Traduction de FRANC GUINÏ¿½EN en chinois
开诚布公
kāi chéng bù gōng
(expr. idiom.) traiter sincèrement et de façon équitable / franc et ouvert d'esprit /
franc-parler / mettre cartes sur la table
直
zhí
坦诚
tǎn chéng
诚恳
chéng kěn
纯正
chún zhèng
罚球
fá qiú
粗犷
cū guǎng
保税区
bǎo shuì qū
zone franche / port franc
明白
míng bai
坦白
tǎn bái
痛快
tòng kuài
坦率
tǎn shuài
光明正大
guāng míng zhèng dà
franc et droit / faire preuve d'honnêteté et de droiture
直截了当
zhí jié liǎo dàng
(expr. idiom.) franc-parler /
direct法郎
fǎ láng
franc (unité monétaire)
独来独往
dú lái dú wǎng
爽快
shuǎng kuai
直白
zhí bái
直言不讳
zhí yán bù huì
光明磊落
guāng míng lěi luò
(expr. idiom.) ouvert et franc
率直
shuài zhí
直爽
zhí shuǎng
任意球
rèn yì qiú
coup franc
豪爽
háo shuǎng
率真
shuài zhēn
心直口快
xīn zhí kǒu kuài
(expr. idiom.) avoir le coeur sur les lèvres / être franc et direct
爽朗
shuǎng lǎng
耿直
gěng zhí
磊落
lěi luò
自由港
zì yóu gǎng
Port franc
爽直
shuǎng zhí
老实说
lǎo shí shuō
honnêtement parlant / pour être franc...
爽
shuǎng
诚
chéng
直话
zhí huà
直性子
zhí xìng zi
法国法郎
fǎ guó fǎ láng
Franc français
真率
zhēn shuài
共济会
gòng jì huì
心直嘴快
xīn zhí zuǐ kuài
franc / parler en toute franchise / dire ce qu'on pense
红擦树
grignon franc / louro vermelho
爽当
shuǎng dāng
avec empressement / franc et spontané
了当
liǎo dàng
共济会员
gòng jì huì yuán
公心
gōng xīn
désir pour le bien public / sens du fairplay /
franc-jeu自由军团
zì yóu jūn tuán
Corps franc
品丽珠
pǐn lì zhū
Cabernet Franc
直陈
zhí chén
dire sans détour / souligner sans ambage / faire un compte-rendu franc
说老实话
shuō lǎo shi huà
être honnête / dire la vérité / être franc
瑞朗
ruì lǎng
Franc suisse
卢旺达法郎
lú wàng dá fǎ láng
Franc rwandais
心口如一
xīn kǒu rú yī
(expr. iudiom.) bouche et coeur unis / dire ce qu'on pense /
honnête /
franc卢森堡法郎
lú sēn bǎo fǎ láng
Franc luxembourgeois
非洲法郎区
fēi zhōu fǎ láng qū
Zone franc CFA
法郎区
fǎ láng qū
zone franc
比利时法郎
bǐ lì shí fǎ láng
Franc belge
直来直往
zhí lái zhí wǎng
(expr. idiom.) franc (adj.)
瑞士法郎
ruì shì fǎ láng
Franc suisse
西非法郎
xī fēi fǎ láng
Franc CFA (UEMOA)
非洲法郎
fēi zhōu fǎ láng
franc CFA
太平洋法郎
tài píng yáng fǎ láng
Franc pacifique
葛摩法郎
gé mó fǎ láng
Franc comorien
重齿铁线子木
maçaranduba / balata franc / balata gomme / balata rouge
冒冒失失
mào mào shī shī
