"TRAGIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 可悲 | [ kě bēi ] | lamentable / tragique |   | |||
| 惨烈 | [ cǎn liè ] | tragique / amer / désespéré | | ||||
| 凄惨 | [ qī cǎn ] | lugubre / tragique / poignant / déchirant | | ||||
| 悲怆 | [ bēi chuàng ] | chagrin / tragique | | ||||
| 悲剧性 | [ bēi jù xìng ] | tragique | | ||||
| 惨 | [  cǎn ] | misérable / tragique / lamentable / cruel / brutal / sérieusement / énormément / désastreusement | | ||||
Résultats approximatifs | 惨不忍睹 | [ cǎn bù rěn dǔ ] | (expr. idiom.) être d'une atrocité inouïe / étre d'un tragique inimaginable | | |||
| 惨案 | [ cǎn àn ] | incident sanglant / évènement tragique | | ||||
| 惨绝人寰 | [ cǎn jué rén huán ] | (expr. idiom.) extrêmement tragique / avec une brutalité sans précédent | | ||||
| 丧乱 | [ sāng luàn ] | désastre tragique / dérangement et bain de sang | | ||||
| 涕泗纵横 | [ tì sì zòng héng ] | larmes et mucus coulant abondamment / reniflements / dans un état tragique | | ||||
| 涕泗横流 | [ tì sì héng liú ] | larmes et mucus s'écoulant abondamment / renifler / dans un état tragique | | ||||
| 惨变 | [ cǎn biàn ] | évènement tragique | | ||||
| 惨烈性 | [ cǎn liè xìng ] | caractère tragique / intensité tragique | | ||||
| 惨况 | [ cǎn kuàng ] | situation tragique / état épouvantable | | ||||
| 悲剧诗人 | [ bēi jù shī rén ] | poète tragique | | ||||
| 悲剧演员 | [ bēi jù yǎn yuán ] | tragédien / acteur tragique | | ||||
| 悲剧缺陷 | [ bēi jù quē xiàn ] | défaut tragique (hamartia d'Aristote) | | ||||
| 悲惨的人 | [ bēi cǎn de rén ] | personne tragique / individu misérable | | ||||
| 悲惨事件 | [ bēi cǎn shì jiàn ] | événement tragique | | ||||
| 悲剧序曲 | Ouverture tragique | | |||||
| 浮士德博士悲剧 | La Tragique Histoire du Docteur Faust | | |||||
