Traduction de UN VERBE en chinois
将
jiāng
avec /
par / au moyen de / être sur le point de / inciter à faire qch /
soutenir /
conduire / (devant un verbe pour marquer un temps futur) / (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)
不及物动词
bù jí wù dòng cí
verbe intransitif / verbe neutre
的
de
de / (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)
了
le
(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action) / (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
好
hǎo
去
qù
过
guò
被
bèi
couverture /
couette /
par / (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
应该
yīng gāi
起来
qi lai
(après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut /
faire des choses ensemble地
de
(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe) /
-ment者
zhě
(placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose) / celui qui...
上去
shàng qù
(placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance) /
monter动词
dòng cí
不起
bù qǐ
(placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de
将是
jiāng shì
(futur du verbe être)
着呢
zhe ne
tout à fait (après un adjectif) / en train de (après un verbe)
有加
yǒu jiā
extrêmement (placé après un verbe ou un adjectif)
助动词
zhù dòng cí
Verbe auxiliaire
底
de
(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)
及物动词
jí wù dòng cí
verbe actif / verbe transitif
状态动词
zhuàng tài dòng cí
verbe d'état
动宾式
dòng bīn shì
construction verbe-objet
圣言会
shèng yán huì
Société du Verbe-Divin
能愿动词
néng yuàn dòng cí
verbe optatif
动词变位
dòng cí biàn wèi
conjugaison (de verbe)
名源动词
míng yuán dòng cí
verbe dénominal
受事
shòu shì
objet (d'un verbe transitif) / recevoir une tache
