"残" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
殘
Radical
Bushou
歹
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
can2
Kanji /
Cangjie MNIJ
一弓戈十 Sijiao
1325.0
Wubi
GQGT
CNS 11643
3-316A
Encodages (hexa)
Unicode
U+6B8B
GB2312
B2D0
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 残 | [  cán ] | incomplet / défectueux / invalide / handicapé / reste / résidu / sauvage / brutal / cruel / détruire / ruiner |   | ||||
Entrées commençant par 残 | |||||||
| 残酷 | [ cán kù ] | cruel / féroce | | ||||
| 残忍 | [ cán rěn ] | cruel / inhumain | | ||||
| 残留 | [ cán liú ] | rester | | ||||
| 残疾 | [ cán jí ] | infirmité | | ||||
| 残余 | [ cán yú ] | vestiges / restes | | ||||
| 残缺 | [ cán quē ] | gravement endommagé / brisé | | ||||
| 残暴 | [ cán bào ] | cruel / brutal | | ||||
| 残废 | [ cán fèi ] | impotence | | ||||
| 残存 | [ cán cún ] | survivant / survivre | | ||||
| 残杀 | [ cán shā ] | tuer sauvagement / massacrer | | ||||
| 残破 | [ cán pò ] | cassé / brisé / délabré | | ||||
| 残骸 | [ cán hái ] | restes / débris | | ||||
| 残害 | [ cán hài ] | détruire / tuer | | ||||
| 残月 | [ cán yuè ] | lune décroissante | | ||||
| 残渣 | [ cán zhā ] | déchets / ferraille / résidus | | ||||
| 残局 | [ cán jú ] | partie inachevée / situation affreuse | | ||||
| 残障 | [ cán zhàng ] | Handicap | | ||||
| 残肢 | [ cán zhī ] | moignon | | ||||
| 残念 | [ cán niàn ] | (famil.) regretter / Quel dommage ! | | ||||
| 残部 | [ cán bù ] | survivant | | ||||
| 残喘 | [ cán chuǎn ] | souffle restant / dernier souffle | | ||||
| 残败 | [ cán bài ] | dilapidé / en ruine | | ||||
| 残羹 | [ cán gēng ] | restes d'un repas | | ||||
| 残奥 | [ cán ào ] | Jeux paralympiques | | ||||
| 残本 | [ cán běn ] | extrait (d'un livre) | | ||||
| 残品 | [ cán pǐn ] | marchandise défectueuse | | ||||
| 残数 | [ cán shù ] | résidu (structure algébrique) | | ||||
| 残香 | [ cán xiāng ] | parfum persistant | | ||||
| 残影 | [ cán yǐng ] | fantôme | | ||||
| 残馀 | [ cán yú ] | restes après un désastre / vestiges | | ||||
| 残株 | [ cán zhū ] | chaume | | ||||
| 残疾人 | [ cán jí rén ] | handicapé | |
| 残留物 | [ cán liú wù ] | vestige / résidus | |
| 残奥会 | [ cán ào huì ] | Jeux paralympiques | |
| 残次品 | [ cán cì pǐn ] | produit défectueux | |
| 残疾股 | Groupe handicaps | | |
| 残废者 | [ cán fèi zhě ] | invalide / handicapé | |
| 残疾儿 | [ cán jí ér ] | enfant avec un défaut à la naissance / enfant déformé | |
| 残积土 | [ cán jī tǔ ] | sol résiduel / sol éluvial | |
| 残留弧 | [ cán liú hú ] | arc rémanent / arc résiduel / arc inactif | |
| 残杀者 | [ cán shā zhě ] | tueur / boucher / abatteur | |
| 残馀物 | [ cán yú wù ] | litière / poubelle | |
| 残余物 | [ cán yú wù ] | litière / poubelle | |
| 残障者 | [ cán zhàng zhě ] | personne handicapée / handicapé (n.) | |
| 残兵败将 | [ cán bīng bài jiàng ] | (expr. idiom.) restes d'une troupe en déroute | |
| 残羹剩饭 | [ cán gēng shèng fàn ] | les restes du repas / les reliefs de la table | |
| 残茶剩饭 | [ cán chá shèng fàn ] | (expr. idiom.) thé gâté, restes de nourriture / restes après un repas | |
| 残民害物 | [ cán mín hài wù ] | (expr. idiom.) nuire aux gens et faire des dommages matériels | |
| 残酷无情 | [ cán kù wú qíng ] | (expr. idiom.) cruel et insensible | |
| 残缺议会 | Parlement croupion | |
Entrées contenant 残 | ||||
| 摧残 | [ cuī cán ] | détruire / dévaster | | |
| 凶残 | [ xiōng cán ] | féroce / cruel | | |
| 伤残 | [ shāng cán ] | handicapé / invalide / estropié / endommagé | | |
| 自残 | [ zì cán ] | se mutiler / automutilation / auto-mutilation | | |
| 病残 | [ bìng cán ] | malade / handicapé / invalide / invalidité | | |
| 慕残 | [ mù cán ] | Acrotomophilie | | |
| 脑残 | [ nǎo cán ] | décalé / marginal? | | |
| 农残 | [ nóng cán ] | résidu de pesticides | | |
| 手残 | [ shǒu cán ] | (coll.) maladroit | | |
| 助残 | [ zhù cán ] | aider les personnes handicapées | | |
| 伤残的 | hors de combat | | |
| 脑残粉 | [ nǎo cán fěn ] | fanboy / fangirl | |
| 自相残杀 | [ zì xiāng cán shā ] | (expr. idiom.) se massacrer les uns les autres / cannibalisme | |
| 苟延残喘 | [ gǒu yán cán chuǎn ] | (expr. idiom.) végéter / survivre à peine | |
| 风烛残年 | [ fēng zhú cán nián ] | ses derniers jours / avoir un pied dans la tombe | |
| 抱残守缺 | [ bào cán shǒu quē ] | (expr. idiom.) conserver jalousement des choses tombées en désuétude / se cramponner à ce qui est désuet et défectueux / garder les débris | |
| 败柳残花 | [ bài liǔ cán huā ] | (expr. idiom.) fleur brisée, saule fané / (fig.) femme déchue | |
| 保残守缺 | [ bǎo cán shǒu quē ] | conservatif / préserver les démodés | |
| 收残缀轶 | [ shōu cán zhuì yì ] | (expr. idiom.) rassembler et réparer qch de très endommagé | |
| 浩劫残阳 | Dark Sun | | |
| 美宅残杀 | Massacre de My Trach | | |
| 鸦片残渣 | résidu d'opium (calciné) / "dross" (n.m.) | | |
| 国家残余 | Etat résiduel / vestiges de l'Etat / Etat-croupion | | |
| 身体伤残 | handicap physique | | |
| 智力残疾 | retard mental | | |
| 高硫残渣 | résidus à haute teneur en soufre / résidus à forte teneur en soufre | | |
| 儿童残疾 | incapacité chez l'enfant | | |
| 致残措施 | mesure incapacitante | | |
| 冬残奥会 | [ dōng cán ào huì ] | Jeux paralympiques d'hiver | |
| 飞机残骸 | [ fēijī cánhái ] | débris d'un avion | |
