuscules (lettres)
sens syn.
tīng xiě
sens
tí xiě
inscrire / écrire / créer un travail de calligraphie pour l'exposer
sens syn.
mò xiě
écrire de mémoire
sens syn.
jiǎn xiě
écrire des caractères en forme simplifiée / résumer un livre
sens syn.
luàn xiě
sens
shū xiě
exprimer (des émotions en prose) / description écrite (d'émotions)
sens syn.
fù xiě
reproduire / copier avec du papier carbone
sens
kè xiě
sens
tú xiě
griffonner / tagger / faire des graffitis
sens
lián xiě
écrire sans lever la plume du papier / écrire d'un trait / enchainer les traits d'un caractère sans les séparer en écrivant
sens
téng xiě
sens syn.
mó xiě
copier (un modèle) / facsimilé / dépeindre
sens syn.
shàn xiě
copier / mettre au propre
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.