"惨" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
慘
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
忄 + 参
Méthodes d'entrée
Pinyin
can3
Kanji /
Cangjie PIKH
心戈乂竹 Sijiao
9301.0
Wubi
NCDE
CNS 11643
3-3578
Encodages (hexa)
Unicode
U+60E8
GB2312
B2D2
| |||||||
| 惨 | [  cǎn ] | misérable / tragique / lamentable / cruel / brutal / sérieusement / énormément / désastreusement |   | ||||
Entrèes commençant par 惨 | |||||||
| 惨叫 | [ cǎn jiào ] | cri à glacer le sang / hurler | | ||||
| 惨遭 | [ cǎn zāo ] | souffrir (une défaite, etc.) | | ||||
| 惨重 | [ cǎn zhòng ] | lourd / désastreux | | ||||
| 惨烈 | [ cǎn liè ] | tragique / amer / désespéré | | ||||
| 惨白 | [ cǎn bái ] | pâle | | ||||
| 惨败 | [ cǎn bài ] | défaite cuisante / fiasco | | ||||
| 惨死 | [ cǎn sǐ ] | mourir tragiquement / mourir violemment | | ||||
| 惨案 | [ cǎn àn ] | incident sanglant / évènement tragique | | ||||
| 惨痛 | [ cǎn tòng ] | douloureux / déchirant | | ||||
| 惨剧 | [ cǎn jù ] | drame | | ||||
| 惨淡 | [ cǎn dàn ] | terne / sombre / morne | | ||||
| 惨状 | [ cǎn zhuàng ] | situation lamentable / état pitoyable / spectacle navrant | | ||||
| 惨然 | [ cǎn rán ] | attristé / affligé | | ||||
| 惨祸 | [ cǎn huò ] | terrible tragédie | | ||||
| 惨事 | [ cǎn shì ] | horreur / fatalité | | ||||
| 惨笑 | [ cǎn xiào ] | rire jaune / sourire amer | | ||||
| 惨杀 | [ cǎn shā ] | abattre / tuer sans pitié | | ||||
| 惨境 | [ cǎn jìng ] | situation misérable | | ||||
| 惨变 | [ cǎn biàn ] | évènement tragique | | ||||
| 惨怛 | [ cǎn dá ] | attristé / en détresse | | ||||
| 惨澹 | [ cǎn dàn ] | triste / désolé / lugubre | | ||||
| 惨毒 | [ cǎn dú ] | cruel / vicieux | | ||||
| 惨红 | [ cǎn hóng ] | rouge foncé | | ||||
| 惨景 | [ cǎn jǐng ] | vue misérable | | ||||
| 惨酷 | [ cǎn kù ] | (littéraire) cruel / sauvage / impitoyable | | ||||
| 惨况 | [ cǎn kuàng ] | situation tragique / état épouvantable | | ||||
| 惨戮 | [ cǎn lù ] | (littéraire) massacrer / abattre / tuer brutalement | | ||||
| 惨凄 | [ cǎn qī ] | désolation | | ||||
| 惨烈性 | [ cǎn liè xìng ] | caractère tragique / intensité tragique | |
| 惨不忍睹 | [ cǎn bù rěn dǔ ] | (expr. idiom.) être d'une atrocité inouïe / étre d'un tragique inimaginable | |
| 惨绝人寰 | [ cǎn jué rén huán ] | (expr. idiom.) extrêmement tragique / avec une brutalité sans précédent | |
| 惨无人道 | [ cǎn wú rén dào ] | (expr. idiom.) inhumain / brutal et insensible | |
| 惨淡经营 | [ cǎn dàn jīng yíng ] | gérer avec un effort minutieux (idiome) | |
| 惨不忍闻 | [ cǎn bù rěn wén ] | (expression) effroyable à entendre | |
| 惨考资料 | [ cǎn kǎo zī liào ] | matériel d'examen désastreux | |
| 惨遭不幸 | [ cǎn zāo bù xìng ] | rencontrer un désastre / mourir tragiquement | |
Entrées contenant 惨 | ||||
| 悲惨 | [ bēi cǎn ] | misère | | |
| 凄惨 | [ qī cǎn ] | lugubre / tragique / poignant / déchirant | | |
| 害惨 | [ hài cǎn ] | porter des dommages considérables | | |
| 悲惨世界 | [ bēi cǎn shì jiè ] | Les Misérables (roman) | | |
| 绿惨红愁 | [ lǜ cǎn hóng chóu ] | apparence affligée (des femmes) / mine triste | | |
| 悲惨的人 | [ bēi cǎn de rén ] | personne tragique / individu misérable | | |
| 悲惨事件 | [ bēi cǎn shì jiàn ] | événement tragique | | |
| 伤心惨目 | [ shāng xīn cǎn mù ] | (expression) trop effrayant à regarder | | |
| 一声惨叫 | [ yī shēng cǎn jiào ] | un cri de désespoir / un cri perçant | | |
